para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, telefonía IP, servicios de software y servicios eSIM
Versión de: 26.10.2026
Fecha de entrada en vigor: 26.10.2026
El presente documento constituye una propuesta pública (oferta) para la celebración de un contrato de prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, servicios de telefonía IP, servicios de software y, cuando el servicio correspondiente esté disponible, servicios eSIM en los términos y condiciones que se establecen a continuación.
1.1. La presente Oferta Pública (en lo sucesivo, la «Oferta» o el «Contrato») regula las relaciones entre el proveedor de servicios y la persona que acepta los términos de la Oferta y encarga o utiliza los servicios a través del sitio web, la aplicación móvil, el Área Personal o cualquier otro canal facilitado por el proveedor.
1.2. Los proveedores de los servicios bajo las marcas OneVOIPlanet y OnePhone son las siguientes personas jurídicas:
1.2.1. Persona jurídica ucraniana:
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»), representada por su Director, Yevhen Volodymyrovych Protsenko, que actúa en virtud de los Estatutos; código EDRPOU 43509964, número de identificación fiscal individual (ІПН) 435099604627, contribuyente del impuesto sobre la renta de sociedades en régimen general; inscrita en el registro de operadores y proveedores de comunicaciones electrónicas por decisión de la NCEC (НКРЗІ) n.º 521 de 02.05.2023 (número de registro 3168); domicilio: 49000, Ucrania, región de Dnipropetrovsk, Dnipro, calle Volodymyra Monomakha, 12; datos bancarios: IBAN UA763052990000026006025907817 en JSC CB PrivatBank; correo electrónico: INFO@ONEVOIPLANET.COM, teléfono: +380 68 989 88 88.
1.2.2. Persona jurídica de los Estados Unidos:
ONELINK PLANET LLC, domicilio: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States, EIN: 61-2236261, correo electrónico: lawyer@onevoiplanet.com, teléfono: +1 786 209 1854.
1.3. El Proveedor concreto de los servicios en cada pedido es la persona jurídica (LLC «ONEVOIPLANET» u ONELINK PLANET LLC) que se indica claramente al usuario en la fase de formalización del pedido y en la pantalla de pago antes de efectuar el pago, así como en los documentos del pedido: la factura, la confirmación del pedido o la confirmación del pago. A solicitud del Abonado, el servicio de asistencia le informará de qué persona jurídica es el Proveedor en un pedido concreto.
1.4. Cada persona jurídica asumirá de forma independiente las obligaciones frente a los usuarios respecto de los servicios que preste en virtud del contrato correspondiente. El uso de una marca, un sitio web, una aplicación móvil o una infraestructura tecnológica comunes no dará lugar por sí mismo, de forma automática, a la responsabilidad solidaria de ambas personas jurídicas.
1.5. Si el Proveedor concreto no está indicado o no puede determinarse a partir de los documentos del pedido, el usuario podrá, antes de confirmar el pedido, solicitar la información correspondiente a través de los datos de contacto indicados en la presente Oferta.
1.6. La Oferta se aplica a los servicios contratados en el sitio web https://onevoiplanet.com/, en el Área Personal y en la aplicación móvil OnePhone, salvo que las condiciones especiales de un servicio determinado dispongan otra cosa.
1.7. La Oferta se aplica a personas físicas, empresarios individuales y personas jurídicas en la medida permitida por la legislación aplicable. Cuando determinadas disposiciones se apliquen exclusivamente a consumidores o exclusivamente a clientes empresariales, ello se indica en los apartados correspondientes.
1.8. Antes de aceptar la Oferta, el usuario deberá tener la posibilidad de conocer su texto, las tarifas aplicables y las condiciones esenciales del servicio contratado.
2.1. Usuario: la persona que visita el sitio web, instala o utiliza la aplicación, consulta información sobre los servicios o crea una cuenta.
2.2. Abonado: la persona física o jurídica que ha celebrado el Contrato con el Proveedor para recibir uno o varios servicios.
2.3. Servicios: los servicios de comunicaciones electrónicas, telefonía IP, servicios SIP, números de teléfono virtuales, desvío de llamadas, Cloud PBX, SMS, API, servicios de software y servicios eSIM disponibles en la región correspondiente.
2.4. Área Personal: la parte protegida del sitio web o de la aplicación destinada a la gestión de la cuenta, los servicios, las tarifas, el saldo y la configuración.
2.5. Tarifa: el precio publicado de un servicio, un plan de tarifas, el precio por unidad de consumo o cualquier otro método de determinación del precio de un servicio.
2.6. Saldo: el importe de fondos o valor contable que se muestra en el Área Personal y se utiliza para la liquidación de los servicios. El régimen jurídico de los fondos reflejados en el saldo se determina por la presente Oferta, el método de pago y la legislación aplicable.
2.7. Número virtual: el número de teléfono facilitado para su uso en el marco del servicio correspondiente sin la entrega obligatoria de una tarjeta SIM física.
2.8. Cloud PBX: el sistema de hardware y software que permite el procesamiento y el enrutamiento de llamadas, menús de voz, extensiones, desvío de llamadas, grabación de llamadas y estadísticas de llamadas.
2.9. eSIM: el perfil SIM digital destinado a conectar un dispositivo compatible a la red móvil de un proveedor de comunicaciones o de su socio.
2.10. Socio: el tercero que interviene en la prestación de los servicios, incluidos los operadores de telecomunicaciones, los proveedores de tráfico internacional, los proveedores de SMS, los proveedores de eSIM, las entidades de pago y los contratistas tecnológicos.
3.1. El Proveedor se compromete a prestar al Abonado los servicios seleccionados por este de conformidad con la presente Oferta, las tarifas aplicables, la descripción del servicio concreto y el pedido confirmado. El Abonado se compromete a cumplir las condiciones de uso de los servicios y a pagarlos en la forma establecida, salvo que el servicio se preste de forma gratuita.
3.2. En función de su disponibilidad en el sitio web o en la aplicación, el Proveedor podrá prestar los siguientes servicios:
1. Telefonía IP, llamadas salientes y entrantes, conexión SIP y enrutamiento de llamadas.
2. Números de teléfono virtuales, llamadas entrantes y desvío de llamadas.
3. Cloud PBX, extensiones, menús de voz, grabación de llamadas y estadísticas de llamadas.
4. Servicios de SMS, integraciones de software, API y servicios de software adicionales.
5. eSIM y paquetes de datos móviles, cuando estén disponibles en el país correspondiente y en un dispositivo compatible.
6. Otros servicios adicionales descritos en el sitio web, en la aplicación o en el pedido.
3.3. El alcance concreto de los servicios, el territorio de prestación, las funciones disponibles, el precio, los límites y los requisitos técnicos se determinan por la descripción del servicio, la tarifa y la confirmación del pedido.
3.4. La existencia de la descripción de un servicio en el sitio web no significa que el servicio esté disponible en todos los países, para todos los números de teléfono, operadores, dispositivos o categorías de usuarios.
3.5. Cuando la prestación de un servicio requiera la intervención de un operador externo u otro socio, el Proveedor podrá recurrir a dicho socio. En tal caso, el Proveedor sigue siendo responsable ante el Abonado en la medida prevista por el Contrato y la legislación aplicable.
4.1. La Oferta está dirigida a un círculo indeterminado de personas y puede aceptarse en forma electrónica del modo previsto en el presente apartado.
4.2. El Contrato se considerará celebrado una vez que el usuario haya realizado las acciones previstas por la interfaz que indiquen de forma inequívoca la aceptación de los términos de la Oferta, siempre que el usuario haya tenido la posibilidad de conocer su texto antes de realizar dichas acciones.
4.3. Las acciones que confirman la aceptación de la Oferta pueden incluir:
• marcar la casilla de confirmación de conformidad con la Oferta durante el registro o al formalizar un pedido;
• pulsar el botón “Aceptar”, “Pedir”, “Conectar”, “Pagar” u otro botón similar de finalidad clara;
• el pago del servicio seleccionado, siempre que antes del pago se haya dado al usuario la posibilidad de conocer la Oferta y que de la interfaz se desprenda de forma inequívoca que el pago constituye la aceptación de sus términos;
• otras acciones que, de conformidad con la legislación aplicable, confirmen el consentimiento para celebrar el Contrato.
4.4. La mera visita al sitio web o la consulta de la descripción de un servicio no constituye por sí misma la celebración del Contrato.
4.5. El Proveedor podrá solicitar la información necesaria para el registro, la ejecución del Contrato, la verificación de la admisibilidad de la prestación del servicio o el cumplimiento de los requisitos legales. El volumen de los datos solicitados deberá corresponder a la finalidad de su obtención y a los requisitos legales aplicables.
4.6. El Abonado deberá facilitar información veraz y actualizarla sin demora cada vez que se produzca un cambio.
4.7. Cuando un servicio determinado requiera un pedido, una confirmación, una identificación o un consentimiento adicionales, se prestará una vez cumplidas las condiciones correspondientes.
4.8. Las confirmaciones electrónicas de pedidos, las notificaciones y los documentos podrán enviarse a la dirección de correo electrónico indicada por el Abonado, mostrarse en el Área Personal o facilitarse por cualquier otro medio acordado.
5.1. Para recibir determinados servicios puede ser necesario crear una cuenta.
5.2. El Abonado deberá garantizar la confidencialidad de los datos de acceso, aplicar medidas adecuadas de protección de la cuenta y notificar inmediatamente al Proveedor cualquier sospecha de acceso no autorizado.
5.3. El Abonado es responsable de las acciones realizadas mediante su cuenta en la medida en que dichas acciones puedan atribuírsele legítimamente, teniendo en cuenta las circunstancias y la legislación aplicable.
5.4. El Abonado no deberá revelar los datos de acceso a terceros en contravención de las condiciones del servicio seleccionado o de los requisitos de seguridad.
5.5. El Proveedor podrá aplicar medidas de protección razonables, incluidas la verificación adicional, la restricción de determinadas operaciones y el bloqueo temporal del acceso, cuando existan indicios razonables de compromiso de la cuenta, fraude o amenaza para la seguridad.
5.6. En caso de restricción del acceso, el Proveedor, en la medida de lo posible y de lo permitido por la ley, informará al Abonado del motivo de la restricción y de la forma de restablecer el acceso.
6.1. Los servicios se prestan dentro de las posibilidades técnicas del Proveedor y de los socios a los que este recurra, siempre que el Abonado cumpla los requisitos relativos al equipo, el software, la conexión a internet, la configuración y el pago.
6.2. El Proveedor procura garantizar el correcto funcionamiento de los servicios; no obstante, la calidad y la disponibilidad de determinadas funciones pueden depender de los proveedores de acceso a internet, los operadores de telecomunicaciones, el enrutamiento del tráfico, el equipo del Abonado, el suministro eléctrico y otros factores que no están totalmente bajo el control del Proveedor.
6.3. Cuando para un servicio se establezca un nivel de disponibilidad, una calidad garantizada, un plazo de conexión u otro indicador del nivel de servicio, las condiciones correspondientes se especifican en la descripción del servicio o en un acuerdo independiente.
6.4. Si no se han publicado ni acordado entre las partes garantías especiales, el servicio se presta de conformidad con su descripción y con las limitaciones establecidas en la presente Oferta, sin promesa alguna de funcionamiento absolutamente ininterrumpido.
6.5. El Proveedor podrá llevar a cabo trabajos técnicos programados, actualizaciones, mantenimiento y modernización de los sistemas. Siempre que sea posible, se notificarán al Abonado con antelación los trabajos de importancia.
6.6. El Proveedor podrá recurrir a contratistas y socios para garantizar el funcionamiento de los servicios, sin quedar por ello eximido de sus propias obligaciones frente al Abonado.
6.7. Los servicios se prestan únicamente dentro del territorio, la lista de países y las condiciones técnicas especificados para el servicio correspondiente.
7.1. La telefonía IP permite realizar y recibir llamadas de voz mediante redes IP y software o hardware compatible.
7.2. Para utilizar los servicios SIP, el Abonado deberá disponer de un equipo compatible o de un cliente de software, de una conexión a internet estable y de una configuración correcta.
7.3. El precio de las llamadas salientes, la conexión, las llamadas entrantes, el desvío de llamadas, los canales adicionales y otras operaciones se determina por las tarifas vigentes para el destino, el número y el servicio correspondientes.
7.4. Si la tarifa aplicable prevé una facturación por tiempo, las reglas de redondeo, la duración mínima facturable de la llamada y el intervalo de facturación deberán especificarse en la tarifa correspondiente.
7.5. La disponibilidad de las llamadas salientes, de determinados destinos, de la presentación del identificador de llamada, del desvío de llamadas y de otras funciones puede depender de las normas de los operadores de telecomunicaciones, de la regulación nacional y de las restricciones de un destino concreto.
7.6. La asignación de un número virtual no implica la transmisión de la propiedad del número al Abonado. Los derechos de uso del número se determinan por la legislación aplicable, las normas de numeración, las condiciones de los operadores y la duración del servicio.
7.7. Si un número se facilita por un plazo limitado o requiere un pago periódico, las condiciones de renovación, de liberación del número y las consecuencias del impago se especifican en la tarifa o en la descripción del servicio. Si el período pagado ha finalizado y el número no ha sido renovado, el Abonado podrá recuperar el número en un plazo de 25 (veinticinco) días naturales mediante el pago de la renovación. Una vez transcurrido dicho plazo, el número queda liberado y puede asignarse a otras personas; la recuperación de dicho número no está garantizada.
7.8. El Proveedor no garantiza que todos los números puedan portarse a otro operador. La posibilidad y el procedimiento de portabilidad se determinan por las normas aplicables y las condiciones técnicas.
7.9. El Abonado no deberá utilizar los servicios para fraudes, falsificación del identificador de llamada con fines ilícitos, elusión ilícita de las restricciones de los operadores, llamadas masivas no solicitadas ni ninguna otra acción que vulnere la ley o los derechos de terceros.
8.1. La Cloud PBX puede incluir extensiones, menús de voz, colas de llamadas, desvío de llamadas, grabación de llamadas, registros de llamadas, estadísticas e integraciones en la medida de la tarifa seleccionada.
8.2. La lista de funciones, los límites de usuarios, el volumen de almacenamiento de grabaciones, los plazos de conservación de los datos y el precio de las funciones adicionales se determinan por la descripción del servicio y la tarifa.
8.3. El Abonado determinará por sí mismo los fines lícitos de la grabación de llamadas, informará a los demás participantes en la conversación y obtendrá los consentimientos necesarios cuando así lo exija la legislación aplicable.
8.4. El Abonado es responsable de la licitud del contenido de las conversaciones, del tratamiento de datos personales, del acceso a las grabaciones y de la transmisión de las grabaciones a terceros, dentro del ámbito de su responsabilidad como persona que determina los fines y medios del tratamiento correspondiente.
8.5. El Proveedor trata los datos necesarios para la prestación y protección del servicio de conformidad con la legislación aplicable y la Política de Privacidad.
8.6. El Abonado deberá exportar por sí mismo las grabaciones, los registros y otros datos importantes antes de la finalización del servicio, cuando se prevea dicha posibilidad. El plazo durante el cual los datos permanecen disponibles tras la finalización del servicio se especifica en la descripción del servicio o en la Política de Privacidad.
8.7. La supresión de datos, los plazos de conservación y la conservación obligatoria de información se rigen por la legislación aplicable y las condiciones de tratamiento de datos correspondientes.
8.8. En las jurisdicciones en las que la legislación aplicable exija el consentimiento de todos los participantes en una conversación para su grabación (Two-Party / All-Party Consent), el Abonado se compromete a activar una notificación de voz automática en la configuración de la Cloud PBX o a obtener el consentimiento previo y expreso de todos los participantes en la llamada antes de iniciar la grabación. El Proveedor no será responsable de ninguna grabación no autorizada de conversaciones realizada por el Abonado.
9.1. Los servicios de SMS se prestan para el envío y, cuando así se prevea, la recepción de mensajes a través de las redes y operadores disponibles.
9.2. La entrega de los SMS no está garantizada en todos los casos y puede depender del operador del destinatario, del país de destino, de los filtros antispam, de las restricciones del remitente y de otros factores.
9.3. El Abonado deberá disponer de una base jurídica para el envío de mensajes y cumplir los requisitos aplicables en materia de publicidad, consentimiento de los destinatarios, protección de datos personales y medidas antispam.
9.4. Queda prohibido utilizar los SMS para fraudes, phishing, publicidad ilícita, distribución de enlaces maliciosos, amenazas o cualquier otro fin prohibido por la ley.
9.5. El acceso a la API y a las integraciones se rige por la documentación técnica, los límites de solicitudes, las claves de acceso y las condiciones de la tarifa seleccionada.
9.6. El Abonado deberá mantener seguras las claves de la API, impedir el acceso no autorizado y respetar las restricciones de uso establecidas.
9.7. El Proveedor podrá restringir temporalmente la API o los SMS al detectar indicios de abuso, superación de límites, amenaza para la infraestructura o incumplimiento de requisitos legales.
9.8. Los servicios de software adicionales se prestan dentro de las funciones especificadas en la descripción del producto correspondiente. Si a un producto de software concreto se le aplica una licencia especial o condiciones independientes, estas se aplican junto con la presente Oferta en la medida en que no contravengan disposiciones imperativas de la ley.
10.1. El servicio eSIM se presta a través de la aplicación móvil OnePhone y del Área Personal para dispositivos móviles compatibles y únicamente para los países, redes y paquetes tarifarios especificados en el momento de la compra.
10.2. Antes de la compra, el Abonado deberá consultar la información sobre los dispositivos compatibles, los países de cobertura, el volumen de datos, el período de validez del paquete, las redes disponibles, las restricciones y el precio.
10.3. La compatibilidad del dispositivo depende del modelo, la versión regional, el software, las restricciones del fabricante y la existencia de soporte para eSIM. La mera disponibilidad de la aplicación móvil no garantiza la compatibilidad de un dispositivo concreto.
10.4. El Abonado deberá verificar por sí mismo la compatibilidad del dispositivo antes del pago. Si la información sobre compatibilidad era incorrecta o el servicio no se corresponde con su descripción, se aplicarán los medios de protección de los derechos del Abonado previstos por la ley y la presente Oferta.
10.5. La activación de la eSIM puede realizarse mediante un código QR, la aplicación, la instalación automática del perfil o cualquier otro método previsto.
10.6. El Abonado deberá seguir las instrucciones de instalación y activación del perfil. La eliminación del perfil eSIM, el restablecimiento de la configuración del dispositivo o la transferencia del perfil a otro dispositivo pueden ocasionar la pérdida de la posibilidad de volver a utilizarlo, salvo que las condiciones del paquete correspondiente dispongan expresamente otra cosa.
10.7. Antes de instalar o eliminar el perfil, se recomienda al Abonado consultar las condiciones de reinstalación, reactivación y transferencia de la eSIM.
10.8. Las condiciones relativas al inicio del paquete, su duración, el volumen de datos, los límites de velocidad y las posibilidades de recarga se especifican en el momento de la compra. Si el inicio del período de validez depende de la instalación del perfil, de la conexión a una red compatible o del primer uso, ello deberá indicarse claramente antes del pago.
10.9. La velocidad, la cobertura y la calidad de la transmisión de datos móviles dependen de la red local, los operadores asociados, la ubicación, la carga de la red, el dispositivo y otras circunstancias técnicas. El Proveedor no garantiza la misma calidad de conexión en todos los puntos de cobertura.
10.10. Si una eSIM o un paquete de datos se presta a través de un operador o proveedor externo, el Proveedor lo indicará en la descripción del servicio en la medida necesaria para informar al usuario. Se aplican además las condiciones de uso de la red del socio correspondiente, siempre que se hayan puesto debidamente en conocimiento del Abonado.
10.11. Una eSIM solo de datos no permite realizar llamadas de voz convencionales ni enviar SMS, salvo que dichas funciones se indiquen expresamente en la descripción del paquete.
10.12. El servicio eSIM puede estar restringido en determinados países, redes o dispositivos por motivos técnicos, contractuales o legales. Las restricciones sustanciales deberán especificarse en la descripción del servicio antes de la compra.
10.13. El Abonado reconoce y acepta que el servicio eSIM es un producto digital con acceso inmediato. Al aceptar los términos de la presente Oferta y efectuar el pago, el Abonado otorga su consentimiento expreso al inicio de la prestación de los servicios antes de que expire el plazo legal de desistimiento de la compra. Desde el momento de la activación del perfil eSIM, la primera conexión a la red o el inicio del consumo de datos, el servicio se considerará efectivamente prestado en la medida correspondiente y las obligaciones del Proveedor se considerarán cumplidas parcial o totalmente; en consecuencia, el precio del servicio efectivamente prestado (incluidos los paquetes activados) no es reembolsable, salvo en caso de un fallo técnico confirmado imputable al Proveedor que haya imposibilitado el uso del servicio.
11.1. El precio de los servicios se determina por las tarifas publicadas en el sitio web, en la aplicación o mostradas en el pedido antes de su confirmación.
11.2. Antes del pago, se facilita al Abonado información sobre el precio del servicio seleccionado, la moneda de liquidación, las restricciones sustanciales, los pagos periódicos aplicables y los costes adicionales, si son conocidos por el Proveedor.
11.3. En los servicios de pago por uso, el precio puede depender del destino de la llamada, la duración de la conexión, el país, el tipo de número, la cantidad de mensajes, el volumen de datos u otros parámetros previstos por la tarifa.
11.4. Si un servicio prevé una cuota periódica, las condiciones relativas al período de facturación, la renovación y el cargo deberán especificarse antes de formalizar el pedido.
11.5. Si una tarifa prevé la renovación automática, se informa al Abonado, antes de formalizar el pedido, de la periodicidad, el importe o el método para determinarlo, las condiciones de cancelación y el momento del próximo cargo. En la renovación automática, el pago se carga en primer lugar al saldo del Área Personal y, si el saldo es insuficiente, a la tarjeta bancaria guardada, siempre que el Abonado haya consentido su almacenamiento de conformidad con la cláusula 12.11.
11.6. Si el precio depende del tipo de cambio, de los impuestos, de las comisiones de las entidades de pago o de las tarifas de operadores externos, el método de determinación del importe correspondiente se comunica antes del pago en la medida exigida por la ley.
11.7. El Proveedor podrá establecer tarifas diferentes para distintos países, destinos, tipos de números, paquetes, categorías de clientes y métodos de pago.
11.8. Las modificaciones de las tarifas se aplican a los pedidos futuros a partir de la fecha de entrada en vigor de las modificaciones. Para los servicios ya pagados, las condiciones de cualquier modificación del precio se determinan por las condiciones del pedido correspondiente y las disposiciones imperativas de la ley. Las modificaciones no tendrán efecto retroactivo, salvo que lo permita la legislación aplicable.
11.9. Si se prevé una modificación de la tarifa para un servicio en curso, se notificará al Abonado en la forma y en los plazos previstos por la ley y las condiciones del servicio correspondiente.
11.10. En caso de discrepancia entre una descripción publicitaria y un pedido confirmado, el Proveedor tendrá en cuenta las circunstancias en las que se formalizó el pedido y aplicará las disposiciones imperativas de la ley. Cualquier ambigüedad en las condiciones esenciales no se interpretará arbitrariamente en perjuicio del consumidor.
11.11. Todas las tarifas y precios de los servicios indicados en el sitio web y en la aplicación móvil, salvo que en la pantalla de pago se indique expresamente otra cosa, incluyen todos los impuestos y gravámenes aplicables al tipo de la jurisdicción de registro del Proveedor correspondiente (LLC «ONEVOIPLANET» u ONELINK PLANET LLC). Si la legislación aplicable del país de ubicación del Abonado exige que el Proveedor retenga o abone directamente impuestos locales (incluidos el IVA y el impuesto sobre las ventas (VAT, Sales Tax)), dichos impuestos y gravámenes, cuando sea técnicamente posible, se muestran y calculan en la fase de pago antes de efectuarlo. El Abonado es el único responsable del cumplimiento de la legislación tributaria de su país respecto de la importación de servicios digitales cuando la ley imponga al comprador la obligación de pagar dichos impuestos.
12.1. El pago se efectúa por los métodos disponibles en el sitio web o en la aplicación, incluidas las tarjetas bancarias, los medios de pago electrónicos y otros métodos ofrecidos expresamente por el Proveedor.
12.2. Los pagos son procesados por el banco, la entidad de pago u otro socio de pago correspondiente. Al utilizar dichos servicios, pueden aplicarse sus condiciones adicionales.
12.3. Un servicio que requiere pago anticipado se activa una vez confirmado el pago correcto y cumplidas las demás condiciones técnicas necesarias, salvo que en el pedido se indique otro momento.
12.4. En los servicios de pago por uso, los cargos se efectúan según el consumo real y la tarifa vigente.
12.5. El Abonado deberá comprobar la exactitud del servicio, la tarifa, el país de destino y los demás parámetros seleccionados antes de confirmar el pago.
12.6. El Proveedor podrá suspender la prestación de un servicio que requiera pago anticipado si se ha agotado el límite pagado o no se ha recibido el pago, siempre que se cumplan los requisitos aplicables en materia de notificación y protección de los derechos del Abonado.
12.7. En caso de error técnico en la visualización del saldo, la facturación o los cargos, el Abonado podrá dirigirse al servicio de asistencia para que se verifiquen las operaciones. Los errores confirmados se corregirán y los importes cobrados en exceso se reembolsarán o se restituirán al saldo de conformidad con las normas aplicables.
12.8. Si un pago ha sido rechazado, cancelado o revertido por la entidad de pago, el Proveedor podrá abstenerse de activar el servicio correspondiente o suspenderlo tras examinar las circunstancias y notificarlo al Abonado, cuando así se exija.
12.9. El Proveedor no retendrá fondos que deban reembolsarse conforme a la ley por el mero hecho de que hayan sido abonados en el saldo interno.
12.10. Los impuestos, los gravámenes obligatorios y las comisiones se incluyen en el precio o se indican por separado antes del pago de conformidad con la legislación aplicable.
12.11. Almacenamiento de la tarjeta de pago y cargos automáticos
12.11.1. Al pagar con tarjeta bancaria, el Abonado podrá consentir el almacenamiento de los datos de pago de la tarjeta en forma de token (el Proveedor no almacena los datos completos de la tarjeta) y los posteriores cargos automáticos para la renovación de los servicios. Los pagos son procesados y el token es almacenado por la entidad de pago (WayForPay o Stripe, según el método de pago).
12.11.2. El consentimiento se otorga mediante una casilla independiente en la página de pago. La casilla no está marcada por defecto; sin ella, los datos de la tarjeta no se guardan y no se efectúan cargos automáticos en la tarjeta.
12.11.3. El importe del cargo automático es igual al precio del servicio renovado según la tarifa vigente; el cargo se efectúa en la fecha de renovación del servicio. El pago se carga en primer lugar al saldo del Área Personal y, si el saldo es insuficiente, a la tarjeta guardada.
12.11.4. El Abonado podrá retirar su consentimiento en cualquier momento eliminando la tarjeta en el Área Personal (sección “Finanzas → Métodos de pago”), desactivando la renovación automática del servicio (sección “Suscripciones”) o dirigiéndose al servicio de asistencia en support@onevoiplanet.com. Una vez retirado el consentimiento, cesan los cargos automáticos en la tarjeta.
12.11.5. Los fondos abonados en el saldo del Área Personal están destinados al pago de los servicios del Proveedor. No se cobra ninguna comisión por inactividad de la cuenta.
13.1. El Abonado podrá cancelar un servicio o dejar de utilizarlo del modo previsto por la interfaz, la descripción del servicio, la presente Oferta y la legislación aplicable.
13.2. La cancelación de un servicio no exime al Abonado del pago de los servicios efectivamente prestados ni de otros pagos legítimamente devengados antes de la terminación del contrato.
13.3. Los reembolsos se efectúan en los casos previstos por la ley, la presente Oferta o las condiciones del pedido correspondiente.
13.4. Pueden constituir motivos para solicitar un reembolso, en particular:
• un cargo duplicado o erróneo;
• el pago de un servicio que no se prestó por causas imputables al Proveedor;
• la falta de conformidad sustancial del servicio con su descripción;
• un fallo técnico confirmado que impidió la prestación del servicio pagado;
• la cancelación del pedido antes del inicio de la prestación del servicio, cuando la ley o las condiciones del pedido prevean un reembolso;
• otros motivos previstos por la legislación aplicable.
13.5. Si el servicio no se prestó o no pudo utilizarse por causas imputables al Proveedor, la cuestión del reembolso o del recálculo se examinará teniendo en cuenta la duración de la incidencia, el volumen del servicio no prestado, las condiciones de la tarifa y los requisitos de la ley.
13.6. Si el servicio se prestó correctamente y fue utilizado por el Abonado, el precio de la parte efectivamente consumida podrá no ser reembolsable en la medida permitida por la ley.
13.7. El reembolso de los paquetes eSIM solo es posible antes de la activación del perfil eSIM y/o antes de la primera conexión a la red del operador asociado (lo que ocurra primero), siempre que la imposibilidad de conexión o de uso se haya producido por culpa del Proveedor. Si el Abonado ha activado la eSIM, ha comenzado a consumir datos o si la imposibilidad de prestar el servicio se debe a la incompatibilidad del dispositivo del Abonado, de la que este fue advertido antes de la compra, no se efectuará ningún reembolso.
13.8. Para solicitar un reembolso, el Abonado deberá enviar una solicitud a support@onevoiplanet.com o utilizar la función correspondiente del sitio web o de la aplicación. En la solicitud deberán indicarse el identificador del pedido, la fecha de pago, el servicio, el importe y el motivo de la solicitud. El Proveedor podrá solicitar la información adicional razonablemente necesaria para verificar la solicitud, pero no exigirá datos excesivos.
13.9. El Proveedor examinará la solicitud de reembolso por escrito del Abonado en un plazo fijo no superior a 14 (catorce) días naturales a partir de la fecha de su recepción. Se informará al Abonado por correo electrónico del resultado del examen y, en caso de denegación, de los motivos de esta.
13.10. El reembolso aprobado se efectuará, siempre que sea posible, por el mismo método de pago utilizado en la operación, salvo que se acuerde otra cosa con el Abonado y la ley no lo prohíba. El plazo real de abono puede depender del banco o del socio de pago.
13.11. Si un servicio se pagó por adelantado y se terminó antes de la finalización del período pagado, la parte no utilizada se reembolsará en los casos y en la medida previstos por la legislación aplicable, la tarifa y las condiciones del pedido.
13.12. El presente apartado no limita los derechos imperativos del consumidor a desistir del contrato, obtener un reembolso, presentar reclamaciones o ejercer otros medios de tutela jurídica.
13.13. Reembolsos tras el inicio de la prestación de los servicios
13.13.1. Al contratar y activar un servicio (en particular, la conexión de un número virtual, la activación de una cuenta SIP, la configuración de una Cloud PBX, el envío de SMS o la activación de un paquete eSIM), el Abonado consiente el inicio de la prestación de los servicios antes de que expire el plazo legal de desistimiento de la compra, cuando dicho plazo sea aplicable.
13.13.2. Desde el momento de la activación del servicio (facilitación del acceso a un número virtual, asignación de líneas SIP, primera llamada, activación del perfil eSIM), el servicio se considerará prestado en la medida correspondiente.
13.13.3. El precio de la parte efectivamente prestada del servicio no es reembolsable. Ello no limita el derecho del Abonado a un reembolso o recálculo en los casos especificados en las cláusulas 13.4–13.5 y 13.11, ni en otros casos previstos por la ley.
13.13.4. Si un servicio se ha pagado pero aún no se ha activado ni puesto a disposición para su uso, el Abonado podrá cancelarlo y obtener el reembolso del importe pagado de conformidad con las cláusulas 13.8–13.10.
14.1. El Abonado tiene derecho a:
• recibir información sobre el alcance, el precio, las restricciones y el procedimiento de prestación de los servicios contratados;
• utilizar los servicios pagados dentro de las condiciones acordadas;
• dirigirse al servicio de asistencia y presentar reclamaciones;
• exigir la corrección de los errores de facturación confirmados;
• cancelar los servicios y exigir un reembolso en los casos previstos por la ley;
• ejercer otros derechos reconocidos por la legislación aplicable.
14.2. El Abonado se compromete a:
• facilitar datos veraces;
• pagar puntualmente los servicios contratados;
• utilizar los servicios de forma lícita y conforme a su finalidad;
• respetar las restricciones tarifarias, los límites técnicos y las normas de seguridad;
• no vulnerar los derechos de terceros;
• no intentar el acceso no autorizado, la interferencia en el funcionamiento de los sistemas ni la elusión de los mecanismos de seguridad;
• no utilizar los servicios para fraudes, spam, phishing, llamadas o mensajes ilícitos u otras acciones ilícitas;
• garantizar la licitud del contenido, los mensajes y las llamadas transmitidos mediante su cuenta.
15.1. El Proveedor se compromete a:
• prestar los servicios de conformidad con el pedido confirmado y las condiciones del Contrato;
• dar a conocer las tarifas aplicables y las condiciones esenciales antes de la formalización del pedido;
• garantizar medidas razonables de protección de los sistemas y las cuentas;
• examinar las solicitudes del Abonado;
• corregir los errores de facturación confirmados;
• cumplir los requisitos aplicables al tratamiento de datos personales y a la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas;
• facilitar información sobre las modificaciones de las condiciones en los casos y en la forma previstos por la ley y la presente Oferta.
15.2. El Proveedor tiene derecho a:
• establecer tarifas y restricciones técnicas de conformidad con la ley;
• llevar a cabo el mantenimiento técnico y la actualización de los sistemas;
• recurrir a contratistas y socios;
• solicitar la información necesaria para la ejecución del contrato y el cumplimiento de la ley;
• restringir o suspender los servicios cuando existan motivos previstos por la ley o el Contrato;
• dejar de prestar determinados servicios en la forma establecida por la ley y la presente Oferta.
15.3. Cualquier restricción o terminación de un servicio deberá ser proporcionada a las circunstancias. Salvo que la notificación esté prohibida por la ley o suponga una amenaza para la seguridad o para una investigación de fraude, se informará al Abonado del motivo de la restricción y de las vías disponibles para subsanarla.
16.1. Un servicio podrá suspenderse o terminarse a iniciativa del Abonado, por acuerdo de las partes, al vencer su plazo o por otros motivos previstos por el Contrato y la legislación aplicable.
16.2. El Proveedor podrá restringir temporalmente un servicio cuando existan indicios razonables de fraude, amenaza para la seguridad, infracción de la ley, incumplimiento sustancial de las condiciones del Contrato o impago de un pago obligatorio.
16.3. Si la restricción se refiere a un incumplimiento subsanable, se dará al Abonado, en la medida de lo posible, la oportunidad de subsanarlo antes de la terminación del servicio.
16.4. El Proveedor podrá dejar de prestar un servicio si su prestación ulterior ha pasado a ser ilícita o técnicamente imposible o si el socio correspondiente ha dejado de prestarlo, siempre que se cumplan las obligaciones de notificación y reembolso previstas por la ley.
16.5. La terminación de una cuenta no extingue las obligaciones de pagar los servicios efectivamente prestados, de resolver las reclamaciones, de reembolsar los fondos y de cumplir los requisitos de la ley.
16.6. Tras la terminación de un servicio, puede perderse el acceso a determinadas funciones, números, grabaciones, estadísticas o perfiles. Las condiciones y los plazos de conservación de los datos deberán especificarse en la descripción del servicio o en la Política de Privacidad.
17.1. Se prohíbe al Abonado utilizar los servicios:
• para acciones que vulneren la ley;
• para fraudes, engaños, phishing o el acceso ilícito a datos;
• para el envío de mensajes ilícitos o no solicitados;
• para amenazas, acoso, la recogida ilícita de datos personales o la vulneración de los derechos de terceros;
• para interferir en el funcionamiento de las redes, eludir las restricciones de seguridad o acceder sin autorización;
• para revender los servicios, salvo que el Proveedor permita dicha reventa;
• de un modo que genere una carga excesiva en la infraestructura o una amenaza para otros usuarios.
17.2. Al detectar una infracción, el Proveedor podrá solicitar explicaciones, restringir la función correspondiente o suspender el servicio en una medida proporcionada.
17.3. Cuando sea necesario, el Proveedor podrá transmitir información a las autoridades competentes en los casos y en la forma previstos por la legislación aplicable.
18.1. Los datos personales se tratan de conformidad con la legislación aplicable y la Política de Privacidad disponible en https://onevoiplanet.com/es/privacy-policy.
18.2. A efectos del registro, la ejecución del Contrato, las liquidaciones, la asistencia técnica, la garantía de la seguridad y el cumplimiento de la ley, el Proveedor podrá tratar los datos necesarios de los Usuarios y Abonados.
18.3. En función de los servicios utilizados, los datos pueden incluir datos de contacto, información de la cuenta, información de pago, registros técnicos, datos de llamadas, grabaciones de llamadas cuando se utilice la función correspondiente, solicitudes de asistencia e información técnica sobre el dispositivo.
18.4. El alcance, los fines, las bases jurídicas, los plazos de conservación, los destinatarios de los datos y los derechos de los interesados se exponen en la Política de Privacidad.
18.5. El Abonado que utilice la grabación de llamadas, los SMS, la API u otras funciones que afecten a datos personales de terceros deberá cumplir los requisitos aplicables a la recogida, el uso, la transmisión y el almacenamiento de dichos datos.
18.6. La presente Oferta no sustituye los consentimientos o avisos independientes que puedan ser exigidos por la ley para determinados tipos de tratamiento de datos.
19.1. Los derechos sobre el sitio web, la aplicación, el software, las interfaces, las marcas comerciales, la documentación y demás propiedad intelectual pertenecen al Proveedor o a los titulares de derechos correspondientes.
19.2. Durante la vigencia del Contrato, se concede al Abonado un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a utilizar las funciones del software en la medida necesaria para recibir los servicios pagados y conforme a su finalidad.
19.3. Salvo que la ley o el titular de los derechos lo permitan expresamente, el Abonado no deberá copiar, modificar, descompilar, distribuir ni poner a disposición de terceros los componentes de software más allá del uso permitido.
19.4. El acceso al software no implica la transmisión al Abonado de derechos exclusivos sobre el mismo.
20.1. Las partes serán responsables del incumplimiento de sus obligaciones de conformidad con el Contrato y la legislación aplicable.
20.2. El Proveedor no será responsable de la imposibilidad de utilizar un servicio causada exclusivamente por circunstancias ajenas a su control razonable, incluidos los fallos de redes de terceros, el mal funcionamiento del equipo del Abonado, los cortes de suministro eléctrico, las restricciones de los operadores locales o las actuaciones de las autoridades públicas, salvo que la ley imponga dicha responsabilidad al Proveedor.
20.3. El Proveedor no queda eximido de responsabilidad por sus propias acciones, por el incumplimiento de sus obligaciones o por las acciones de las personas a las que recurra, en la medida en que dicha responsabilidad esté prevista por la ley.
20.4. El Abonado es responsable de la licitud del uso que haga de los servicios, del contenido de sus mensajes y llamadas, de la seguridad de sus credenciales y del cumplimiento de los requisitos aplicables a su actividad.
20.5. Ninguna disposición de la presente Oferta excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la legislación aplicable, incluidos los derechos imperativos de los consumidores.
20.6. En caso de incidencia, el Abonado deberá, siempre que sea posible, comunicarla al servicio de asistencia y facilitar la información necesaria para su verificación. Ello no priva al Abonado de otros medios de tutela previstos por la ley.
21.1. Las partes quedarán eximidas de responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones en la medida en que este se deba directamente a circunstancias ajenas al control razonable de la parte correspondiente, si dichas circunstancias se reconocen como causa de exención de responsabilidad conforme a la legislación aplicable.
21.2. Dichas circunstancias pueden incluir catástrofes naturales, operaciones militares, cortes a gran escala del suministro eléctrico o de las comunicaciones, decisiones vinculantes de las autoridades públicas y otras circunstancias similares.
21.3. La parte afectada por dichas circunstancias adoptará medidas razonables para mitigar sus consecuencias y, siempre que sea posible, lo notificará a la otra parte.
21.4. La mera existencia de circunstancias ajenas al control no extingue la obligación de reembolsar un servicio que no se haya prestado, cuando dicho reembolso esté previsto por la legislación aplicable o por las condiciones del pedido.
22.1. Las cuestiones relativas al funcionamiento de los servicios, la facturación, los pagos y los reembolsos deberán dirigirse al servicio de asistencia.
22.2. Se recomienda que la solicitud incluya el nombre del Abonado, el identificador de la cuenta o del pedido, una descripción del problema y la forma deseada de resolverlo. No deben enviarse contraseñas, datos completos de la tarjeta bancaria ni otra información confidencial excesiva.
22.3. El Proveedor examinará las reclamaciones en los plazos previstos por la legislación aplicable y, a falta de un plazo específico, en un plazo razonable.
22.4. Las partes procurarán resolver los conflictos mediante negociaciones. Si un conflicto no se resuelve, cualquiera de las partes podrá acudir a un tribunal competente u otra autoridad en los casos previstos por la ley.
22.5. La ley aplicable y la jurisdicción competente en los conflictos se determinan en función del Proveedor que prestó el servicio en el pedido concreto:
22.5.1. Si el Proveedor en el pedido es LLC «ONEVOIPLANET», el presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con el derecho sustantivo de Ucrania, y todos los conflictos se someterán a los tribunales competentes de Ucrania.
22.5.2. Si el Proveedor en el pedido es ONELINK PLANET LLC, el presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Florida y el derecho federal de los Estados Unidos, y todos los conflictos se resolverán definitivamente ante un tribunal estatal o federal del lugar de ubicación de ONELINK PLANET LLC en el Estado de Florida, EE. UU.
22.6. Ninguna disposición de la presente Oferta priva al consumidor del derecho a acudir a un tribunal o a una autoridad pública cuando dicho derecho esté reconocido por la legislación aplicable.
23.1. El Proveedor podrá modificar la presente Oferta en caso de cambios en la legislación, los servicios, los procesos técnicos o la organización empresarial.
23.2. La nueva versión se publica en el sitio web o en la aplicación, con indicación de su fecha de entrada en vigor.
23.3. Las modificaciones se aplican a los nuevos pedidos a partir de la fecha de entrada en vigor. Para los servicios en curso, las modificaciones se aplican teniendo en cuenta las condiciones contractuales, el procedimiento de notificación y las disposiciones imperativas de la ley.
23.4. Si una modificación afecta sustancialmente a los derechos del Abonado, el Proveedor se lo notificará en la forma y en los plazos previstos por la ley o por las condiciones del servicio.
23.5. Si el Abonado no está de acuerdo con las modificaciones, podrá terminar el servicio correspondiente en la forma establecida por el Contrato y la legislación aplicable, conservando el derecho a un reembolso en los casos previstos.
23.6. El Proveedor podrá conservar las versiones anteriores de la Oferta para acreditar las condiciones vigentes durante el período correspondiente.
24.1. Si alguna disposición de la Oferta se declara nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor en la medida permitida por la ley.
24.2. Si la descripción de un servicio concreto, una tarifa o un acuerdo complementario establece condiciones especiales, estas se aplican a dicho servicio junto con la presente Oferta. En caso de conflicto, se tendrán en cuenta la naturaleza del documento, las condiciones puestas en conocimiento del Abonado y las disposiciones imperativas de la legislación aplicable.
24.3. La presente Oferta no anula los derechos imperativos del Abonado establecidos por la ley.
24.4. Los documentos, notificaciones y confirmaciones electrónicos podrán utilizarse como prueba de la celebración y la ejecución del Contrato en la medida permitida por la legislación aplicable.
24.5. La Oferta se publica en el sitio web https://onevoiplanet.com/ y/o en la aplicación móvil OnePhone. La fecha de la versión vigente se indica al principio del documento.
24.6. La Oferta se publica en ucraniano, inglés y ruso. En caso de discrepancia entre los textos, prevalecerá la versión ucraniana para los contratos con LLC «ONEVOIPLANET» y la versión inglesa para los contratos con ONELINK PLANET LLC.
LLC «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»)
Denominación en inglés: LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET»
Director: Yevhen Volodymyrovych Protsenko
Código EDRPOU: 43509964
Número de identificación fiscal individual (ІПН): 435099604627
Contribuyente del impuesto sobre la renta de sociedades en régimen general
Registro de operadores y proveedores de comunicaciones electrónicas: decisión de la NCEC (НКРЗІ) n.º 521 de 02.05.2023, número de registro 3168
Domicilio: 49000, Ucrania, región de Dnipropetrovsk, Dnipro, calle Volodymyra Monomakha, 12
IBAN: UA763052990000026006025907817 en JSC CB PrivatBank
Correo electrónico: INFO@ONEVOIPLANET.COM
Teléfono: +380 68 989 88 88
ONELINK PLANET LLC
Domicilio: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States
EIN: 61-2236261
Correo electrónico: lawyer@onevoiplanet.com
Teléfono: +1 786 209 1854
Servicio de asistencia: support@onevoiplanet.com
Sitio web: https://onevoiplanet.com/
Aplicación móvil: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onevoiplanet.onephone&hl=uk&pli=1; https://apps.apple.com/ua/app/onephone-esim-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B9/id6474602616?l=uk.