+1 (786) 209-1854

Oma tili

Language: Suomi
  • English
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • עברית
  • العربية
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • Italiano
  • Türkçe
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • ქართული
  • Filipino
  • ไทย
  • Čeština
  • Română
  • Ελληνικά
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • বাংলা
  • اردو
  • فارسی
  • Bahasa Melayu
  • தமிழ்
  • Azərbaycan
  • Հայերեն
  • Қазақша
  • Oʻzbekcha
  • Magyar
  • Български
  • Slovenčina
  • Hrvatski
  • Slovenščina
Language: Suomi
  • English
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • עברית
  • العربية
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • Italiano
  • Türkçe
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • ქართული
  • Filipino
  • ไทย
  • Čeština
  • Română
  • Ελληνικά
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • বাংলা
  • اردو
  • فارسی
  • Bahasa Melayu
  • தமிழ்
  • Azərbaycan
  • Հայերեն
  • Қазақша
  • Oʻzbekcha
  • Magyar
  • Български
  • Slovenčina
  • Hrvatski
  • Slovenščina

JULKINEN TARJOUS

sähköisten viestintäpalvelujen, IP-puhelinpalvelujen, ohjelmistopalvelujen ja eSIM-palvelujen tarjoamisesta

Versio: 26.10.2026
Voimaantulopäivä: 26.10.2026

Tämä asiakirja on julkinen ehdotus (tarjous) sopimuksen tekemiseksi sähköisten viestintäpalvelujen, IP-puhelinpalvelujen, ohjelmistopalvelujen ja, mikäli kyseinen palvelu on saatavilla, eSIM-palvelujen tarjoamisesta jäljempänä esitetyin ehdoin.

1. YLEISET MÄÄRÄYKSET JA SOPIMUSOSAPUOLET

1.1. Tämä julkinen tarjous (jäljempänä ”Tarjous” tai ”Sopimus”) sääntelee palveluntarjoajan ja sen henkilön välistä suhdetta, joka hyväksyy Tarjouksen ehdot ja tilaa tai käyttää palveluja verkkosivuston, mobiilisovelluksen, Henkilökohtaisen tilin tai muun palveluntarjoajan tarjoaman kanavan kautta.

1.2. OneVOIPlanet- ja OnePhone-tuotemerkkien alaisten palvelujen tarjoajat ovat seuraavat oikeushenkilöt:

1.2.1. Ukrainalainen oikeushenkilö:

OSAKEYHTIÖ (LLC) «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»), jota edustaa yhtiöjärjestyksen nojalla toimiva toimitusjohtaja Jevhen Volodymyrovytš Protsenko; EDRPOU-tunnus 43509964, henkilökohtainen verotunniste (ІПН) 435099604627, yleisin ehdoin yhteisöveroa maksava; merkitty sähköisen viestinnän operaattoreiden ja palveluntarjoajien rekisteriin NCEC:n (НКРЗІ) päätöksellä nro 521, annettu 02.05.2023 (rekisterinumero 3168); osoite: 49000, Ukraina, Dnipropetrovskin alue, Dnipro, Volodymyra Monomakhan katu 12; pankkitiedot: IBAN UA763052990000026006025907817, JSC CB PrivatBank; sähköposti: INFO@ONEVOIPLANET.COM, puhelin: +380 68 989 88 88.

1.2.2. Yhdysvaltalainen oikeushenkilö:

ONELINK PLANET LLC, osoite: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States, EIN: 61-2236261, sähköposti: lawyer@onevoiplanet.com, puhelin: +1 786 209 1854.

1.3. Kunkin tilauksen mukaisten palvelujen Palveluntarjoaja on se oikeushenkilö (LLC «ONEVOIPLANET» tai ONELINK PLANET LLC), joka ilmoitetaan käyttäjälle selkeästi tilauksen tekovaiheessa ja maksunäkymässä ennen maksun suorittamista sekä tilausasiakirjoissa: laskussa, tilausvahvistuksessa tai maksuvahvistuksessa. Tilaajan pyynnöstä asiakastuki ilmoittaa, mikä oikeushenkilö on Palveluntarjoaja tietyn tilauksen osalta.

1.4. Kukin oikeushenkilö vastaa itsenäisesti velvoitteistaan käyttäjiä kohtaan niiden palvelujen osalta, joita se tarjoaa asianomaisen sopimuksen perusteella. Yhteisen tuotemerkin, verkkosivuston, mobiilisovelluksen tai teknisen infrastruktuurin käyttö ei sellaisenaan automaattisesti synnytä näiden kahden oikeushenkilön yhteisvastuuta.

1.5. Jos tiettyä Palveluntarjoajaa ei ole ilmoitettu tai sitä ei voida määrittää tilausasiakirjoista, käyttäjä voi ennen tilauksen vahvistamista pyytää asiaa koskevat tiedot tässä Tarjouksessa mainittujen yhteystietojen kautta.

1.6. Tarjousta sovelletaan palveluihin, jotka tilataan verkkosivustolla https://onevoiplanet.com/, Henkilökohtaisella tilillä ja OnePhone-mobiilisovelluksessa, ellei tietyn palvelun erityisehdoissa toisin määrätä.

1.7. Tarjousta sovelletaan luonnollisiin henkilöihin, yksityisiin elinkeinonharjoittajiin ja oikeushenkilöihin siinä laajuudessa kuin sovellettava lainsäädäntö sallii. Jos tietyt määräykset koskevat yksinomaan kuluttajia tai yksinomaan yritysasiakkaita, tästä mainitaan asianomaisissa jaksoissa.

1.8. Ennen Tarjouksen hyväksymistä käyttäjällä on oltava mahdollisuus tutustua sen tekstiin, sovellettaviin hinnastoihin ja tilattavan palvelun olennaisiin ehtoihin.

2. TERMIT JA MÄÄRITELMÄT

2.1. Käyttäjällä tarkoitetaan henkilöä, joka vierailee verkkosivustolla, asentaa tai käyttää sovellusta, tarkastelee palveluja koskevia tietoja tai luo tilin.

2.2. Tilaajalla tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka on tehnyt Sopimuksen Palveluntarjoajan kanssa saadakseen yhden tai useamman palvelun.

2.3. Palveluilla tarkoitetaan asianomaisella alueella saatavilla olevia sähköisiä viestintäpalveluja, IP-puhelinpalveluja, SIP-palveluja, virtuaalisia puhelinnumeroita, puhelujen siirtoa, pilvipuhelinvaihdetta (Cloud PBX), tekstiviestejä (SMS), API-rajapintaa, ohjelmistopalveluja ja eSIM-palveluja.

2.4. Henkilökohtaisella tilillä tarkoitetaan verkkosivuston tai sovelluksen suojattua osaa, joka on tarkoitettu tilin, palvelujen, hinnastojen, saldon ja asetusten hallintaan.

2.5. Hinnastolla tarkoitetaan palvelun julkaistua hintaa, hinnoittelupakettia, kulutusyksikön hintaa tai muuta palvelun hinnan määräytymistapaa.

2.6. Saldolla tarkoitetaan Henkilökohtaisella tilillä näytettävää varojen määrää tai kirjanpidollista arvoa, jota käytetään palvelujen maksamiseen. Saldolle kirjattujen varojen oikeudellinen asema määräytyy tämän Tarjouksen, maksutavan ja sovellettavan lainsäädännön mukaan.

2.7. Virtuaalisella numerolla tarkoitetaan puhelinnumeroa, joka annetaan käyttöön asianomaisen palvelun puitteissa ilman velvollisuutta luovuttaa fyysistä SIM-korttia.

2.8. Pilvipuhelinvaihteella (Cloud PBX) tarkoitetaan ohjelmisto- ja laitteistojärjestelmää, joka mahdollistaa puhelujen käsittelyn ja reitityksen, puhevalikot, alanumerot, puhelujen siirron, puhelujen tallennuksen ja puhelutilastot.

2.9. eSIM-profiililla (eSIM) tarkoitetaan digitaalista SIM-profiilia, joka on tarkoitettu yhteensopivan laitteen liittämiseen viestintäpalvelun tarjoajan tai sen kumppanin matkaviestinverkkoon.

2.10. Kumppanilla tarkoitetaan palvelujen tarjoamiseen osallistuvaa kolmatta osapuolta, mukaan lukien teleoperaattorit, kansainvälisen liikenteen tarjoajat, tekstiviestipalvelujen tarjoajat, eSIM-palvelujen tarjoajat, maksulaitokset ja tekniset alihankkijat.

3. SOPIMUKSEN KOHDE

3.1. Palveluntarjoaja sitoutuu tarjoamaan Tilaajalle tämän valitsemat palvelut tämän Tarjouksen, sovellettavien hinnastojen, kyseisen palvelun kuvauksen ja vahvistetun tilauksen mukaisesti. Tilaaja sitoutuu noudattamaan palvelujen käyttöehtoja ja maksamaan niistä vahvistetulla tavalla, ellei palvelua tarjota maksutta.

3.2. Sen mukaan, mitä verkkosivustolla tai sovelluksessa on saatavilla, Palveluntarjoaja voi tarjota seuraavia palveluja:

1. IP-puhelinpalvelut, lähtevät ja saapuvat puhelut, SIP-yhteys ja puhelujen reititys.

2. Virtuaaliset puhelinnumerot, saapuvat puhelut ja puhelujen siirto.

3. Pilvipuhelinvaihde (Cloud PBX), alanumerot, puhevalikot, puhelujen tallennus ja puhelutilastot.

4. Tekstiviestipalvelut, ohjelmistointegraatiot, API-rajapinta ja muut ohjelmistopalvelut.

5. eSIM-profiilit ja mobiilidatapaketit, mikäli ne ovat saatavilla asianomaisessa maassa ja yhteensopivalla laitteella.

6. Muut verkkosivustolla, sovelluksessa tai tilauksessa kuvatut lisäpalvelut.

3.3. Palvelujen tarkka laajuus, tarjoamisalue, käytettävissä olevat toiminnot, hinta, rajoitukset ja tekniset vaatimukset määräytyvät palvelukuvauksen, hinnaston ja tilausvahvistuksen mukaan.

3.4. Se, että palvelun kuvaus on verkkosivustolla, ei tarkoita, että palvelu olisi saatavilla kaikissa maissa, kaikille puhelinnumeroille, operaattoreille, laitteille tai käyttäjäryhmille.

3.5. Jos palvelun tarjoaminen edellyttää kolmannen osapuolen operaattorin tai muun kumppanin osallistumista, Palveluntarjoaja voi käyttää tällaista kumppania. Tällöin Palveluntarjoaja vastaa edelleen Tilaajalle Sopimuksessa ja sovellettavassa lainsäädännössä säädetyssä laajuudessa.

4. SOPIMUKSEN TEKEMISMENETTELY

4.1. Tarjous on osoitettu rajoittamattomalle henkilöpiirille, ja se voidaan hyväksyä sähköisesti tässä jaksossa määrätyllä tavalla.

4.2. Sopimus katsotaan tehdyksi, kun käyttäjä on suorittanut käyttöliittymän edellyttämät toimenpiteet, jotka yksiselitteisesti osoittavat Tarjouksen ehtojen hyväksymisen, edellyttäen että käyttäjällä oli mahdollisuus tutustua sen tekstiin ennen näiden toimenpiteiden suorittamista.

4.3. Tarjouksen hyväksymisen vahvistavia toimenpiteitä voivat olla:

• Tarjouksen hyväksymisen vahvistavan valintaruudun rastittaminen rekisteröitymisen tai tilauksen tekemisen yhteydessä;

• painikkeen ”Hyväksy”, ”Tilaa”, ”Ota käyttöön”, ”Maksa” tai vastaavan, tarkoitukseltaan selkeän painikkeen napsauttaminen;

• valitun palvelun maksaminen edellyttäen, että käyttäjälle annettiin ennen maksua mahdollisuus tutustua Tarjoukseen ja käyttöliittymästä käy yksiselitteisesti ilmi, että maksu merkitsee sen ehtojen hyväksymistä;

• muut toimenpiteet, jotka sovellettavan lainsäädännön mukaan vahvistavat suostumuksen Sopimuksen tekemiseen.

4.4. Pelkkä verkkosivustolla vierailu tai palvelun kuvauksen tarkastelu ei sellaisenaan merkitse Sopimuksen tekemistä.

4.5. Palveluntarjoaja voi pyytää tietoja, jotka ovat tarpeen rekisteröitymistä, Sopimuksen täyttämistä, palvelun tarjoamisen sallittavuuden tarkistamista tai lakisääteisten vaatimusten noudattamista varten. Pyydettyjen tietojen laajuuden on vastattava niiden hankkimisen tarkoitusta ja sovellettavia lakisääteisiä vaatimuksia.

4.6. Tilaajan on annettava paikkansapitävät tiedot ja päivitettävä ne viipymättä niiden muuttuessa.

4.7. Jos tietty palvelu edellyttää erillistä tilausta, vahvistusta, tunnistamista tai suostumusta, palvelu tarjotaan sen jälkeen, kun asianomaiset edellytykset on täytetty.

4.8. Sähköiset tilausvahvistukset, ilmoitukset ja asiakirjat voidaan lähettää Tilaajan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen, näyttää Henkilökohtaisella tilillä tai toimittaa muulla sovitulla tavalla.

5. TILI JA PÄÄSY PALVELUIHIN

5.1. Tiettyjen palvelujen saaminen voi edellyttää tilin luomista.

5.2. Tilaajan on huolehdittava kirjautumistietojen luottamuksellisuudesta, käytettävä asianmukaisia toimenpiteitä tilin suojaamiseksi ja ilmoitettava Palveluntarjoajalle viipymättä mahdollisesta luvattomasta käytöstä.

5.3. Tilaaja vastaa tilinsä kautta suoritetuista toimenpiteistä siltä osin kuin ne voidaan laillisesti lukea Tilaajan syyksi, ottaen huomioon olosuhteet ja sovellettava lainsäädäntö.

5.4. Tilaaja ei saa luovuttaa kirjautumistietoja kolmansille osapuolille valitun palvelun ehtojen tai turvallisuusvaatimusten vastaisesti.

5.5. Palveluntarjoaja voi soveltaa kohtuullisia suojatoimenpiteitä, kuten lisätarkistuksia, tiettyjen toimintojen rajoittamista ja pääsyn tilapäistä estämistä, jos on perusteltuja viitteitä tilin vaarantumisesta, petoksesta tai turvallisuusuhasta.

5.6. Kun pääsyä rajoitetaan, Palveluntarjoaja ilmoittaa Tilaajalle mahdollisuuksien mukaan ja lain sallimissa rajoissa rajoituksen syyn ja tavan palauttaa pääsy.

6. PALVELUJEN TARJOAMISMENETTELY

6.1. Palveluja tarjotaan Palveluntarjoajan ja sen käyttämien kumppanien teknisten mahdollisuuksien puitteissa edellyttäen, että Tilaaja noudattaa laitteistoa, ohjelmistoa, internetyhteyttä, asetuksia ja maksamista koskevia vaatimuksia.

6.2. Palveluntarjoaja pyrkii varmistamaan palvelujen asianmukaisen toiminnan; tiettyjen toimintojen laatu ja saatavuus voivat kuitenkin riippua internetpalvelujen tarjoajista, teleoperaattoreista, liikenteen reitityksestä, Tilaajan laitteistosta, sähkönsaannista ja muista tekijöistä, jotka eivät ole täysin Palveluntarjoajan hallinnassa.

6.3. Jos palvelulle on määritetty käytettävyystaso, taattu laatu, yhteyden muodostamisaika tai muu palvelutasoa kuvaava mittari, asianomaiset ehdot ilmoitetaan palvelukuvauksessa tai erillisessä sopimuksessa.

6.4. Jos erityisiä takuita ei ole julkaistu tai osapuolten kesken sovittu, palvelu tarjotaan sen kuvauksen ja tässä Tarjouksessa esitettyjen rajoitusten mukaisesti ilman lupausta ehdottoman keskeytyksettömästä toiminnasta.

6.5. Palveluntarjoaja voi suorittaa järjestelmien suunniteltuja teknisiä töitä, päivityksiä, huoltoa ja uudistuksia. Merkittävistä töistä ilmoitetaan Tilaajalle mahdollisuuksien mukaan etukäteen.

6.6. Palveluntarjoaja voi käyttää alihankkijoita ja kumppaneita palvelujen toiminnan varmistamiseksi vapautumatta omista velvoitteistaan Tilaajaa kohtaan.

6.7. Palveluja tarjotaan ainoastaan asianomaiselle palvelulle määritellyllä alueella, maaluettelon mukaisissa maissa ja määritellyin teknisin edellytyksin.

7. IP-PUHELINPALVELUT, SIP JA VIRTUAALISET NUMEROT

7.1. IP-puhelinpalvelut mahdollistavat äänipuhelujen soittamisen ja vastaanottamisen IP-verkkojen sekä yhteensopivien ohjelmistojen tai laitteiden avulla.

7.2. SIP-palvelujen käyttämiseksi Tilaajan on huolehdittava yhteensopivan laitteen tai ohjelmistoasiakkaan, vakaan internetyhteyden ja oikeiden asetusten saatavuudesta.

7.3. Lähtevien puhelujen, yhteyden muodostamisen, saapuvien puhelujen, puhelujen siirron, lisäkanavien ja muiden toimintojen hinta määräytyy asianomaista kohdetta, numeroa ja palvelua koskevan voimassa olevan hinnaston mukaan.

7.4. Jos sovellettava hinnasto perustuu aikaperusteiseen laskutukseen, pyöristyssäännöt, puhelun vähimmäislaskutusaika ja laskutusjakso on ilmoitettava asianomaisessa hinnastossa.

7.5. Lähtevien puhelujen, tiettyjen kohteiden, soittajan tunnisteen näyttämisen, puhelujen siirron ja muiden toimintojen saatavuus voi riippua teleoperaattoreiden säännöistä, kansallisesta sääntelystä ja tietyn kohteen rajoituksista.

7.6. Virtuaalisen numeron antaminen käyttöön ei tarkoita numeron omistusoikeuden siirtymistä Tilaajalle. Numeron käyttöoikeudet määräytyvät sovellettavan lainsäädännön, numerointisääntöjen, operaattorin ehtojen ja palvelun voimassaoloajan mukaan.

7.7. Jos numero annetaan käyttöön rajoitetuksi ajaksi tai se edellyttää määräaikaista maksua, uusimisen ehdot, numeron vapauttaminen ja maksamatta jättämisen seuraukset ilmoitetaan hinnastossa tai palvelukuvauksessa. Jos maksettu jakso on päättynyt eikä numeroa ole uusittu, Tilaaja voi palauttaa numeron 25 (kahdenkymmenenviiden) kalenteripäivän kuluessa maksamalla uusimisen. Tämän määräajan päätyttyä numero vapautetaan ja se voidaan antaa muiden henkilöiden käyttöön; tällaisen numeron palauttamista ei taata.

7.8. Palveluntarjoaja ei takaa, että jokainen numero voidaan siirtää toiselle operaattorille. Siirron mahdollisuus ja menettely määräytyvät sovellettavien sääntöjen ja teknisten edellytysten mukaan.

7.9. Tilaaja ei saa käyttää palveluja petokseen, soittajan tunnisteiden väärentämiseen lainvastaisiin tarkoituksiin, operaattorin rajoitusten lainvastaiseen kiertämiseen, joukkomittaisiin ei-toivottuihin puheluihin tai muihin toimiin, jotka rikkovat lakia tai kolmansien osapuolten oikeuksia.

8. PILVIPUHELINVAIHDE (CLOUD PBX), PUHELUJEN TALLENNUS JA TILASTOT

8.1. Pilvipuhelinvaihde (Cloud PBX) voi sisältää alanumeroita, puhevalikoita, puhelujonoja, puhelujen siirron, puhelujen tallennuksen, puhelulokeja, tilastoja ja integraatioita valitun hinnaston laajuudessa.

8.2. Toimintojen luettelo, käyttäjärajoitukset, tallenteiden tallennustilan määrä, tietojen säilytysajat ja lisätoimintojen hinta määräytyvät palvelukuvauksen ja hinnaston mukaan.

8.3. Tilaaja määrittää itsenäisesti puhelujen tallentamisen lainmukaiset tarkoitukset, ilmoittaa asiasta keskustelun muille osapuolille ja hankkii tarvittavat suostumukset, mikäli sovellettava lainsäädäntö sitä edellyttää.

8.4. Tilaaja vastaa keskustelujen sisällön lainmukaisuudesta, henkilötietojen käsittelystä, tallenteisiin pääsystä ja tallenteiden luovuttamisesta kolmansille osapuolille vastuunsa puitteissa henkilönä, joka määrittää asianomaiset käsittelyn tarkoitukset ja keinot.

8.5. Palveluntarjoaja käsittelee palvelun tarjoamiseksi ja suojaamiseksi tarpeellisia tietoja sovellettavan lainsäädännön ja Tietosuojakäytännön mukaisesti.

8.6. Tilaajan on itse vietävä tärkeät tallenteet, lokit ja muut tiedot ennen palvelun päättymistä, jos tällainen mahdollisuus on tarjolla. Aika, jonka tiedot ovat saatavilla palvelun päättymisen jälkeen, ilmoitetaan palvelukuvauksessa tai Tietosuojakäytännössä.

8.7. Tietojen poistamista, säilytysaikoja ja tietojen pakollista säilyttämistä säännellään sovellettavalla lainsäädännöllä ja asianomaisilla tietojenkäsittelyehdoilla.

8.8. Lainkäyttöalueilla, joilla sovellettava lainsäädäntö edellyttää keskustelun tallentamiseen kaikkien sen osapuolten suostumusta (Two-Party / All-Party Consent), Tilaaja sitoutuu ottamaan käyttöön automaattisen ääni-ilmoituksen pilvipuhelinvaihteen (Cloud PBX) asetuksissa tai hankkimaan kaikkien puhelun osapuolten nimenomaisen ennakkosuostumuksen ennen tallennuksen aloittamista. Palveluntarjoaja ei vastaa Tilaajan suorittamasta luvattomasta keskustelujen tallentamisesta.

9. TEKSTIVIESTIT (SMS), API JA MUUT OHJELMISTOPALVELUT

9.1. Tekstiviestipalveluja tarjotaan viestien lähettämiseen ja, mikäli niin on määrätty, vastaanottamiseen käytettävissä olevien verkkojen ja operaattoreiden kautta.

9.2. Tekstiviestin perillemenoa ei taata kaikissa tapauksissa, ja se voi riippua vastaanottajan operaattorista, kohdemaasta, roskapostisuodattimista, lähettäjää koskevista rajoituksista ja muista tekijöistä.

9.3. Tilaajalla on oltava viestien lähettämiselle laillinen peruste, ja sen on noudatettava mainontaa, vastaanottajan suostumusta, henkilötietojen suojaa ja roskapostin torjuntaa koskevia sovellettavia vaatimuksia.

9.4. Tekstiviestien käyttö petokseen, tietojenkalasteluun, lainvastaiseen mainontaan, haitallisten linkkien levittämiseen, uhkailuun tai muihin lain kieltämiin tarkoituksiin on kielletty.

9.5. Pääsyä API-rajapintaan ja integraatioihin säännellään teknisellä dokumentaatiolla, pyyntörajoituksilla, käyttöavaimilla ja valitun hinnaston ehdoilla.

9.6. Tilaajan on säilytettävä API-avaimet turvallisesti, estettävä luvaton pääsy ja noudatettava vahvistettuja käyttörajoituksia.

9.7. Palveluntarjoaja voi tilapäisesti rajoittaa API-rajapinnan tai tekstiviestien käyttöä havaitessaan merkkejä väärinkäytöstä, rajojen ylittämisestä, infrastruktuuriin kohdistuvasta uhasta tai lakisääteisten vaatimusten rikkomisesta.

9.8. Muita ohjelmistopalveluja tarjotaan asianomaisen tuotteen kuvauksessa mainittujen toimintojen puitteissa. Jos tiettyyn ohjelmistotuotteeseen sovelletaan erityistä lisenssiä tai erillisiä ehtoja, niitä sovelletaan yhdessä tämän Tarjouksen kanssa siltä osin kuin ne eivät ole ristiriidassa pakottavien lainsäännösten kanssa.

10. eSIM-PALVELUT

10.1. eSIM-palvelua tarjotaan OnePhone-mobiilisovelluksen ja Henkilökohtaisen tilin kautta yhteensopiville mobiililaitteille ja ainoastaan ostohetkellä ilmoitetuissa maissa, verkoissa ja hinnoittelupaketeissa.

10.2. Ennen ostoa Tilaajan on tutustuttava tietoihin tuetuista laitteista, kattavuusmaista, datamäärästä, paketin voimassaoloajasta, käytettävissä olevista verkoista, rajoituksista ja hinnasta.

10.3. Laitteen yhteensopivuus riippuu mallista, alueellisesta versiosta, ohjelmistosta, valmistajan rajoituksista ja eSIM-tuen saatavuudesta. Pelkkä mobiilisovelluksen saatavuus ei takaa tietyn laitteen yhteensopivuutta.

10.4. Tilaajan on itse tarkistettava laitteen yhteensopivuus ennen maksua. Jos yhteensopivuutta koskevat tiedot olivat virheellisiä tai palvelu ei vastaa kuvaustaan, sovelletaan laissa ja tässä Tarjouksessa säädettyjä Tilaajan oikeuksien suojaamiskeinoja.

10.5. eSIM-profiili voidaan aktivoida QR-koodin, sovelluksen, automaattisen profiilin asennuksen tai muun tarjotun menetelmän avulla.

10.6. Tilaajan on noudatettava profiilin asennus- ja aktivointiohjeita. eSIM-profiilin poistaminen, laitteen asetusten palauttaminen tai profiilin siirtäminen toiseen laitteeseen voi johtaa sen uudelleenkäyttömahdollisuuden menettämiseen, ellei asianomaisen paketin ehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä.

10.7. Ennen profiilin asentamista tai poistamista Tilaajaa kehotetaan tutustumaan eSIM-profiilin uudelleenasennusta, uudelleenaktivointia ja siirtoa koskeviin ehtoihin.

10.8. Paketin alkamista, kestoa, datamäärää, nopeusrajoituksia ja täydennysmahdollisuuksia koskevat ehdot ilmoitetaan ostohetkellä. Jos voimassaoloajan alkaminen riippuu profiilin asentamisesta, liittymisestä tuettuun verkkoon tai ensimmäisestä käyttökerrasta, tämä on ilmoitettava selkeästi ennen maksua.

10.9. Mobiilitiedonsiirron nopeus, kattavuus ja laatu riippuvat paikallisesta verkosta, kumppanioperaattoreista, sijainnista, verkon kuormituksesta, laitteesta ja muista teknisistä olosuhteista. Palveluntarjoaja ei takaa samaa yhteyden laatua kaikissa kattavuusalueen kohdissa.

10.10. Jos eSIM-profiili tai datapaketti tarjotaan kolmannen osapuolen operaattorin tai palveluntarjoajan kautta, Palveluntarjoaja ilmoittaa tästä palvelukuvauksessa siinä laajuudessa kuin se on tarpeen käyttäjän tiedottamiseksi. Asianomaisen kumppanin verkon käyttöehtoja sovelletaan lisäksi edellyttäen, että ne on asianmukaisesti saatettu Tilaajan tietoon.

10.11. Pelkkää dataa varten tarkoitettu eSIM-profiili ei mahdollista tavallisten äänipuhelujen soittamista tai tekstiviestien lähettämistä, ellei tällaisia toimintoja ole nimenomaisesti mainittu paketin kuvauksessa.

10.12. eSIM-palvelua voidaan rajoittaa tietyissä maissa, verkoissa tai laitteissa teknisistä, sopimusperusteisista tai oikeudellisista syistä. Olennaiset rajoitukset on ilmoitettava palvelukuvauksessa ennen ostoa.

10.13. Tilaaja tunnustaa ja hyväksyy, että eSIM-palvelu on digitaalinen tuote, johon pääsy annetaan välittömästi. Hyväksymällä tämän Tarjouksen ehdot ja suorittamalla maksun Tilaaja antaa nimenomaisen suostumuksensa palvelujen tarjoamisen aloittamiseen ennen ostosta peruuttamista koskevien lakisääteisten määräaikojen päättymistä. eSIM-profiilin aktivoinnista, ensimmäisestä verkkoon liittymisestä tai datan kulutuksen alkamisesta lähtien palvelu katsotaan tosiasiallisesti suoritetuksi asianomaisessa laajuudessa ja Palveluntarjoajan velvoitteet katsotaan osittain tai kokonaan täytetyiksi; näin ollen tosiasiallisesti suoritetun palvelun hintaa (mukaan lukien aktivoidut paketit) ei palauteta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa Palveluntarjoajan puolella on vahvistettu tekninen vika, joka on tehnyt palvelun käytön mahdottomaksi.

11. HINNASTOT JA HINTATIEDOT

11.1. Palvelujen hinta määräytyy verkkosivustolla tai sovelluksessa julkaistujen tai tilauksessa ennen sen vahvistamista näytettyjen hinnastojen mukaan.

11.2. Ennen maksua Tilaajalle annetaan tiedot valitun palvelun hinnasta, maksuvaluutasta, olennaisista rajoituksista, sovellettavista toistuvista maksuista ja lisäkustannuksista, jos ne ovat Palveluntarjoajan tiedossa.

11.3. Käytön mukaan laskutettavissa palveluissa hinta voi riippua puhelun kohteesta, yhteyden kestosta, maasta, numerotyypistä, viestien määrästä, datamäärästä tai muista hinnastossa määrätyistä muuttujista.

11.4. Jos palveluun sisältyy toistuva maksu, laskutusjaksoa, uusimista ja veloitusta koskevat ehdot on ilmoitettava ennen tilauksen tekemistä.

11.5. Jos hinnastoon sisältyy automaattinen uusiminen, Tilaajalle ilmoitetaan ennen tilauksen tekemistä veloitusten tiheys, määrä tai sen määräytymistapa, peruutusehdot ja seuraavan veloituksen ajankohta. Automaattisen uusimisen yhteydessä maksu veloitetaan ensisijaisesti Henkilökohtaisen tilin saldosta ja, jos saldo ei riitä, tallennetulta pankkikortilta edellyttäen, että Tilaaja on antanut suostumuksensa sen tallentamiseen kohdan 12.11 mukaisesti.

11.6. Jos hinta riippuu valuuttakurssista, veroista, maksulaitosten palkkioista tai kolmansien osapuolten operaattoreiden hinnastoista, asianomaisen määrän määräytymistapa ilmoitetaan ennen maksua lain edellyttämässä laajuudessa.

11.7. Palveluntarjoaja voi vahvistaa eri hinnastoja eri maille, kohteille, numerotyypeille, paketeille, asiakasryhmille ja maksutavoille.

11.8. Hinnastojen muutoksia sovelletaan tuleviin tilauksiin muutosten voimaantulopäivästä lähtien. Jo maksettujen palvelujen osalta hinnanmuutosten ehdot määräytyvät asianomaisen tilauksen ehtojen ja pakottavien lainsäännösten mukaan. Muutoksia ei sovelleta taannehtivasti, ellei sovellettava lainsäädäntö sitä salli.

11.9. Jos käynnissä olevan palvelun hinnaston muuttamisesta määrätään, Tilaajalle ilmoitetaan siitä laissa ja asianomaisen palvelun ehdoissa säädetyllä tavalla ja määräajoissa.

11.10. Jos mainoskuvauksen ja vahvistetun tilauksen välillä on ristiriita, Palveluntarjoaja ottaa huomioon tilauksen tekemisen olosuhteet ja soveltaa pakottavia lainsäännöksiä. Olennaisten ehtojen epäselvyyttä ei tulkita mielivaltaisesti kuluttajan vahingoksi.

11.11. Kaikki verkkosivustolla ja mobiilisovelluksessa ilmoitetut hinnastot ja palvelujen hinnat sisältävät, ellei maksunäkymässä nimenomaisesti toisin ilmoiteta, kaikki sovellettavat verot ja maksut asianomaisen Palveluntarjoajan (LLC «ONEVOIPLANET» tai ONELINK PLANET LLC) rekisteröintivaltion verokannan mukaisesti. Jos Tilaajan sijaintimaan sovellettava lainsäädäntö edellyttää, että Palveluntarjoaja pidättää tai maksaa suoraan paikalliset verot (mukaan lukien arvonlisävero ja myyntivero (VAT, Sales Tax)), tällaiset verot ja maksut näytetään ja lasketaan, mikäli se on teknisesti mahdollista, kassavaiheessa ennen maksun suorittamista. Tilaaja vastaa yksin maansa verolainsäädännön noudattamisesta digitaalisten palvelujen tuonnin osalta, jos laki asettaa tällaisten verojen maksuvelvollisuuden ostajalle.

12. MAKSUMENETTELY JA SALDO

12.1. Maksu suoritetaan verkkosivustolla tai sovelluksessa käytettävissä olevilla tavoilla, mukaan lukien pankkikortit, sähköiset maksuvälineet ja muut Palveluntarjoajan nimenomaisesti tarjoamat tavat.

12.2. Maksut käsittelee asianomainen pankki, maksulaitos tai muu maksukumppani. Tällaisia palveluja käytettäessä niiden lisäehtoja voidaan soveltaa.

12.3. Ennakkomaksua edellyttävä palvelu aktivoidaan sen jälkeen, kun onnistunut maksu on vahvistettu ja muut tarvittavat tekniset edellytykset on täytetty, ellei tilauksessa ole ilmoitettu muuta ajankohtaa.

12.4. Käytön mukaan laskutettavissa palveluissa veloitukset tehdään tosiasiallisen kulutuksen ja voimassa olevan hinnaston mukaan.

12.5. Tilaajan on tarkistettava valitun palvelun, hinnaston, kohdemaan ja muiden muuttujien oikeellisuus ennen maksun vahvistamista.

12.6. Palveluntarjoaja voi keskeyttää ennakkomaksua edellyttävän palvelun tarjoamisen, jos maksettu raja on käytetty loppuun tai maksua ei ole vastaanotettu, edellyttäen että ilmoittamista ja Tilaajan oikeuksien suojaamista koskevia sovellettavia vaatimuksia noudatetaan.

12.7. Jos saldon näyttämisessä, laskutuksessa tai veloituksessa ilmenee tekninen virhe, Tilaaja voi ottaa yhteyttä asiakastukeen tapahtumien tarkistamiseksi. Vahvistetut virheet korjataan, ja liikaa veloitetut määrät palautetaan tai hyvitetään saldolle sovellettavien sääntöjen mukaisesti.

12.8. Jos maksulaitos on hylännyt, peruuttanut tai palauttanut maksun, Palveluntarjoaja voi jättää asianomaisen palvelun aktivoimatta tai keskeyttää sen selvitettyään olosuhteet ja ilmoitettuaan siitä Tilaajalle, mikäli se on tarpeen.

12.9. Palveluntarjoaja ei pidätä lain mukaan palautettavia varoja yksinomaan sillä perusteella, että ne on hyvitetty sisäiselle saldolle.

12.10. Verot, pakolliset maksut ja palkkiot sisältyvät hintaan tai ne ilmoitetaan erikseen ennen maksua sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

12.11. Maksukortin tallentaminen ja automaattiset veloitukset

12.11.1. Pankkikortilla maksaessaan Tilaaja voi antaa suostumuksensa kortin maksutietojen tallentamiseen tunnisteen (tokenin) muodossa (Palveluntarjoaja ei tallenna kortin täydellisiä tietoja) ja myöhempiin automaattisiin veloituksiin palvelujen uusimiseksi. Maksut käsittelee ja tunnisteen tallentaa maksulaitos (WayForPay tai Stripe maksutavasta riippuen).

12.11.2. Suostumus annetaan maksusivulla olevalla erillisellä valintaruudulla. Valintaruutua ei ole oletusarvoisesti rastitettu; ilman sitä kortin tietoja ei tallenneta eikä kortilta tehdä automaattisia veloituksia.

12.11.3. Automaattisen veloituksen määrä on uusittavan palvelun hinta voimassa olevan hinnaston mukaan; veloitus tehdään palvelun uusimispäivänä. Maksu veloitetaan ensisijaisesti Henkilökohtaisen tilin saldosta ja, jos saldo ei riitä, tallennetulta kortilta.

12.11.4. Tilaaja voi peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa poistamalla kortin Henkilökohtaiselta tililtä (osio ”Talous → Maksutavat”), poistamalla palvelun automaattisen uusimisen käytöstä (osio ”Tilaukset”) tai ottamalla yhteyttä asiakastukeen osoitteessa support@onevoiplanet.com. Suostumuksen peruuttamisen jälkeen automaattiset veloitukset kortilta lakkaavat.

12.11.5. Henkilökohtaisen tilin saldolle hyvitetyt varat on tarkoitettu Palveluntarjoajan palvelujen maksamiseen. Tilin käyttämättömyydestä ei peritä maksua.

13. PALVELUJEN PERUUTTAMINEN, PALAUTUKSET JA HYVITYSLASKELMAT

13.1. Tilaaja voi peruuttaa palvelun tai lopettaa sen käytön käyttöliittymässä, palvelukuvauksessa, tässä Tarjouksessa ja sovellettavassa lainsäädännössä määrätyllä tavalla.

13.2. Palvelun peruuttaminen ei vapauta Tilaajaa tosiasiallisesti suoritettujen palvelujen maksamisesta eikä muista ennen sopimuksen päättymistä laillisesti syntyneistä maksuista.

13.3. Palautukset tehdään laissa, tässä Tarjouksessa tai asianomaisen tilauksen ehdoissa määrätyissä tapauksissa.

13.4. Perusteita palautuksen pyytämiselle voivat olla erityisesti:

• päällekkäinen tai virheellinen veloitus;

• maksu palvelusta, jota ei tarjottu Palveluntarjoajan vastuulla olevista syistä;

• palvelun olennainen poikkeaminen kuvauksestaan;

• vahvistettu tekninen vika, joka esti maksetun palvelun tarjoamisen;

• tilauksen peruuttaminen ennen palvelun tarjoamisen alkamista, jos palautuksesta määrätään laissa tai tilauksen ehdoissa;

• muut sovellettavassa lainsäädännössä säädetyt perusteet.

13.5. Jos palvelua ei tarjottu tai sitä ei voitu käyttää Palveluntarjoajan vastuulla olevista syistä, palautusta tai hyvityslaskelmaa koskeva kysymys ratkaistaan ottaen huomioon häiriön kesto, suorittamatta jääneen palvelun laajuus, hinnaston ehdot ja lain vaatimukset.

13.6. Jos palvelu tarjottiin asianmukaisesti ja Tilaaja käytti sitä, tosiasiallisesti kulutetun osan hintaa ei välttämättä palauteta siinä laajuudessa kuin laki sallii.

13.7. eSIM-pakettien hinta voidaan palauttaa ainoastaan ennen eSIM-profiilin aktivointia ja/tai ennen ensimmäistä liittymistä kumppanioperaattorin verkkoon (sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin), edellyttäen että liittymisen epäonnistuminen tai käytön mahdottomuus johtui Palveluntarjoajasta. Jos Tilaaja on aktivoinut eSIM-profiilin, aloittanut datan käytön tai jos palvelun tarjoamisen mahdottomuus johtuu Tilaajan laitteen yhteensopimattomuudesta, josta Tilaajaa varoitettiin ennen ostoa, palautusta ei tehdä.

13.8. Palautusta pyytääkseen Tilaajan on lähetettävä pyyntö osoitteeseen support@onevoiplanet.com tai käytettävä verkkosivuston tai sovelluksen asianomaista toimintoa. Pyynnössä on mainittava tilauksen tunniste, maksupäivä, palvelu, määrä ja pyynnön syy. Palveluntarjoaja voi pyytää lisätietoja, jotka ovat kohtuudella tarpeen pyynnön tarkistamiseksi, mutta se ei saa vaatia liiallisia tietoja.

13.9. Palveluntarjoaja käsittelee Tilaajan kirjallisen palautuspyynnön kiinteässä määräajassa, joka on enintään 14 (neljätoista) kalenteripäivää sen vastaanottamisesta. Tilaajalle ilmoitetaan sähköpostitse käsittelyn tuloksesta ja kielteisen päätöksen tapauksessa sen syistä.

13.10. Hyväksytty palautus tehdään mahdollisuuksien mukaan samalla maksutavalla, jolla tapahtuma suoritettiin, ellei Tilaajan kanssa ole toisin sovittu ja ellei laki sitä kiellä. Varojen tosiasiallinen kirjautumisaika voi riippua pankista tai maksukumppanista.

13.11. Jos palvelu maksettiin etukäteen ja se päättyi ennen maksetun jakson loppua, käyttämätön osa palautetaan sovellettavassa lainsäädännössä, hinnastossa ja tilauksen ehdoissa määrätyissä tapauksissa ja laajuudessa.

13.12. Tämä jakso ei rajoita kuluttajan pakottavia oikeuksia peruuttaa sopimus, saada palautus, esittää vaatimuksia tai käyttää muita oikeussuojakeinoja.

13.13. Palautukset palvelujen tarjoamisen alkamisen jälkeen

13.13.1. Tilaamalla ja aktivoimalla palvelun (erityisesti ottamalla käyttöön virtuaalisen numeron, aktivoimalla SIP-tilin, määrittämällä pilvipuhelinvaihteen (Cloud PBX), lähettämällä tekstiviestejä tai aktivoimalla eSIM-paketin) Tilaaja antaa suostumuksensa palvelujen tarjoamisen aloittamiseen ennen ostosta peruuttamista koskevan lakisääteisen määräajan päättymistä, mikäli tällaista määräaikaa sovelletaan.

13.13.2. Palvelun aktivoinnista (pääsyn antaminen virtuaaliseen numeroon, SIP-linjojen osoittaminen, ensimmäinen puhelu, eSIM-profiilin aktivointi) lähtien palvelu katsotaan suoritetuksi asianomaisessa laajuudessa.

13.13.3. Palvelun tosiasiallisesti suoritetun osan hintaa ei palauteta. Tämä ei rajoita Tilaajan oikeutta palautukseen tai hyvityslaskelmaan kohdissa 13.4–13.5 ja 13.11 mainituissa tapauksissa tai muissa laissa säädetyissä tapauksissa.

13.13.4. Jos palvelu on maksettu, mutta sitä ei ole vielä aktivoitu tai annettu käyttöön, Tilaaja voi peruuttaa sen ja saada maksetun määrän takaisin kohtien 13.8–13.10 mukaisesti.

14. TILAAJAN OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET

14.1. Tilaajalla on oikeus:

• saada tietoja tilattujen palvelujen laajuudesta, hinnasta, rajoituksista ja tarjoamismenettelystä;

• käyttää maksettuja palveluja sovittujen ehtojen puitteissa;

• ottaa yhteyttä asiakastukeen ja tehdä reklamaatioita;

• vaatia vahvistettujen laskutusvirheiden korjaamista;

• peruuttaa palvelut ja vaatia palautusta laissa säädetyissä tapauksissa;

• käyttää muita sovellettavan lainsäädännön mukaisia oikeuksia.

14.2. Tilaaja sitoutuu:

• antamaan paikkansapitävät tiedot;

• maksamaan tilatut palvelut ajallaan;

• käyttämään palveluja laillisesti ja niiden käyttötarkoituksen mukaisesti;

• noudattamaan hinnaston rajoituksia, teknisiä rajoja ja turvallisuussääntöjä;

• olemaan loukkaamatta kolmansien osapuolten oikeuksia;

• olemaan yrittämättä luvatonta pääsyä, järjestelmien toiminnan häiritsemistä tai turvamekanismien kiertämistä;

• olemaan käyttämättä palveluja petokseen, roskapostiin, tietojenkalasteluun, lainvastaisiin puheluihin, viesteihin tai muihin lainvastaisiin toimiin;

• huolehtimaan tilinsä kautta välitettävän sisällön, viestien ja puhelujen lainmukaisuudesta.

15. PALVELUNTARJOAJAN OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET

15.1. Palveluntarjoaja sitoutuu:

• tarjoamaan palvelut vahvistetun tilauksen ja Sopimuksen ehtojen mukaisesti;

• ilmoittamaan sovellettavat hinnastot ja olennaiset ehdot ennen tilauksen tekemistä;

• huolehtimaan kohtuullisista toimenpiteistä järjestelmien ja tilien suojaamiseksi;

• käsittelemään Tilaajan yhteydenotot;

• korjaamaan vahvistetut laskutusvirheet;

• noudattamaan henkilötietojen käsittelyä ja sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamista koskevia sovellettavia vaatimuksia;

• antamaan tietoja ehtojen muutoksista laissa ja tässä Tarjouksessa määrätyissä tapauksissa ja määrätyllä tavalla.

15.2. Palveluntarjoajalla on oikeus:

• vahvistaa hinnastot ja tekniset rajoitukset lain mukaisesti;

• suorittaa järjestelmien teknistä huoltoa ja päivityksiä;

• käyttää alihankkijoita ja kumppaneita;

• pyytää tietoja, jotka ovat tarpeen sopimuksen täyttämiseksi ja lain noudattamiseksi;

• rajoittaa tai keskeyttää palvelut, jos siihen on laissa tai Sopimuksessa määrätyt perusteet;

• lopettaa tiettyjen palvelujen tarjoaminen laissa ja tässä Tarjouksessa määrätyllä tavalla.

15.3. Palvelun rajoittamisen tai lopettamisen on oltava oikeassa suhteessa olosuhteisiin. Ellei laki kiellä ilmoittamista tai ellei ilmoittaminen aiheuttaisi uhkaa turvallisuudelle tai petostutkinnalle, Tilaajalle ilmoitetaan rajoituksen syy ja käytettävissä olevat keinot sen poistamiseksi.

16. PALVELUJEN KESKEYTTÄMINEN JA LOPETTAMINEN

16.1. Palvelu voidaan keskeyttää tai lopettaa Tilaajan aloitteesta, osapuolten sopimuksesta, sen voimassaoloajan päättyessä tai muilla Sopimuksessa ja sovellettavassa lainsäädännössä määrätyillä perusteilla.

16.2. Palveluntarjoaja voi tilapäisesti rajoittaa palvelua, jos on perusteltuja viitteitä petoksesta, turvallisuusuhasta, lainrikkomuksesta, Sopimuksen ehtojen olennaisesta rikkomisesta tai pakollisen maksun maksamatta jättämisestä.

16.3. Jos rajoitus liittyy korjattavissa olevaan rikkomukseen, Tilaajalle annetaan mahdollisuuksien mukaan tilaisuus korjata se ennen palvelun lopettamista.

16.4. Palveluntarjoaja voi lopettaa palvelun tarjoamisen, jos sen jatkaminen on muuttunut lainvastaiseksi tai teknisesti mahdottomaksi tai asianomainen kumppani on lopettanut sen, edellyttäen että laissa säädettyjä ilmoitus- ja palautusvelvoitteita noudatetaan.

16.5. Tilin lopettaminen ei poista velvoitteita maksaa tosiasiallisesti suoritetut palvelut, ratkaista reklamaatiot, palauttaa varat ja noudattaa lain vaatimuksia.

16.6. Palvelun päättymisen jälkeen pääsy tiettyihin toimintoihin, numeroihin, tallenteisiin, tilastoihin tai profiileihin voi menetä. Tietojen säilyttämisen ehdot ja ajat on ilmoitettava palvelukuvauksessa tai Tietosuojakäytännössä.

17. KIELLETTY KÄYTTÖ

17.1. Tilaajaa kielletään käyttämästä palveluja:

• lakia rikkoviin toimiin;

• petokseen, harhaanjohtamiseen, tietojenkalasteluun tai lainvastaiseen tietoihin pääsyyn;

• lainvastaisten tai ei-toivottujen viestien lähettämiseen;

• uhkailuun, häirintään, henkilötietojen lainvastaiseen keräämiseen tai kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamiseen;

• verkkojen toiminnan häiritsemiseen, turvallisuusrajoitusten kiertämiseen tai luvattomaan pääsyyn;

• palvelujen jälleenmyyntiin, ellei Palveluntarjoaja ole sallinut tällaista jälleenmyyntiä;

• tavalla, joka aiheuttaa kohtuutonta kuormitusta infrastruktuurille tai uhkaa muille käyttäjille.

17.2. Havaitessaan rikkomuksen Palveluntarjoaja voi pyytää selvitystä, rajoittaa asianomaista toimintoa tai keskeyttää palvelun oikeasuhteisessa laajuudessa.

17.3. Palveluntarjoaja voi tarvittaessa luovuttaa tietoja toimivaltaisille viranomaisille sovellettavassa lainsäädännössä säädetyissä tapauksissa ja säädetyllä tavalla.

18. HENKILÖTIEDOT JA LUOTTAMUKSELLISUUS

18.1. Henkilötietoja käsitellään sovellettavan lainsäädännön ja osoitteessa https://onevoiplanet.com/fi/privacy-policy saatavilla olevan Tietosuojakäytännön mukaisesti.

18.2. Rekisteröitymistä, Sopimuksen täyttämistä, maksuja, teknistä tukea, turvallisuuden varmistamista ja lain noudattamista varten Palveluntarjoaja voi käsitellä Käyttäjien ja Tilaajien tarpeellisia tietoja.

18.3. Käytetyistä palveluista riippuen tiedot voivat sisältää yhteystietoja, tilitietoja, maksutietoja, teknisiä lokeja, puhelutietoja, puhelutallenteita asianomaista toimintoa käytettäessä, tukipyyntöjä ja teknisiä tietoja laitteesta.

18.4. Tietojen laajuus, käsittelyn tarkoitukset, oikeusperusteet, säilytysajat, tietojen vastaanottajat ja rekisteröityjen oikeudet ilmoitetaan Tietosuojakäytännössä.

18.5. Tilaajan, joka käyttää puhelujen tallennusta, tekstiviestejä, API-rajapintaa tai muita kolmansien osapuolten henkilötietoihin vaikuttavia toimintoja, on noudatettava tällaisten tietojen keräämistä, käyttöä, luovuttamista ja säilyttämistä koskevia sovellettavia vaatimuksia.

18.6. Tämä Tarjous ei korvaa erillisiä suostumuksia tai ilmoituksia, joita laki voi edellyttää tietyntyyppisessä tietojenkäsittelyssä.

19. IMMATERIAALIOIKEUDET

19.1. Verkkosivustoa, sovellusta, ohjelmistoja, käyttöliittymiä, tavaramerkkejä, dokumentaatiota ja muuta henkistä omaisuutta koskevat oikeudet kuuluvat Palveluntarjoajalle tai asianomaisille oikeudenhaltijoille.

19.2. Sopimuksen voimassaoloajaksi Tilaajalle myönnetään rajoitettu, ei-yksinomainen ja siirtämätön oikeus käyttää ohjelmistotoimintoja siinä laajuudessa kuin on tarpeen maksettujen palvelujen saamiseksi ja niiden käyttötarkoituksen mukaisesti.

19.3. Ellei laki tai oikeudenhaltija nimenomaisesti toisin salli, Tilaaja ei saa kopioida, muokata, purkaa (dekompiloida), levittää tai saattaa kolmansien osapuolten saataville ohjelmistokomponentteja sallitun käytön ulkopuolella.

19.4. Pääsy ohjelmistoon ei tarkoita siihen kohdistuvien yksinoikeuksien siirtymistä Tilaajalle.

20. OSAPUOLTEN VASTUU

20.1. Osapuolet vastaavat velvoitteiden rikkomisesta Sopimuksen ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

20.2. Palveluntarjoaja ei vastaa palvelun käytön mahdottomuudesta, joka johtuu yksinomaan sen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista olosuhteista, mukaan lukien kolmansien osapuolten verkkojen häiriöt, Tilaajan laitteiden viat, sähkökatkot, paikallisten operaattoreiden rajoitukset tai viranomaisten toimet, ellei laki aseta tällaista vastuuta Palveluntarjoajalle.

20.3. Palveluntarjoaja ei vapaudu vastuusta omista toimistaan, velvoitteidensa rikkomisesta tai käyttämiensä henkilöiden toimista siltä osin kuin tällaisesta vastuusta säädetään laissa.

20.4. Tilaaja vastaa palvelujen käyttönsä lainmukaisuudesta, viestiensä ja puhelujensa sisällöstä, kirjautumistietojensa turvallisuudesta ja toimintaansa sovellettavien vaatimusten noudattamisesta.

20.5. Mikään tämän Tarjouksen määräys ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota ei sovellettavan lainsäädännön mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa, mukaan lukien kuluttajan pakottavat oikeudet.

20.6. Häiriön sattuessa Tilaajan tulisi mahdollisuuksien mukaan ilmoittaa siitä asiakastukeen ja antaa tarkistamiseen tarvittavat tiedot. Tämä ei vie Tilaajalta muita laissa säädettyjä oikeussuojakeinoja.

21. KOHTUULLISEN VAIKUTUSVALLAN ULKOPUOLELLA OLEVAT OLOSUHTEET

21.1. Osapuolet vapautuvat vastuusta velvoitteiden täyttämättä jättämisestä siltä osin kuin se johtuu välittömästi asianomaisen osapuolen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista olosuhteista, jos tällaiset olosuhteet tunnustetaan sovellettavan lainsäädännön mukaan vastuusta vapauttaviksi perusteiksi.

21.2. Tällaisia olosuhteita voivat olla luonnonkatastrofit, sotatoimet, laajamittaiset sähkö- tai tietoliikennekatkot, viranomaisten sitovat päätökset ja muut vastaavat olosuhteet.

21.3. Osapuolen, johon tällaiset olosuhteet vaikuttavat, on ryhdyttävä kohtuullisiin toimenpiteisiin niiden seurausten lieventämiseksi ja mahdollisuuksien mukaan ilmoitettava asiasta toiselle osapuolelle.

21.4. Pelkkä vaikutusvallan ulkopuolella olevien olosuhteiden olemassaolo ei poista velvollisuutta palauttaa suorittamatta jääneen palvelun hintaa, jos tällaisesta palautuksesta määrätään sovellettavassa lainsäädännössä tai tilauksen ehdoissa.

22. REKLAMAATIOT JA RIITOJEN RATKAISEMINEN

22.1. Palvelujen toimintaa, laskutusta, maksuja ja palautuksia koskevat kysymykset on lähetettävä asiakastukeen.

22.2. Yhteydenottoon on suositeltavaa sisällyttää Tilaajan nimi, tilin tai tilauksen tunniste, ongelman kuvaus ja toivottu ratkaisutapa. Salasanoja, pankkikortin täydellisiä tietoja tai muita liiallisia luottamuksellisia tietoja ei pidä lähettää.

22.3. Palveluntarjoaja käsittelee reklamaatiot sovellettavassa lainsäädännössä säädetyissä määräajoissa ja, jos erityistä määräaikaa ei ole, kohtuullisessa ajassa.

22.4. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan riidat neuvotteluin. Jos riitaa ei saada ratkaistua, kumpi tahansa osapuoli voi kääntyä toimivaltaisen tuomioistuimen tai muun viranomaisen puoleen laissa säädetyissä tapauksissa.

22.5. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisemista koskeva toimivalta määräytyvät sen mukaan, mikä Palveluntarjoaja on tarjonnut palvelun kyseisen tilauksen perusteella:

22.5.1. Jos tilauksen mukainen Palveluntarjoaja on LLC «ONEVOIPLANET», tähän Sopimukseen sovelletaan Ukrainan aineellista lainsäädäntöä ja sitä tulkitaan sen mukaisesti, ja kaikki riidat ratkaistaan Ukrainan toimivaltaisissa tuomioistuimissa.

22.5.2. Jos tilauksen mukainen Palveluntarjoaja on ONELINK PLANET LLC, tähän Sopimukseen sovelletaan Floridan osavaltion lakeja ja Yhdysvaltojen liittovaltion lakia ja sitä tulkitaan niiden mukaisesti, ja kaikki riidat ratkaistaan lopullisesti osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa ONELINK PLANET LLC:n sijaintipaikassa Floridan osavaltiossa, Yhdysvalloissa.

22.6. Mikään tämän Tarjouksen määräys ei vie kuluttajalta oikeutta kääntyä tuomioistuimen tai viranomaisen puoleen, jos tällainen oikeus on annettu sovellettavassa lainsäädännössä.

23. TARJOUKSEN MUUTTAMINEN

23.1. Palveluntarjoaja voi muuttaa tätä Tarjousta lainsäädännön, palvelujen, teknisten prosessien tai liiketoiminnan järjestämisen muuttuessa.

23.2. Uusi versio julkaistaan verkkosivustolla tai sovelluksessa, ja siinä ilmoitetaan sen voimaantulopäivä.

23.3. Muutoksia sovelletaan uusiin tilauksiin voimaantulopäivästä lähtien. Käynnissä olevien palvelujen osalta muutoksia sovelletaan ottaen huomioon sopimusehdot, ilmoitusmenettely ja pakottavat lainsäännökset.

23.4. Jos muutos vaikuttaa olennaisesti Tilaajan oikeuksiin, Palveluntarjoaja ilmoittaa siitä Tilaajalle laissa tai palvelun ehdoissa säädetyllä tavalla ja määräajoissa.

23.5. Jos Tilaaja ei hyväksy muutoksia, Tilaaja voi lopettaa asianomaisen palvelun Sopimuksessa ja sovellettavassa lainsäädännössä määrätyllä tavalla, ja hänellä säilyy oikeus palautukseen määrätyissä tapauksissa.

23.6. Palveluntarjoaja voi säilyttää Tarjouksen aiemmat versiot asianomaisena ajanjaksona voimassa olleiden ehtojen vahvistamiseksi.

24. LOPPUMÄÄRÄYKSET

24.1. Jos jokin Tarjouksen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät voimassa lain sallimassa laajuudessa.

24.2. Jos tietyn palvelun kuvauksessa, hinnastossa tai lisäsopimuksessa vahvistetaan erityisehtoja, niitä sovelletaan kyseiseen palveluun yhdessä tämän Tarjouksen kanssa. Ristiriitatilanteessa otetaan huomioon asiakirjan luonne, Tilaajan tietoon saatetut ehdot ja sovellettavan lainsäädännön pakottavat säännökset.

24.3. Tämä Tarjous ei poista Tilaajan laissa vahvistettuja pakottavia oikeuksia.

24.4. Sähköisiä asiakirjoja, ilmoituksia ja vahvistuksia voidaan käyttää todisteena Sopimuksen tekemisestä ja täyttämisestä sovellettavan lainsäädännön sallimassa laajuudessa.

24.5. Tarjous on julkaistu verkkosivustolla https://onevoiplanet.com/ ja/tai OnePhone-mobiilisovelluksessa. Voimassa olevan version päivämäärä on ilmoitettu asiakirjan alussa.

24.6. Tarjous julkaistaan ukrainaksi, englanniksi ja venäjäksi. Jos tekstien välillä on ristiriitoja, LLC «ONEVOIPLANET» -yhtiön kanssa tehtyihin sopimuksiin sovelletaan ensisijaisesti ukrainankielistä versiota ja ONELINK PLANET LLC -yhtiön kanssa tehtyihin sopimuksiin englanninkielistä versiota.

25. PALVELUNTARJOAJIEN TIEDOT JA YHTEYSTIEDOT

Palveluntarjoaja 1 — Ukraina

LLC «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»)

Englanninkielinen nimi: LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET»

Toimitusjohtaja: Jevhen Volodymyrovytš Protsenko

EDRPOU-tunnus: 43509964

Henkilökohtainen verotunniste (ІПН): 435099604627

Yleisin ehdoin yhteisöveroa maksava

Sähköisen viestinnän operaattoreiden ja palveluntarjoajien rekisteri: NCEC:n (НКРЗІ) päätös nro 521, annettu 02.05.2023, rekisterinumero 3168

Osoite: 49000, Ukraina, Dnipropetrovskin alue, Dnipro, Volodymyra Monomakhan katu 12

IBAN: UA763052990000026006025907817, JSC CB PrivatBank

Sähköposti: INFO@ONEVOIPLANET.COM

Puhelin: +380 68 989 88 88

Palveluntarjoaja 2 — Yhdysvallat

ONELINK PLANET LLC

Osoite: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States

EIN: 61-2236261

Sähköposti: lawyer@onevoiplanet.com

Puhelin: +1 786 209 1854

Asiakastuki: support@onevoiplanet.com

Verkkosivusto: https://onevoiplanet.com/

Mobiilisovellus: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onevoiplanet.onephone&hl=uk&pli=1; https://apps.apple.com/ua/app/onephone-esim-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B9/id6474602616?l=uk.