+1 (786) 209-1854

Persoonlijke account

Language: Nederlands
  • English
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • עברית
  • العربية
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • Italiano
  • Türkçe
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • ქართული
  • Filipino
  • ไทย
  • Čeština
  • Română
  • Ελληνικά
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • বাংলা
  • اردو
  • فارسی
  • Bahasa Melayu
  • தமிழ்
  • Azərbaycan
  • Հայերեն
  • Қазақша
  • Oʻzbekcha
  • Magyar
  • Български
  • Slovenčina
  • Hrvatski
  • Slovenščina
Language: Nederlands
  • English
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • עברית
  • العربية
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • Italiano
  • Türkçe
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • ქართული
  • Filipino
  • ไทย
  • Čeština
  • Română
  • Ελληνικά
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • বাংলা
  • اردو
  • فارسی
  • Bahasa Melayu
  • தமிழ்
  • Azərbaycan
  • Հայերեն
  • Қазақша
  • Oʻzbekcha
  • Magyar
  • Български
  • Slovenčina
  • Hrvatski
  • Slovenščina

OPENBAAR AANBOD

voor de levering van elektronische communicatiediensten, IP-telefonie, softwarediensten en eSIM-diensten

Versie van: 26.10.2026
Datum van inwerkingtreding: 26.10.2026

Dit document is een openbaar voorstel (aanbod) tot het sluiten van een overeenkomst voor de levering van elektronische communicatiediensten, IP-telefoniediensten, softwarediensten en, indien de betreffende dienst beschikbaar is, eSIM-diensten onder de hieronder vermelde voorwaarden.

1. ALGEMENE BEPALINGEN EN PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST

1.1. Dit Openbaar Aanbod (hierna het "Aanbod" of de "Overeenkomst") regelt de verhouding tussen de dienstverlener en de persoon die de voorwaarden van het Aanbod aanvaardt en de diensten bestelt of gebruikt via de website, de mobiele applicatie, het Persoonlijk Account of enig ander door de dienstverlener ter beschikking gesteld kanaal.

1.2. De aanbieders van de diensten onder de merken OneVOIPlanet en OnePhone zijn de volgende rechtspersonen:

1.2.1. Oekraïense rechtspersoon:

VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»), vertegenwoordigd door directeur Yevhen Volodymyrovych Protsenko, handelend op grond van de statuten; EDRPOU-code 43509964, individueel fiscaal nummer (ІПН) 435099604627, belastingplichtig voor de vennootschapsbelasting volgens de algemene regeling; ingeschreven in het register van exploitanten en aanbieders van elektronische communicatie bij besluit van de NCEC (НКРЗІ) nr. 521 van 02.05.2023 (registernummer 3168); adres: 49000, Oekraïne, oblast Dnipropetrovsk, Dnipro, Volodymyra Monomakha-straat 12; bankgegevens: IBAN UA763052990000026006025907817 bij JSC CB PrivatBank; e-mail: INFO@ONEVOIPLANET.COM, telefoon: +380 68 989 88 88.

1.2.2. Rechtspersoon in de Verenigde Staten:

ONELINK PLANET LLC, adres: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States, EIN: 61-2236261, e-mail: lawyer@onevoiplanet.com, telefoon: +1 786 209 1854.

1.3. De specifieke Aanbieder van de diensten bij elke bestelling is de rechtspersoon (LLC «ONEVOIPLANET» of ONELINK PLANET LLC) die aan de gebruiker duidelijk wordt vermeld in de fase van het plaatsen van de bestelling en op het betaalscherm voordat de betaling wordt verricht, alsmede in de bestellingsdocumenten: de factuur, de orderbevestiging of de betalingsbevestiging. Op verzoek van de Abonnee deelt de klantenservice mee welke rechtspersoon de Aanbieder is bij een specifieke bestelling.

1.4. Elke rechtspersoon draagt zelfstandig de verplichtingen jegens de gebruikers met betrekking tot de diensten die hij krachtens de betreffende overeenkomst levert. Het gebruik van een gemeenschappelijk merk, een gemeenschappelijke website, mobiele applicatie of technologische infrastructuur leidt op zichzelf niet automatisch tot hoofdelijke aansprakelijkheid van beide rechtspersonen.

1.5. Indien de specifieke Aanbieder niet is vermeld of niet uit de bestellingsdocumenten kan worden afgeleid, kan de gebruiker vóór de bevestiging van de bestelling de betreffende informatie opvragen via de in dit Aanbod vermelde contactgegevens.

1.6. Het Aanbod is van toepassing op diensten die worden besteld op de website https://onevoiplanet.com/, in het Persoonlijk Account en in de mobiele applicatie OnePhone, tenzij de bijzondere voorwaarden van een bepaalde dienst anders bepalen.

1.7. Het Aanbod is van toepassing op natuurlijke personen, eenmanszaken en rechtspersonen voor zover toegestaan door het toepasselijke recht. Indien bepaalde bepalingen uitsluitend gelden voor consumenten of uitsluitend voor zakelijke klanten, wordt dit in de betreffende afdelingen vermeld.

1.8. Voordat de gebruiker het Aanbod aanvaardt, moet hij kennis kunnen nemen van de tekst ervan, de toepasselijke tarieven en de wezenlijke voorwaarden van de bestelde dienst.

2. BEGRIPPEN EN DEFINITIES

2.1. Gebruiker: een persoon die de website bezoekt, de applicatie installeert of gebruikt, informatie over de diensten bekijkt of een account aanmaakt.

2.2. Abonnee: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die met de Aanbieder de Overeenkomst heeft gesloten om een of meer diensten te ontvangen.

2.3. Diensten: elektronische communicatiediensten, IP-telefonie, SIP-diensten, virtuele telefoonnummers, doorschakeling van oproepen, Cloud PBX, sms, API, softwarediensten en eSIM-diensten die in de betreffende regio beschikbaar zijn.

2.4. Persoonlijk Account: het beveiligde deel van de website of de applicatie dat bestemd is voor het beheer van het account, de diensten, de tarieven, het saldo en de instellingen.

2.5. Tarief: de gepubliceerde prijs van een dienst, een tariefplan, de prijs per verbruikseenheid of enige andere methode voor het bepalen van de prijs van een dienst.

2.6. Saldo: het bedrag aan middelen of de boekhoudkundige waarde die in het Persoonlijk Account wordt weergegeven en wordt gebruikt voor de verrekening van de diensten. Het juridische regime van de op het saldo weergegeven middelen wordt bepaald door dit Aanbod, de betaalmethode en het toepasselijke recht.

2.7. Virtueel nummer: een telefoonnummer dat ter beschikking wordt gesteld voor gebruik in het kader van de betreffende dienst zonder dat verplicht een fysieke simkaart wordt verstrekt.

2.8. Cloud PBX: een hard- en softwaresysteem dat de verwerking en routering van oproepen, spraakmenu's, toestelnummers, doorschakeling van oproepen, opname van gesprekken en gespreksstatistieken mogelijk maakt.

2.9. eSIM: een digitaal simprofiel dat bestemd is om een compatibel apparaat te verbinden met het mobiele netwerk van een communicatieaanbieder of diens partner.

2.10. Partner: een derde die betrokken is bij de levering van de diensten, waaronder telecomoperators, aanbieders van internationaal verkeer, sms-aanbieders, eSIM-aanbieders, betaalinstellingen en technologische contractanten.

3. ONDERWERP VAN DE OVEREENKOMST

3.1. De Aanbieder verbindt zich ertoe de Abonnee de door de Abonnee gekozen diensten te leveren in overeenstemming met dit Aanbod, de toepasselijke tarieven, de beschrijving van de specifieke dienst en de bevestigde bestelling. De Abonnee verbindt zich ertoe de gebruiksvoorwaarden van de diensten na te leven en deze op de vastgestelde wijze te betalen, tenzij de dienst kosteloos wordt verleend.

3.2. Afhankelijk van de beschikbaarheid op de website of in de applicatie kan de Aanbieder de volgende diensten leveren:

1. IP-telefonie, uitgaande en inkomende oproepen, SIP-verbinding en routering van oproepen.

2. Virtuele telefoonnummers, inkomende oproepen en doorschakeling van oproepen.

3. Cloud PBX, toestelnummers, spraakmenu's, opname van gesprekken en gespreksstatistieken.

4. Sms-diensten, software-integraties, API en aanvullende softwarediensten.

5. eSIM en mobiele databundels, indien beschikbaar in het betreffende land en op een compatibel apparaat.

6. Andere aanvullende diensten die op de website, in de applicatie of in de bestelling worden beschreven.

3.3. De specifieke omvang van de diensten, het leveringsgebied, de beschikbare functies, de prijs, de limieten en de technische vereisten worden bepaald door de dienstbeschrijving, het tarief en de orderbevestiging.

3.4. Het feit dat een dienst op de website wordt beschreven, betekent niet dat de dienst beschikbaar is in alle landen, voor alle telefoonnummers, operators, apparaten of categorieën gebruikers.

3.5. Indien voor de levering van een dienst de inschakeling van een externe operator of een andere partner vereist is, kan de Aanbieder een dergelijke partner inschakelen. In dat geval blijft de Aanbieder jegens de Abonnee aansprakelijk in de mate waarin de Overeenkomst en het toepasselijke recht dat bepalen.

4. PROCEDURE VOOR HET SLUITEN VAN DE OVEREENKOMST

4.1. Het Aanbod is gericht tot een onbepaalde kring van personen en kan in elektronische vorm worden aanvaard op de in deze afdeling beschreven wijze.

4.2. De Overeenkomst wordt geacht te zijn gesloten zodra de gebruiker de door de interface voorziene handelingen heeft verricht die ondubbelzinnig wijzen op aanvaarding van de voorwaarden van het Aanbod, mits de gebruiker vóór het verrichten van die handelingen kennis heeft kunnen nemen van de tekst ervan.

4.3. Handelingen die de aanvaarding van het Aanbod bevestigen, kunnen onder meer zijn:

• het aanvinken van het vakje ter bevestiging van instemming met het Aanbod bij de registratie of bij het plaatsen van een bestelling;

• het klikken op de knop "Accepteren", "Bestellen", "Activeren", "Betalen" of een vergelijkbare knop met een duidelijk doel;

• de betaling van de gekozen dienst, mits de gebruiker vóór de betaling de gelegenheid heeft gekregen kennis te nemen van het Aanbod en uit de interface ondubbelzinnig blijkt dat de betaling aanvaarding van de voorwaarden ervan inhoudt;

• andere handelingen die overeenkomstig het toepasselijke recht de instemming met het sluiten van de Overeenkomst bevestigen.

4.4. Een loutere bezoek aan de website of het bekijken van een dienstbeschrijving vormt op zichzelf geen sluiting van de Overeenkomst.

4.5. De Aanbieder kan informatie opvragen die nodig is voor de registratie, de uitvoering van de Overeenkomst, de controle van de toelaatbaarheid van de dienstverlening of de naleving van wettelijke vereisten. De omvang van de opgevraagde gegevens moet in verhouding staan tot het doel waarvoor zij worden verkregen en tot de toepasselijke wettelijke vereisten.

4.6. De Abonnee verstrekt juiste informatie en werkt deze onverwijld bij telkens wanneer zij wijzigt.

4.7. Indien voor een bepaalde dienst een aanvullende bestelling, bevestiging, identificatie of toestemming vereist is, wordt de dienst geleverd nadat aan de betreffende voorwaarden is voldaan.

4.8. Elektronische orderbevestigingen, kennisgevingen en documenten kunnen worden verzonden naar het door de Abonnee opgegeven e-mailadres, worden weergegeven in het Persoonlijk Account of op een andere overeengekomen wijze worden verstrekt.

5. ACCOUNT EN TOEGANG TOT DE DIENSTEN

5.1. Voor het ontvangen van bepaalde diensten kan het aanmaken van een account vereist zijn.

5.2. De Abonnee waarborgt de vertrouwelijkheid van de toegangsgegevens, neemt passende maatregelen ter bescherming van het account en stelt de Aanbieder onmiddellijk in kennis van elk vermoeden van onbevoegde toegang.

5.3. De Abonnee is verantwoordelijk voor handelingen die met zijn account worden verricht, voor zover die handelingen rechtmatig aan de Abonnee kunnen worden toegerekend, rekening houdend met de omstandigheden en het toepasselijke recht.

5.4. De Abonnee mag toegangsgegevens niet aan derden bekendmaken in strijd met de voorwaarden van de gekozen dienst of de beveiligingsvereisten.

5.5. De Aanbieder kan redelijke beschermingsmaatregelen toepassen, waaronder aanvullende verificatie, beperking van bepaalde handelingen en tijdelijke blokkering van de toegang, indien er redelijke aanwijzingen zijn van een gecompromitteerd account, fraude of een beveiligingsdreiging.

5.6. Bij beperking van de toegang stelt de Aanbieder de Abonnee, voor zover mogelijk en wettelijk toegestaan, in kennis van de reden van de beperking en de wijze waarop de toegang kan worden hersteld.

6. PROCEDURE VOOR DE LEVERING VAN DE DIENSTEN

6.1. De diensten worden geleverd binnen de technische mogelijkheden van de Aanbieder en de door hem ingeschakelde partners, mits de Abonnee voldoet aan de vereisten met betrekking tot apparatuur, software, internetverbinding, instellingen en betaling.

6.2. De Aanbieder spant zich in om de goede werking van de diensten te waarborgen; de kwaliteit en beschikbaarheid van bepaalde functies kunnen echter afhangen van internetproviders, telecomoperators, routering van het verkeer, de apparatuur van de Abonnee, de stroomvoorziening en andere factoren die niet volledig onder de controle van de Aanbieder vallen.

6.3. Indien voor een dienst een beschikbaarheidsniveau, gegarandeerde kwaliteit, aansluittermijn of andere indicator van het dienstniveau is vastgesteld, worden de betreffende voorwaarden vermeld in de dienstbeschrijving of in een afzonderlijke overeenkomst.

6.4. Indien geen bijzondere garanties zijn gepubliceerd of door de partijen zijn overeengekomen, wordt de dienst geleverd overeenkomstig de beschrijving ervan en de in dit Aanbod vastgestelde beperkingen, zonder enige toezegging van een absoluut ononderbroken werking.

6.5. De Aanbieder kan gepland technisch werk, updates, onderhoud en modernisering van systemen uitvoeren. Waar mogelijk wordt de Abonnee vooraf in kennis gesteld van belangrijke werkzaamheden.

6.6. De Aanbieder kan contractanten en partners inschakelen om de werking van de diensten te waarborgen, zonder daardoor te worden ontslagen van zijn eigen verplichtingen jegens de Abonnee.

6.7. De diensten worden uitsluitend geleverd binnen het gebied, de lijst van landen en de technische voorwaarden die voor de betreffende dienst zijn vastgesteld.

7. IP-TELEFONIE, SIP EN VIRTUELE NUMMERS

7.1. IP-telefonie maakt het mogelijk spraakoproepen te doen en te ontvangen via IP-netwerken en compatibele software of hardware.

7.2. Om SIP-diensten te gebruiken, zorgt de Abonnee voor compatibele apparatuur of een softwareclient, een stabiele internetverbinding en correcte instellingen.

7.3. De prijs van uitgaande oproepen, verbinding, inkomende oproepen, doorschakeling van oproepen, extra kanalen en andere handelingen wordt bepaald door de geldende tarieven voor de betreffende bestemming, het betreffende nummer en de betreffende dienst.

7.4. Indien het toepasselijke tarief voorziet in tijdsafhankelijke tarifering, moeten de afrondingsregels, de minimale gefactureerde gespreksduur en de tariferingseenheid in het betreffende tarief worden vermeld.

7.5. De beschikbaarheid van uitgaande oproepen, bepaalde bestemmingen, nummerweergave, doorschakeling van oproepen en andere functies kan afhangen van de regels van telecomoperators, nationale regelgeving en de beperkingen van een bepaalde bestemming.

7.6. De terbeschikkingstelling van een virtueel nummer houdt geen overdracht van de eigendom van het nummer aan de Abonnee in. De gebruiksrechten op het nummer worden bepaald door het toepasselijke recht, de nummeringsregels, de voorwaarden van de operators en de looptijd van de dienst.

7.7. Indien een nummer voor een beperkte periode ter beschikking wordt gesteld of periodieke betaling vereist, worden de voorwaarden voor verlenging, vrijgave van het nummer en de gevolgen van niet-betaling vermeld in het tarief of de dienstbeschrijving. Indien de betaalde periode is verstreken en het nummer niet is verlengd, kan de Abonnee het nummer binnen 25 (vijfentwintig) kalenderdagen herstellen door de verlenging te betalen. Na afloop van deze termijn wordt het nummer vrijgegeven en kan het aan andere personen worden toegewezen; herstel van een dergelijk nummer is niet gegarandeerd.

7.8. De Aanbieder garandeert niet dat elk nummer naar een andere operator kan worden overgedragen. De mogelijkheid van en de procedure voor nummerbehoud worden bepaald door de toepasselijke regels en technische voorwaarden.

7.9. De Abonnee mag de diensten niet gebruiken voor fraude, het vervalsen van nummerweergave voor onrechtmatige doeleinden, het onrechtmatig omzeilen van beperkingen van operators, massale ongevraagde oproepen of andere handelingen die in strijd zijn met de wet of de rechten van derden.

8. CLOUD PBX, OPNAME VAN GESPREKKEN EN STATISTIEKEN

8.1. De Cloud PBX kan toestelnummers, spraakmenu's, wachtrijen, doorschakeling van oproepen, opname van gesprekken, gesprekslogboeken, statistieken en integraties omvatten in de mate van het gekozen tarief.

8.2. De lijst van functies, gebruikerslimieten, de opslagcapaciteit voor opnamen, de bewaartermijnen van gegevens en de prijs van aanvullende functies worden bepaald door de dienstbeschrijving en het tarief.

8.3. De Abonnee bepaalt zelf de rechtmatige doeleinden van het opnemen van gesprekken, stelt de andere gesprekspartners hiervan in kennis en verkrijgt de vereiste toestemmingen wanneer het toepasselijke recht dat vereist.

8.4. De Abonnee is verantwoordelijk voor de rechtmatigheid van de inhoud van gesprekken, de verwerking van persoonsgegevens, de toegang tot opnamen en de verstrekking van opnamen aan derden binnen het kader van zijn verantwoordelijkheid als persoon die de doeleinden en middelen van de betreffende verwerking bepaalt.

8.5. De Aanbieder verwerkt de gegevens die nodig zijn voor de levering en bescherming van de dienst in overeenstemming met het toepasselijke recht en het Privacybeleid.

8.6. De Abonnee exporteert zelf belangrijke opnamen, logboeken en andere gegevens vóór de beëindiging van de dienst, indien die mogelijkheid wordt geboden. De termijn gedurende welke gegevens na beëindiging van de dienst beschikbaar blijven, wordt vermeld in de dienstbeschrijving of het Privacybeleid.

8.7. De verwijdering van gegevens, bewaartermijnen en de verplichte bewaring van informatie worden beheerst door het toepasselijke recht en de betreffende voorwaarden voor gegevensverwerking.

8.8. In rechtsgebieden waar het toepasselijke recht de toestemming van alle deelnemers aan een gesprek voor de opname ervan vereist (Two-Party / All-Party Consent), verbindt de Abonnee zich ertoe in de instellingen van de Cloud PBX een automatische gesproken melding in te schakelen of vóór de aanvang van de opname de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van alle deelnemers aan het gesprek te verkrijgen. De Aanbieder is niet aansprakelijk voor enige onrechtmatige opname van gesprekken door de Abonnee.

9. SMS, API EN AANVULLENDE SOFTWAREDIENSTEN

9.1. Sms-diensten worden geleverd voor het verzenden en, indien voorzien, het ontvangen van berichten via de beschikbare netwerken en operators.

9.2. De aflevering van sms-berichten is niet in alle gevallen gegarandeerd en kan afhangen van de operator van de ontvanger, het land van bestemming, antispamfilters, beperkingen voor de afzender en andere factoren.

9.3. De Abonnee moet beschikken over een rechtmatige grondslag voor het verzenden van berichten en moet voldoen aan de toepasselijke vereisten inzake reclame, toestemming van ontvangers, bescherming van persoonsgegevens en antispammaatregelen.

9.4. Het is verboden sms te gebruiken voor fraude, phishing, onrechtmatige reclame, verspreiding van kwaadaardige links, bedreigingen of andere door de wet verboden doeleinden.

9.5. De toegang tot de API en integraties wordt beheerst door de technische documentatie, verzoeklimieten, toegangssleutels en de voorwaarden van het gekozen tarief.

9.6. De Abonnee bewaart API-sleutels veilig, voorkomt onbevoegde toegang en houdt zich aan de vastgestelde gebruiksbeperkingen.

9.7. De Aanbieder kan de API of sms tijdelijk beperken bij het vaststellen van aanwijzingen van misbruik, overschrijding van limieten, een dreiging voor de infrastructuur of een schending van wettelijke vereisten.

9.8. Aanvullende softwarediensten worden geleverd binnen de functies die zijn vermeld in de beschrijving van het betreffende product. Indien op een bepaald softwareproduct een bijzondere licentie of afzonderlijke voorwaarden van toepassing zijn, gelden deze samen met dit Aanbod voor zover zij niet in strijd zijn met dwingende wettelijke bepalingen.

10. eSIM-DIENSTEN

10.1. De eSIM-dienst wordt geleverd via de mobiele applicatie OnePhone en het Persoonlijk Account voor compatibele mobiele apparaten en uitsluitend voor de landen, netwerken en tariefpakketten die op het moment van aankoop worden vermeld.

10.2. Vóór de aankoop neemt de Abonnee kennis van de informatie over ondersteunde apparaten, landen met dekking, datavolume, geldigheidsduur van de bundel, beschikbare netwerken, beperkingen en prijs.

10.3. De compatibiliteit van een apparaat hangt af van het model, de regionale versie, de software, beperkingen van de fabrikant en de aanwezigheid van eSIM-ondersteuning. Alleen de beschikbaarheid van de mobiele applicatie garandeert niet de compatibiliteit van een bepaald apparaat.

10.4. De Abonnee controleert vóór de betaling zelf de compatibiliteit van het apparaat. Indien de informatie over compatibiliteit onjuist was of de dienst niet overeenstemt met de beschrijving ervan, zijn de door de wet en dit Aanbod voorziene middelen ter bescherming van de rechten van de Abonnee van toepassing.

10.5. De activering van de eSIM kan plaatsvinden door middel van een QR-code, de applicatie, automatische installatie van het profiel of een andere voorziene methode.

10.6. De Abonnee volgt de instructies voor de installatie en activering van het profiel. Het verwijderen van het eSIM-profiel, het resetten van de instellingen van het apparaat of het overzetten van het profiel naar een ander apparaat kan leiden tot verlies van de mogelijkheid om het opnieuw te gebruiken, tenzij de voorwaarden van de betreffende bundel uitdrukkelijk anders bepalen.

10.7. Vóór het installeren of verwijderen van het profiel wordt de Abonnee aangeraden kennis te nemen van de voorwaarden voor herinstallatie, heractivering en overdracht van de eSIM.

10.8. De voorwaarden met betrekking tot de ingangsdatum van de bundel, de duur ervan, het datavolume, snelheidsbeperkingen en opwaardeermogelijkheden worden op het moment van aankoop vermeld. Indien de aanvang van de geldigheidsduur afhangt van de installatie van het profiel, de verbinding met een ondersteund netwerk of het eerste gebruik, moet dit vóór de betaling duidelijk worden vermeld.

10.9. De snelheid, de dekking en de kwaliteit van mobiele dataoverdracht zijn afhankelijk van het lokale netwerk, partneroperators, de locatie, de netwerkbelasting, het apparaat en andere technische omstandigheden. De Aanbieder garandeert niet dezelfde verbindingskwaliteit op alle punten binnen het dekkingsgebied.

10.10. Indien een eSIM of databundel wordt geleverd via een externe operator of aanbieder, vermeldt de Aanbieder dit in de dienstbeschrijving voor zover nodig om de gebruiker te informeren. De gebruiksvoorwaarden van het netwerk van de betreffende partner zijn aanvullend van toepassing, mits deze naar behoren ter kennis van de Abonnee zijn gebracht.

10.11. Een eSIM uitsluitend voor data biedt geen mogelijkheid om gewone spraakoproepen te doen of sms te verzenden, tenzij dergelijke functies uitdrukkelijk in de beschrijving van de bundel zijn vermeld.

10.12. De eSIM-dienst kan in bepaalde landen, netwerken of op bepaalde apparaten om technische, contractuele of juridische redenen beperkt zijn. Wezenlijke beperkingen moeten vóór de aankoop in de dienstbeschrijving worden vermeld.

10.13. De Abonnee erkent en aanvaardt dat de eSIM-dienst een digitaal product is waarbij de toegang onmiddellijk wordt verleend. Door de voorwaarden van dit Aanbod te aanvaarden en de betaling te verrichten, geeft de Abonnee uitdrukkelijk toestemming voor de aanvang van de dienstverlening vóór het verstrijken van de wettelijke herroepingstermijn. Vanaf het moment van activering van het eSIM-profiel, de eerste verbinding met het netwerk of de aanvang van het dataverbruik wordt de dienst geacht in de betreffende mate daadwerkelijk te zijn verleend en worden de verplichtingen van de Aanbieder geacht geheel of gedeeltelijk te zijn nagekomen; dienovereenkomstig wordt de prijs van de daadwerkelijk verleende dienst (inclusief geactiveerde bundels) niet terugbetaald, behalve in geval van een bevestigde technische storing aan de zijde van de Aanbieder die het gebruik van de dienst onmogelijk heeft gemaakt.

11. TARIEVEN EN PRIJSINFORMATIE

11.1. De prijs van de diensten wordt bepaald door de tarieven die op de website of in de applicatie zijn gepubliceerd of vóór de bevestiging van de bestelling in de bestelling worden weergegeven.

11.2. Vóór de betaling ontvangt de Abonnee informatie over de prijs van de gekozen dienst, de valuta van verrekening, wezenlijke beperkingen, toepasselijke terugkerende betalingen en bijkomende kosten, voor zover deze de Aanbieder bekend zijn.

11.3. Bij diensten op basis van verbruik kan de prijs afhangen van de bestemming van de oproep, de duur van de verbinding, het land, het type nummer, het aantal berichten, het datavolume of andere door het tarief voorziene parameters.

11.4. Indien een dienst voorziet in een terugkerende vergoeding, moeten de voorwaarden inzake de factureringsperiode, verlenging en afschrijving vóór het plaatsen van de bestelling worden vermeld.

11.5. Indien een tarief voorziet in automatische verlenging, wordt de Abonnee vóór het plaatsen van de bestelling geïnformeerd over de frequentie, het bedrag of de methode om dit te bepalen, de opzeggingsvoorwaarden en het tijdstip van de volgende afschrijving. Bij automatische verlenging wordt de betaling eerst afgeschreven van het saldo van het Persoonlijk Account en, indien het saldo ontoereikend is, van de opgeslagen bankkaart, mits de Abonnee heeft ingestemd met de opslag daarvan overeenkomstig punt 12.11.

11.6. Indien de prijs afhangt van de wisselkoers, belastingen, vergoedingen van betaalinstellingen of tarieven van externe operators, wordt de methode voor het bepalen van het betreffende bedrag vóór de betaling bekendgemaakt voor zover de wet dat vereist.

11.7. De Aanbieder kan verschillende tarieven vaststellen voor verschillende landen, bestemmingen, typen nummers, bundels, klantcategorieën en betaalmethoden.

11.8. Tariefwijzigingen zijn van toepassing op toekomstige bestellingen vanaf de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen. Voor reeds betaalde diensten worden de voorwaarden van een eventuele prijswijziging bepaald door de voorwaarden van de betreffende bestelling en dwingende wettelijke bepalingen. Wijzigingen hebben geen terugwerkende kracht, tenzij het toepasselijke recht dit toestaat.

11.9. Indien voor een lopende dienst een tariefwijziging is voorzien, wordt de Abonnee daarvan in kennis gesteld op de wijze en binnen de termijnen die zijn voorzien door de wet en de voorwaarden van de betreffende dienst.

11.10. In geval van een discrepantie tussen een reclamebeschrijving en een bevestigde bestelling houdt de Aanbieder rekening met de omstandigheden waarin de bestelling is geplaatst en past hij dwingende wettelijke bepalingen toe. Onduidelijkheden in de wezenlijke voorwaarden worden niet willekeurig ten nadele van de consument uitgelegd.

11.11. Alle tarieven en prijzen van diensten die op de website en in de mobiele applicatie worden vermeld, zijn, tenzij op het betaalscherm uitdrukkelijk anders is aangegeven, inclusief alle toepasselijke belastingen en heffingen tegen het tarief van het rechtsgebied waar de betreffende Aanbieder (LLC «ONEVOIPLANET» of ONELINK PLANET LLC) is geregistreerd. Indien het toepasselijke recht van het land waar de Abonnee zich bevindt vereist dat lokale belastingen (waaronder btw en omzetbelasting (VAT, Sales Tax)) door de Aanbieder worden ingehouden of rechtstreeks worden afgedragen, worden dergelijke belastingen en heffingen, voor zover technisch mogelijk, in de afrekenfase vóór de betaling weergegeven en berekend. De Abonnee is als enige verantwoordelijk voor de naleving van de belastingwetgeving van zijn land met betrekking tot de invoer van digitale diensten, indien de verplichting tot betaling van dergelijke belastingen bij wet aan de koper is opgelegd.

12. BETALINGSPROCEDURE EN SALDO

12.1. De betaling geschiedt via de op de website of in de applicatie beschikbare methoden, waaronder bankkaarten, elektronische betaalmiddelen en andere door de Aanbieder uitdrukkelijk aangeboden methoden.

12.2. Betalingen worden verwerkt door de betreffende bank, betaalinstelling of andere betaalpartner. Bij gebruik van dergelijke diensten kunnen de aanvullende voorwaarden daarvan van toepassing zijn.

12.3. Een dienst waarvoor vooruitbetaling vereist is, wordt geactiveerd na bevestiging van een geslaagde betaling en vervulling van de overige vereiste technische voorwaarden, tenzij in de bestelling een ander tijdstip is vermeld.

12.4. Bij diensten op basis van verbruik geschiedt de afschrijving op basis van het werkelijke verbruik en het geldende tarief.

12.5. De Abonnee controleert vóór het bevestigen van de betaling de juistheid van de gekozen dienst, het tarief, het land van bestemming en de overige parameters.

12.6. De Aanbieder kan de levering van een dienst waarvoor vooruitbetaling vereist is opschorten indien de betaalde limiet is uitgeput of de betaling niet is ontvangen, met inachtneming van de toepasselijke vereisten inzake kennisgeving en bescherming van de rechten van de Abonnee.

12.7. In geval van een technische fout in de weergave van het saldo, de facturering of de afschrijving kan de Abonnee contact opnemen met de klantenservice om de transacties te laten controleren. Bevestigde fouten worden gecorrigeerd en te veel in rekening gebrachte bedragen worden terugbetaald of op het saldo teruggeboekt overeenkomstig de toepasselijke regels.

12.8. Indien een betaling door de betaalinstelling is geweigerd, geannuleerd of teruggeboekt, kan de Aanbieder na onderzoek van de omstandigheden en, indien vereist, kennisgeving aan de Abonnee afzien van activering van de betreffende dienst of deze opschorten.

12.9. De Aanbieder houdt middelen die op grond van de wet moeten worden terugbetaald niet in uitsluitend op grond van het feit dat zij op het interne saldo zijn bijgeschreven.

12.10. Belastingen, verplichte heffingen en vergoedingen zijn in de prijs inbegrepen of worden vóór de betaling afzonderlijk vermeld overeenkomstig het toepasselijke recht.

12.11. Opslag van de betaalkaart en automatische afschrijvingen

12.11.1. Bij betaling met een bankkaart kan de Abonnee instemmen met de opslag van de betaalgegevens van de kaart in de vorm van een token (de Aanbieder slaat geen volledige kaartgegevens op) en met daaropvolgende automatische afschrijvingen voor de verlenging van diensten. Betalingen worden verwerkt en het token wordt opgeslagen door de betaalinstelling (WayForPay of Stripe, afhankelijk van de betaalmethode).

12.11.2. De toestemming wordt gegeven door middel van een afzonderlijk selectievakje op de betaalpagina. Het selectievakje is standaard niet aangevinkt; zonder dit vakje worden de kaartgegevens niet opgeslagen en vinden er geen automatische afschrijvingen van de kaart plaats.

12.11.3. Het bedrag van de automatische afschrijving is gelijk aan de prijs van de verlengde dienst volgens het geldende tarief; de afschrijving vindt plaats op de verlengingsdatum van de dienst. De betaling wordt eerst afgeschreven van het saldo van het Persoonlijk Account en, indien het saldo ontoereikend is, van de opgeslagen kaart.

12.11.4. De Abonnee kan zijn toestemming te allen tijde intrekken door de kaart te verwijderen in het Persoonlijk Account (sectie "Financiën → Betaalmethoden"), de automatische verlenging van de dienst uit te schakelen (sectie "Abonnementen") of contact op te nemen met de klantenservice via support@onevoiplanet.com. Na intrekking van de toestemming worden de automatische afschrijvingen van de kaart beëindigd.

12.11.5. Middelen die op het saldo van het Persoonlijk Account zijn bijgeschreven, zijn bestemd voor de betaling van de diensten van de Aanbieder. Er wordt geen vergoeding wegens inactiviteit van het account in rekening gebracht.

13. OPZEGGING VAN DIENSTEN, TERUGBETALINGEN EN HERBEREKENINGEN

13.1. De Abonnee kan een dienst opzeggen of het gebruik ervan staken op de wijze voorzien door de interface, de dienstbeschrijving, dit Aanbod en het toepasselijke recht.

13.2. Opzegging van een dienst ontslaat de Abonnee niet van de betaling van daadwerkelijk verleende diensten en andere betalingen die rechtmatig vóór de beëindiging van de overeenkomst verschuldigd zijn geworden.

13.3. Terugbetalingen vinden plaats in de gevallen voorzien door de wet, dit Aanbod of de voorwaarden van de betreffende bestelling.

13.4. Gronden voor een verzoek om terugbetaling kunnen met name zijn:

• een dubbele of foutieve afschrijving;

• betaling voor een dienst die niet is geleverd om redenen waarvoor de Aanbieder verantwoordelijk is;

• een wezenlijke afwijking van de dienst ten opzichte van de beschrijving ervan;

• een bevestigde technische storing die de levering van de betaalde dienst heeft verhinderd;

• annulering van de bestelling vóór de aanvang van de dienstverlening, indien de wet of de voorwaarden van de bestelling in een terugbetaling voorzien;

• andere gronden voorzien door het toepasselijke recht.

13.5. Indien de dienst niet is geleverd of niet kon worden gebruikt om redenen waarvoor de Aanbieder verantwoordelijk is, wordt de kwestie van terugbetaling of herberekening beoordeeld met inachtneming van de duur van de storing, de omvang van de niet-verleende dienst, de voorwaarden van het tarief en de wettelijke vereisten.

13.6. Indien de dienst naar behoren is geleverd en door de Abonnee is gebruikt, kan de prijs van het daadwerkelijk verbruikte deel niet-restitueerbaar zijn voor zover de wet dat toestaat.

13.7. Terugbetaling voor eSIM-bundels is alleen mogelijk vóór de activering van het eSIM-profiel en/of vóór de eerste verbinding met het netwerk van de partneroperator (afhankelijk van wat zich het eerst voordoet), mits het uitblijven van de verbinding of de onmogelijkheid van gebruik te wijten is aan de Aanbieder. Indien de Abonnee de eSIM heeft geactiveerd, is begonnen met het gebruik van data, of indien de onmogelijkheid om de dienst te leveren wordt veroorzaakt door de incompatibiliteit van het apparaat van de Abonnee, waarvoor de Abonnee vóór de aankoop is gewaarschuwd, vindt geen terugbetaling plaats.

13.8. Om een terugbetaling aan te vragen, stuurt de Abonnee een verzoek naar support@onevoiplanet.com of gebruikt hij de betreffende functie van de website of de applicatie. In het verzoek worden het bestellingsnummer, de betaaldatum, de dienst, het bedrag en de reden van het verzoek vermeld. De Aanbieder kan aanvullende informatie opvragen die redelijkerwijs nodig is om het verzoek te controleren, maar vraagt geen buitensporige gegevens.

13.9. De Aanbieder behandelt het schriftelijke verzoek om terugbetaling van de Abonnee binnen een vaste termijn van ten hoogste 14 (veertien) kalenderdagen na de datum van ontvangst. De Abonnee wordt per e-mail geïnformeerd over de uitkomst van de behandeling en, in geval van weigering, over de redenen daarvan.

13.10. Een goedgekeurde terugbetaling vindt, waar mogelijk, plaats via dezelfde betaalmethode als die voor de transactie is gebruikt, tenzij met de Abonnee anders is overeengekomen en de wet dit niet verbiedt. De werkelijke termijn van bijschrijving kan afhangen van de bank of de betaalpartner.

13.11. Indien een dienst vooraf is betaald en vóór het einde van de betaalde periode is beëindigd, wordt het ongebruikte deel terugbetaald in de gevallen en in de mate voorzien door het toepasselijke recht, het tarief en de voorwaarden van de bestelling.

13.12. Deze afdeling beperkt niet de dwingende rechten van de consument om de overeenkomst te herroepen, een terugbetaling te verkrijgen, klachten in te dienen of andere rechtsmiddelen aan te wenden.

13.13. Terugbetalingen na de aanvang van de dienstverlening

13.13.1. Door een dienst te bestellen en te activeren (met name het activeren van een virtueel nummer, het activeren van een SIP-account, het configureren van een Cloud PBX, het verzenden van sms of het activeren van een eSIM-bundel) stemt de Abonnee in met de aanvang van de dienstverlening vóór het verstrijken van de wettelijke herroepingstermijn, indien een dergelijke termijn van toepassing is.

13.13.2. Vanaf het moment van activering van de dienst (verlening van toegang tot een virtueel nummer, toewijzing van SIP-lijnen, het eerste gesprek, activering van het eSIM-profiel) wordt de dienst geacht in de betreffende mate te zijn verleend.

13.13.3. De prijs van het daadwerkelijk verleende deel van de dienst wordt niet terugbetaald. Dit beperkt niet het recht van de Abonnee op terugbetaling of herberekening in de gevallen vermeld in de punten 13.4–13.5 en 13.11, of in andere door de wet voorziene gevallen.

13.13.4. Indien een dienst is betaald maar nog niet is geactiveerd of voor gebruik beschikbaar is gesteld, kan de Abonnee deze annuleren en het betaalde bedrag terugkrijgen overeenkomstig de punten 13.8–13.10.

14. RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE ABONNEE

14.1. De Abonnee heeft het recht om:

• informatie te ontvangen over de omvang, de prijs, de beperkingen en de procedure voor de levering van de bestelde diensten;

• de betaalde diensten te gebruiken binnen de overeengekomen voorwaarden;

• contact op te nemen met de klantenservice en klachten in te dienen;

• correctie van bevestigde factureringsfouten te eisen;

• de diensten op te zeggen en terugbetaling te eisen in de door de wet voorziene gevallen;

• andere rechten uit te oefenen die door het toepasselijke recht worden toegekend.

14.2. De Abonnee verbindt zich ertoe:

• juiste gegevens te verstrekken;

• de bestelde diensten tijdig te betalen;

• de diensten rechtmatig en overeenkomstig hun bestemming te gebruiken;

• de tariefbeperkingen, technische limieten en beveiligingsregels na te leven;

• geen inbreuk te maken op de rechten van derden;

• geen pogingen te ondernemen tot onbevoegde toegang, verstoring van de werking van systemen of omzeiling van beveiligingsmechanismen;

• de diensten niet te gebruiken voor fraude, spam, phishing, onrechtmatige oproepen, berichten of andere onrechtmatige handelingen;

• de rechtmatigheid te waarborgen van de inhoud, berichten en oproepen die via zijn account worden verzonden.

15. RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE AANBIEDER

15.1. De Aanbieder verbindt zich ertoe:

• de diensten te leveren overeenkomstig de bevestigde bestelling en de voorwaarden van de Overeenkomst;

• de toepasselijke tarieven en wezenlijke voorwaarden vóór het plaatsen van de bestelling bekend te maken;

• redelijke maatregelen te waarborgen ter bescherming van systemen en accounts;

• de verzoeken van de Abonnee te behandelen;

• bevestigde factureringsfouten te corrigeren;

• de toepasselijke vereisten inzake de verwerking van persoonsgegevens en de levering van elektronische communicatiediensten na te leven;

• informatie te verstrekken over wijzigingen van de voorwaarden in de gevallen en op de wijze voorzien door de wet en dit Aanbod.

15.2. De Aanbieder heeft het recht om:

• tarieven en technische beperkingen vast te stellen overeenkomstig de wet;

• technisch onderhoud en updates van systemen uit te voeren;

• contractanten en partners in te schakelen;

• informatie op te vragen die nodig is voor de uitvoering van de overeenkomst en de naleving van de wet;

• de diensten te beperken of op te schorten indien daartoe gronden bestaan die door de wet of de Overeenkomst zijn voorzien;

• de levering van bepaalde diensten te beëindigen op de wijze vastgesteld door de wet en dit Aanbod.

15.3. Elke beperking of beëindiging van een dienst moet in verhouding staan tot de omstandigheden. Tenzij kennisgeving bij wet verboden is of een bedreiging zou vormen voor de veiligheid of voor een fraudeonderzoek, wordt de Abonnee geïnformeerd over de reden van de beperking en de beschikbare manieren om deze op te heffen.

16. OPSCHORTING EN BEËINDIGING VAN DIENSTEN

16.1. Een dienst kan worden opgeschort of beëindigd op initiatief van de Abonnee, met wederzijds goedvinden van de partijen, bij het verstrijken van de looptijd ervan of op andere gronden die door de Overeenkomst en het toepasselijke recht zijn voorzien.

16.2. De Aanbieder kan een dienst tijdelijk beperken indien er redelijke aanwijzingen zijn van fraude, een beveiligingsdreiging, een schending van de wet, een wezenlijke schending van de voorwaarden van de Overeenkomst of het uitblijven van een verplichte betaling.

16.3. Indien de beperking betrekking heeft op een herstelbare schending, krijgt de Abonnee, voor zover mogelijk, de gelegenheid deze te herstellen vóór de beëindiging van de dienst.

16.4. De Aanbieder kan de levering van een dienst beëindigen indien de verdere levering ervan onrechtmatig of technisch onmogelijk is geworden of door de betreffende partner is stopgezet, met inachtneming van de door de wet voorziene verplichtingen inzake kennisgeving en terugbetaling.

16.5. Beëindiging van een account doet geen afbreuk aan de verplichtingen tot betaling van daadwerkelijk verleende diensten, afhandeling van klachten, terugbetaling van middelen en naleving van de wettelijke vereisten.

16.6. Na beëindiging van een dienst kan de toegang tot bepaalde functies, nummers, opnamen, statistieken of profielen verloren gaan. De voorwaarden en termijnen voor de bewaring van gegevens moeten worden vermeld in de dienstbeschrijving of het Privacybeleid.

17. VERBODEN GEBRUIK

17.1. Het is de Abonnee verboden de diensten te gebruiken:

• voor handelingen die in strijd zijn met de wet;

• voor fraude, misleiding, phishing of onrechtmatige toegang tot gegevens;

• voor het verzenden van onrechtmatige of ongevraagde berichten;

• voor bedreigingen, intimidatie, onrechtmatige verzameling van persoonsgegevens of inbreuk op de rechten van derden;

• voor het verstoren van de werking van netwerken, het omzeilen van beveiligingsbeperkingen of onbevoegde toegang;

• voor het doorverkopen van de diensten, tenzij de Aanbieder een dergelijke doorverkoop toestaat;

• op een wijze die een onredelijke belasting van de infrastructuur of een dreiging voor andere gebruikers veroorzaakt.

17.2. Bij het vaststellen van een schending kan de Aanbieder om uitleg verzoeken, de betreffende functie beperken of de dienst in evenredige mate opschorten.

17.3. Indien nodig kan de Aanbieder informatie verstrekken aan de bevoegde autoriteiten in de gevallen en op de wijze voorzien door het toepasselijke recht.

18. PERSOONSGEGEVENS EN VERTROUWELIJKHEID

18.1. Persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met het toepasselijke recht en het Privacybeleid dat beschikbaar is op https://onevoiplanet.com/nl/privacy-policy.

18.2. Ten behoeve van de registratie, de uitvoering van de Overeenkomst, verrekeningen, technische ondersteuning, het waarborgen van de veiligheid en de naleving van de wet kan de Aanbieder de noodzakelijke gegevens van Gebruikers en Abonnees verwerken.

18.3. Afhankelijk van de gebruikte diensten kunnen de gegevens contactgegevens, accountinformatie, betalingsinformatie, technische logboeken, gespreksgegevens, gespreksopnamen bij gebruik van de betreffende functie, ondersteuningsverzoeken en technische informatie over het apparaat omvatten.

18.4. De omvang, de doeleinden, de rechtsgrondslagen, de bewaartermijnen, de ontvangers van gegevens en de rechten van betrokkenen worden toegelicht in het Privacybeleid.

18.5. Een Abonnee die gebruikmaakt van gespreksopname, sms, API of andere functies die betrekking hebben op persoonsgegevens van derden, moet voldoen aan de toepasselijke vereisten voor het verzamelen, gebruiken, doorgeven en opslaan van dergelijke gegevens.

18.6. Dit Aanbod vervangt geen afzonderlijke toestemmingen of kennisgevingen die bij wet vereist kunnen zijn voor bepaalde soorten gegevensverwerking.

19. INTELLECTUEEL EIGENDOM

19.1. De rechten op de website, de applicatie, de software, de interfaces, de handelsmerken, de documentatie en ander intellectueel eigendom behoren toe aan de Aanbieder of de betreffende rechthebbenden.

19.2. Voor de duur van de Overeenkomst wordt aan de Abonnee een beperkt, niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht verleend om de softwarefuncties te gebruiken voor zover nodig om de betaalde diensten te ontvangen en overeenkomstig hun bestemming.

19.3. Tenzij de wet of de rechthebbende uitdrukkelijk anders toestaat, mag de Abonnee softwarecomponenten niet kopiëren, wijzigen, decompileren, verspreiden of aan derden ter beschikking stellen buiten het toegestane gebruik.

19.4. Toegang tot de software houdt geen overdracht van exclusieve rechten daarop aan de Abonnee in.

20. AANSPRAKELIJKHEID VAN DE PARTIJEN

20.1. De partijen zijn aansprakelijk voor de niet-nakoming van verplichtingen overeenkomstig de Overeenkomst en het toepasselijke recht.

20.2. De Aanbieder is niet aansprakelijk voor de onmogelijkheid om een dienst te gebruiken die uitsluitend wordt veroorzaakt door omstandigheden buiten zijn redelijke controle, waaronder storingen in netwerken van derden, defecten aan de apparatuur van de Abonnee, stroomonderbrekingen, beperkingen van lokale operators of handelingen van overheidsinstanties, tenzij een dergelijke aansprakelijkheid bij wet aan de Aanbieder is opgelegd.

20.3. De Aanbieder wordt niet ontheven van aansprakelijkheid voor zijn eigen handelingen, schendingen van verplichtingen of handelingen van door hem ingeschakelde personen, voor zover een dergelijke aansprakelijkheid bij wet is voorzien.

20.4. De Abonnee is verantwoordelijk voor de rechtmatigheid van zijn gebruik van de diensten, de inhoud van zijn berichten en oproepen, de beveiliging van zijn inloggegevens en de naleving van de op zijn activiteiten toepasselijke vereisten.

20.5. Geen enkele bepaling van dit Aanbod sluit aansprakelijkheid uit of beperkt aansprakelijkheid die op grond van het toepasselijke recht niet kan worden uitgesloten of beperkt, met inbegrip van dwingende consumentenrechten.

20.6. In geval van een storing dient de Abonnee deze, waar mogelijk, te melden aan de klantenservice en de voor controle benodigde informatie te verstrekken. Dit ontneemt de Abonnee niet de andere door de wet voorziene rechtsmiddelen.

21. OMSTANDIGHEDEN BUITEN REDELIJKE CONTROLE

21.1. De partijen zijn niet aansprakelijk voor de niet-nakoming van verplichtingen voor zover deze rechtstreeks wordt veroorzaakt door omstandigheden buiten de redelijke controle van de betreffende partij, indien dergelijke omstandigheden op grond van het toepasselijke recht als grond voor ontheffing van aansprakelijkheid worden erkend.

21.2. Dergelijke omstandigheden kunnen natuurrampen, militaire operaties, grootschalige stroom- of communicatiestoringen, bindende besluiten van overheidsinstanties en andere vergelijkbare omstandigheden omvatten.

21.3. Een partij die door dergelijke omstandigheden wordt getroffen, neemt redelijke maatregelen om de gevolgen ervan te beperken en stelt, waar mogelijk, de andere partij daarvan in kennis.

21.4. Het loutere bestaan van omstandigheden buiten controle doet geen afbreuk aan de verplichting tot terugbetaling voor een dienst die niet is verleend, indien een dergelijke terugbetaling is voorzien door het toepasselijke recht of de voorwaarden van de bestelling.

22. KLACHTEN EN GESCHILLENBESLECHTING

22.1. Vragen over de werking van de diensten, facturering, betalingen en terugbetalingen worden gericht aan de klantenservice.

22.2. Aanbevolen wordt in het verzoek de naam van de Abonnee, het account- of bestellingsnummer, een beschrijving van het probleem en de gewenste wijze van oplossing te vermelden. Wachtwoorden, volledige bankkaartgegevens of andere buitensporige vertrouwelijke informatie dienen niet te worden verzonden.

22.3. De Aanbieder behandelt klachten binnen de termijnen voorzien door het toepasselijke recht en, bij gebreke van een specifieke termijn, binnen een redelijke termijn.

22.4. De partijen streven ernaar geschillen door onderhandelingen op te lossen. Indien een geschil niet wordt opgelost, kan elk van de partijen zich wenden tot een bevoegde rechter of een andere instantie in de door de wet voorziene gevallen.

22.5. Het toepasselijke recht en de bevoegde rechter voor geschillen worden bepaald afhankelijk van de Aanbieder die de dienst bij de specifieke bestelling heeft geleverd:

22.5.1. Indien de Aanbieder bij de bestelling LLC «ONEVOIPLANET» is, wordt deze Overeenkomst beheerst door en uitgelegd overeenkomstig het materiële recht van Oekraïne, en worden alle geschillen voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van Oekraïne.

22.5.2. Indien de Aanbieder bij de bestelling ONELINK PLANET LLC is, wordt deze Overeenkomst beheerst door en uitgelegd overeenkomstig het recht van de staat Florida en het federale recht van de Verenigde Staten, en worden alle geschillen definitief beslecht door een staats- of federale rechtbank op de vestigingsplaats van ONELINK PLANET LLC in de staat Florida, VS.

22.6. Geen enkele bepaling van dit Aanbod ontneemt de consument het recht zich tot een rechter of overheidsinstantie te wenden, indien dat recht door het toepasselijke recht wordt toegekend.

23. WIJZIGING VAN HET AANBOD

23.1. De Aanbieder kan dit Aanbod wijzigen in geval van wijzigingen in de wetgeving, de diensten, de technische processen of de bedrijfsorganisatie.

23.2. De nieuwe versie wordt gepubliceerd op de website of in de applicatie, met vermelding van de datum van inwerkingtreding.

23.3. Wijzigingen zijn van toepassing op nieuwe bestellingen vanaf de datum van inwerkingtreding. Voor lopende diensten zijn wijzigingen van toepassing met inachtneming van de contractuele voorwaarden, de kennisgevingsprocedure en dwingende wettelijke bepalingen.

23.4. Indien een wijziging de rechten van de Abonnee wezenlijk raakt, stelt de Aanbieder de Abonnee daarvan in kennis op de wijze en binnen de termijnen voorzien door de wet of de voorwaarden van de dienst.

23.5. Indien de Abonnee niet instemt met de wijzigingen, kan hij de betreffende dienst beëindigen op de wijze vastgesteld door de Overeenkomst en het toepasselijke recht, met behoud van het recht op terugbetaling in de voorziene gevallen.

23.6. Eerdere versies van het Aanbod kunnen door de Aanbieder worden bewaard om de voorwaarden aan te tonen die gedurende de betreffende periode van kracht waren.

24. SLOTBEPALINGEN

24.1. Indien een bepaling van het Aanbod ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van kracht voor zover de wet dat toestaat.

24.2. Indien de beschrijving van een bepaalde dienst, een tarief of een aanvullende overeenkomst bijzondere voorwaarden vaststelt, zijn deze samen met dit Aanbod op die dienst van toepassing. In geval van strijdigheid wordt rekening gehouden met de aard van het document, de voorwaarden die ter kennis van de Abonnee zijn gebracht en de dwingende bepalingen van het toepasselijke recht.

24.3. Dit Aanbod doet geen afbreuk aan de dwingende rechten van de Abonnee die bij wet zijn vastgesteld.

24.4. Elektronische documenten, kennisgevingen en bevestigingen kunnen worden gebruikt als bewijs van het sluiten en de uitvoering van de Overeenkomst voor zover toegestaan door het toepasselijke recht.

24.5. Het Aanbod is geplaatst op de website https://onevoiplanet.com/ en/of in de mobiele applicatie OnePhone. De datum van de geldende versie staat vermeld aan het begin van het document.

24.6. Het Aanbod wordt gepubliceerd in het Oekraïens, Engels en Russisch. In geval van verschillen tussen de teksten prevaleert de Oekraïense versie voor overeenkomsten met LLC «ONEVOIPLANET» en de Engelse versie voor overeenkomsten met ONELINK PLANET LLC.

25. GEGEVENS EN CONTACTGEGEVENS VAN DE AANBIEDERS

Aanbieder 1 — Oekraïne

LLC «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»)

Engelse naam: LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET»

Directeur: Yevhen Volodymyrovych Protsenko

EDRPOU-code: 43509964

Individueel fiscaal nummer (ІПН): 435099604627

Belastingplichtig voor de vennootschapsbelasting volgens de algemene regeling

Register van exploitanten en aanbieders van elektronische communicatie: besluit van de NCEC (НКРЗІ) nr. 521 van 02.05.2023, registernummer 3168

Adres: 49000, Oekraïne, oblast Dnipropetrovsk, Dnipro, Volodymyra Monomakha-straat 12

IBAN: UA763052990000026006025907817 bij JSC CB PrivatBank

E-mail: INFO@ONEVOIPLANET.COM

Telefoon: +380 68 989 88 88

Aanbieder 2 — VS

ONELINK PLANET LLC

Adres: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States

EIN: 61-2236261

E-mail: lawyer@onevoiplanet.com

Telefoon: +1 786 209 1854

Klantenservice: support@onevoiplanet.com

Website: https://onevoiplanet.com/

Mobiele applicatie: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onevoiplanet.onephone&hl=uk&pli=1; https://apps.apple.com/ua/app/onephone-esim-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B9/id6474602616?l=uk.