про надання електронних комунікаційних послуг, IP-телефонії, програмних сервісів та послуг eSIM
Редакція від: 26.10.2026
Дата набрання чинності: 26.10.2026
Цей документ є публічною пропозицією (офертою) укласти договір про надання електронних комунікаційних послуг, послуг IP-телефонії, програмних сервісів та, за наявності відповідної послуги, послуг eSIM на викладених нижче умовах.
1.1. Ця Публічна оферта (далі — «Оферта», «Договір») регулює відносини між постачальником послуг та особою, яка приймає умови Оферти та замовляє або використовує послуги через вебсайт, мобільний застосунок, особистий кабінет або інший передбачений постачальником канал.
1.2. Постачальниками послуг під брендами OneVOIPlanet та OnePhone є такі юридичні особи:
1.2.1. Українська юридична особа:
Товариство з обмеженою відповідальністю «ВАНВОІПЛЕНЕТ» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»), англійське найменування — LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET», в особі директора Проценка Євгена Володимировича, який діє на підставі Статуту; код ЄДРПОУ 43509964, ІПН 435099604627, платник податку на прибуток на загальних підставах; включене до реєстру операторів, провайдерів електронних комунікацій згідно з рішенням НКРЗІ від 02.05.2023 № 521 (номер у реєстрі 3168); адреса: Україна, 49000, Дніпропетровська область, місто Дніпро, вулиця Володимира Мономаха, будинок 12; банківські реквізити: IBAN UA763052990000026006025907817 в АТ КБ «ПриватБанк»; електронна пошта: INFO@ONEVOIPLANET.COM, телефон: +380 68 989 88 88.
1.2.2. Американська юридична особа:
ONELINK PLANET LLC, адреса: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States, EIN: 61-2236261, електронна пошта: lawyer@onevoiplanet.com, телефон: +1 786 209 1854.
1.3. Конкретним Постачальником послуг за кожним замовленням є юридична особа (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ» або ONELINK PLANET LLC), яка явно зазначається користувачу на етапі оформлення замовлення та на платіжному екрані до моменту здійснення оплати, а також у документах замовлення: у рахунку, підтвердженні замовлення або підтвердженні платежу. На запит Абонента служба підтримки повідомляє, яка юридична особа є Постачальником за конкретним замовленням.
1.4. Кожна юридична особа самостійно несе зобов'язання перед користувачами щодо послуг, які вона надає за відповідним договором. Саме по собі використання спільного бренду, вебсайту, мобільного застосунку або технологічної інфраструктури не означає автоматичного виникнення солідарної відповідальності двох юридичних осіб.
1.5. Якщо конкретного Постачальника не зазначено або його неможливо визначити з документів оформлення замовлення, до підтвердження замовлення користувач має право запросити відповідну інформацію за контактними даними, зазначеними в цій Оферті.
1.6. Оферта застосовується до послуг, замовлених на сайті https://onevoiplanet.com/, в особистому кабінеті та в мобільному застосунку OnePhone, якщо інше не передбачено спеціальними умовами конкретної послуги.
1.7. Оферта діє щодо фізичних осіб, фізичних осіб — підприємців та юридичних осіб у межах, що допускаються застосовним законодавством. Якщо окремі положення застосовуються виключно до споживачів або виключно до бізнес-клієнтів, це зазначається у відповідних розділах.
1.8. До прийняття Оферти користувач повинен мати можливість ознайомитися з її текстом, застосовними тарифами та істотними умовами замовленої послуги.
2.1. Користувач — особа, яка відвідує сайт, встановлює або використовує застосунок, переглядає інформацію про послуги або створює обліковий запис.
2.2. Абонент — фізична або юридична особа, яка уклала Договір із Постачальником для отримання однієї або кількох послуг.
2.3. Послуги — електронні комунікаційні послуги, IP-телефонія, SIP-сервіси, віртуальні телефонні номери, переадресація, хмарна АТС, SMS, API, програмні сервіси та послуги eSIM, доступні у відповідному регіоні.
2.4. Особистий кабінет — захищена частина сайту або застосунку, призначена для керування обліковим записом, послугами, тарифами, балансом і налаштуваннями.
2.5. Тариф — опублікована вартість послуги, тарифний план, ціна одиниці споживання або інший спосіб визначення вартості послуги.
2.6. Баланс — відображувана в особистому кабінеті сума грошових коштів або облікова величина, що використовується для розрахунків за послуги. Правовий режим коштів, відображених на балансі, визначається цією Офертою, способом оплати та застосовним законодавством.
2.7. Віртуальний номер — телефонний номер, що надається для використання в межах відповідної послуги без обов'язкового надання фізичної SIM-картки.
2.8. Хмарна АТС — програмно-технічний комплекс, що дає змогу організовувати обробку та маршрутизацію дзвінків, голосове меню, внутрішні номери, переадресацію, запис і статистику викликів.
2.9. eSIM — цифровий профіль SIM, призначений для підключення сумісного пристрою до мобільної мережі постачальника зв'язку або його партнера.
2.10. Партнер — третя особа, яка бере участь у наданні послуг, зокрема оператори зв'язку, постачальники міжнародного трафіку, SMS-провайдери, eSIM-провайдери, платіжні організації та технологічні підрядники.
3.1. Постачальник зобов'язується надавати Абоненту обрані ним послуги відповідно до цієї Оферти, застосовних тарифів, опису конкретної послуги та підтвердженого замовлення. Абонент зобов'язується дотримуватися умов використання послуг і оплачувати їх у встановленому порядку, якщо послуга не надається безоплатно.
3.2. Залежно від доступності на сайті або в застосунку Постачальник може надавати такі послуги:
1. IP-телефонію, вихідні та вхідні виклики, SIP-підключення та маршрутизацію дзвінків.
2. Віртуальні телефонні номери, вхідні виклики та переадресацію.
3. Хмарну АТС, внутрішні номери, голосове меню, запис розмов і статистику дзвінків.
4. SMS-сервіси, програмні інтеграції, API та додаткові програмні послуги.
5. eSIM і пакети мобільної передачі даних, якщо вони доступні у відповідній країні та на сумісному пристрої.
6. Інші додаткові послуги, описані на сайті, у застосунку або в замовленні.
3.3. Конкретний склад послуг, територія надання, доступні функції, вартість, ліміти та технічні вимоги визначаються описом послуги, тарифом і підтвердженням замовлення.
3.4. Наявність опису послуги на сайті не означає, що послуга доступна в усіх країнах, для всіх телефонних номерів, операторів, пристроїв або категорій користувачів.
3.5. Якщо для надання послуги потрібна участь стороннього оператора або іншого партнера, Постачальник має право залучати такого партнера. При цьому Постачальник зберігає відповідальність перед Абонентом в обсязі, передбаченому Договором і застосовним законодавством.
4.1. Оферта адресована невизначеному колу осіб і може бути прийнята в електронній формі в порядку, передбаченому цим розділом.
4.2. Договір вважається укладеним після вчинення користувачем передбачених інтерфейсом дій, що однозначно свідчать про прийняття умов Оферти, за умови можливості ознайомитися з її текстом до вчинення таких дій.
4.3. До дій, що підтверджують прийняття Оферти, можуть належати:
• встановлення позначки про згоду з Офертою під час реєстрації або оформлення замовлення;
• натискання кнопки «Прийняти», «Замовити», «Підключити», «Оплатити» або аналогічної кнопки з чітким призначенням;
• оплата обраної послуги, якщо до оплати користувачу було надано можливість ознайомитися з Офертою та з інтерфейсу однозначно випливає, що оплата означає прийняття її умов;
• інші дії, які відповідно до застосовного законодавства підтверджують згоду укласти Договір.
4.4. Просте відвідування сайту або перегляд опису послуги саме по собі не означає укладення Договору.
4.5. Постачальник має право запитувати відомості, необхідні для реєстрації, виконання Договору, перевірки допустимості надання послуги або виконання вимог законодавства. Обсяг запитуваних даних має відповідати меті їх отримання та застосовним правовим вимогам.
4.6. Абонент зобов'язаний надавати достовірні відомості та своєчасно оновлювати їх у разі зміни.
4.7. Якщо окрема послуга потребує додаткового замовлення, підтвердження, ідентифікації або згоди, вона надається після виконання відповідних умов.
4.8. Електронні підтвердження замовлення, повідомлення та документи можуть надсилатися на зазначену Абонентом адресу електронної пошти, відображатися в особистому кабінеті або надаватися іншим погодженим способом.
5.1. Для отримання певних послуг може знадобитися створення облікового запису.
5.2. Абонент зобов'язаний забезпечувати конфіденційність даних доступу, використовувати належні заходи захисту облікового запису та невідкладно повідомляти Постачальника про ймовірний несанкціонований доступ.
5.3. Абонент відповідає за дії, вчинені з використанням його облікового запису, тією мірою, якою такі дії можуть бути йому правомірно поставлені в провину з урахуванням обставин і застосовного законодавства.
5.4. Абонент не повинен передавати дані доступу третім особам із порушенням умов обраної послуги або вимог безпеки.
5.5. Постачальник має право застосовувати розумні заходи захисту, зокрема додаткову перевірку, обмеження окремих операцій і тимчасове блокування доступу за наявності обґрунтованих ознак компрометації облікового запису, шахрайства або загрози безпеці.
5.6. У разі обмеження доступу Постачальник, наскільки це можливо та допустимо законом, повідомляє Абонента про причину обмеження та спосіб відновлення доступу.
6.1. Послуги надаються в межах технічних можливостей Постачальника та залучених ним партнерів, за умови дотримання Абонентом вимог до обладнання, програмного забезпечення, інтернет-з'єднання, налаштувань та оплати.
6.2. Постачальник прагне забезпечувати належне функціонування послуг, однак якість і доступність окремих функцій можуть залежати від інтернет-провайдерів, операторів зв'язку, маршрутизації трафіку, обладнання Абонента, електроживлення та інших чинників, що не перебувають під повним контролем Постачальника.
6.3. Якщо для послуги встановлено рівень доступності, гарантовану якість, строк підключення або інший показник обслуговування, відповідні умови зазначаються в описі послуги або окремій угоді.
6.4. Якщо спеціальні гарантії не опубліковані та не погоджені сторонами, послуга надається з урахуванням її опису та обмежень, зазначених у цій Оферті, без обіцянки абсолютної безперебійності.
6.5. Постачальник має право проводити планові технічні роботи, оновлення, обслуговування та модернізацію систем. За можливості Абонент повідомляється про істотні роботи заздалегідь.
6.6. Постачальник може залучати підрядників і партнерів для забезпечення роботи послуг, не звільняючись від власних обов'язків перед Абонентом.
6.7. Послуги надаються лише в межах території, переліку країн і технічних умов, зазначених для відповідної послуги.
7.1. IP-телефонія дає змогу здійснювати та приймати голосові виклики з використанням IP-мереж і сумісного програмного або апаратного забезпечення.
7.2. Для використання SIP-послуг Абонент забезпечує наявність сумісного обладнання або програмного клієнта, стабільного інтернет-з'єднання та коректних налаштувань.
7.3. Вартість вихідних викликів, підключення, вхідних викликів, переадресації, додаткових каналів та інших операцій визначається чинними тарифами для відповідного напрямку, номера та послуги.
7.4. Якщо застосовуваний тариф передбачає тарифікацію за часом, правила округлення, мінімальна тривалість тарифікованого виклику та одиниця тарифікації мають бути зазначені у відповідному тарифі.
7.5. Доступність вихідних викликів, певних напрямків, відображення номера абонента, що телефонує, переадресації та інших функцій може залежати від правил операторів зв'язку, національного регулювання та обмежень конкретного напрямку.
7.6. Надання віртуального номера не означає передачу Абоненту права власності на номер. Права на використання номера визначаються застосовним законодавством, правилами нумерації, умовами оператора та строком надання послуги.
7.7. Якщо номер надається на обмежений строк або потребує періодичної оплати, умови продовження, звільнення номера та наслідки неоплати зазначаються в тарифі або описі послуги. Якщо оплачений період закінчився, а номер не продовжено, протягом 25 (двадцяти п'яти) календарних днів номер може бути відновлений Абонентом шляхом оплати продовження. Після спливу цього строку номер звільняється та може бути наданий іншим особам; відновлення такого номера не гарантується.
7.8. Постачальник не гарантує можливості перенесення кожного номера до іншого оператора. Можливість і порядок перенесення визначаються застосовними правилами та технічними умовами.
7.9. Абонент не має права використовувати послуги для шахрайства, підміни ідентифікаторів абонента, що телефонує, з протиправною метою, незаконного обходу обмежень операторів, масових небажаних викликів або інших дій, що порушують законодавство чи права третіх осіб.
8.1. Хмарна АТС може включати внутрішні номери, голосове меню, черги викликів, переадресацію, запис розмов, журнали викликів, статистику та інтеграції в обсязі обраного тарифу.
8.2. Перелік функцій, ліміти користувачів, обсяг зберігання записів, строки зберігання даних і вартість додаткових функцій визначаються описом послуги та тарифом.
8.3. Абонент самостійно визначає законні цілі запису розмов, повідомляє співрозмовників і отримує необхідні згоди, якщо цього вимагає застосовне законодавство.
8.4. Абонент несе відповідальність за законність змісту розмов, обробку персональних даних, доступ до записів і передачу записів третім особам у межах своєї відповідальності як особи, що визначає відповідні цілі та способи обробки.
8.5. Постачальник обробляє дані, необхідні для надання та захисту послуги, відповідно до застосовного законодавства та Політики конфіденційності.
8.6. Абонент повинен самостійно експортувати важливі записи, журнали та інші дані до припинення послуги, якщо таку можливість надано. Строк доступності даних після припинення обслуговування зазначається в описі послуги або Політиці конфіденційності.
8.7. Видалення даних, строки зберігання та обов'язкове збереження інформації регулюються застосовним законодавством і відповідними умовами обробки даних.
8.8. У юрисдикціях, де застосовне законодавство вимагає згоди всіх учасників розмови на її запис (Two-Party / All-Party Consent), Абонент зобов'язується увімкнути автоматичне голосове попередження в налаштуваннях Хмарної АТС або отримати явну попередню згоду всіх учасників виклику до початку запису. Постачальник не несе відповідальності за несанкціонований запис розмов, здійснений Абонентом.
9.1. SMS-сервіси надаються для надсилання та, якщо передбачено, отримання повідомлень через доступні мережі та операторів.
9.2. Доставка SMS не гарантується в кожному випадку та може залежати від оператора одержувача, країни призначення, фільтрів проти спаму, обмежень відправника та інших чинників.
9.3. Абонент зобов'язаний мати законні підстави для надсилання повідомлень, дотримуватися застосовних вимог щодо реклами, згоди одержувачів, захисту персональних даних і боротьби зі спамом.
9.4. Забороняється використовувати SMS для шахрайства, фішингу, незаконної реклами, розсилання шкідливих посилань, погроз та інших заборонених законом цілей.
9.5. Доступ до API та інтеграцій регулюється технічною документацією, лімітами запитів, ключами доступу та умовами обраного тарифу.
9.6. Абонент зобов'язаний зберігати ключі API в безпеці, не допускати несанкціонованого доступу та дотримуватися встановлених обмежень використання.
9.7. Постачальник має право тимчасово обмежити API або SMS у разі виявлення ознак зловживання, перевищення лімітів, загрози інфраструктурі або порушення вимог законодавства.
9.8. Додаткові програмні сервіси надаються в межах функцій, зазначених в описі відповідного продукту. Якщо для окремого програмного продукту діє спеціальна ліцензія або окремі умови, вони застосовуються разом із цією Офертою в частині, що не суперечить імперативним нормам закону.
10.1. Послуга eSIM надається через мобільний застосунок OnePhone та особистий кабінет для сумісних мобільних пристроїв і лише для країн, мереж і тарифних пакетів, зазначених під час купівлі.
10.2. До купівлі Абонент повинен ознайомитися з інформацією про підтримувані пристрої, країни покриття, обсяг трафіку, строк дії пакета, доступні мережі, обмеження та вартість.
10.3. Сумісність пристрою залежить від моделі, регіональної версії, програмного забезпечення, обмежень виробника та наявності підтримки eSIM. Сам факт наявності мобільного застосунку не гарантує сумісності конкретного пристрою.
10.4. Абонент самостійно перевіряє сумісність пристрою до оплати. Якщо інформація про сумісність була неправильною або послуга не відповідає опису, застосовуються передбачені законом і цією Офертою способи захисту прав Абонента.
10.5. Активація eSIM може здійснюватися за допомогою QR-коду, застосунку, автоматичного встановлення профілю або іншого передбаченого способу.
10.6. Абонент зобов'язаний дотримуватися інструкції щодо встановлення та активації профілю. Видалення профілю eSIM, скидання налаштувань пристрою або перенесення профілю на інший пристрій може призвести до втрати можливості його повторного використання, якщо інше прямо не передбачено умовами відповідного пакета.
10.7. До встановлення або видалення профілю Абоненту рекомендується ознайомитися з умовами повторного встановлення, повторної активації та перенесення eSIM.
10.8. Умови початку дії пакета, його тривалості, обсягу даних, обмеження швидкості та можливості поповнення зазначаються під час купівлі. Якщо початок строку дії залежить від встановлення профілю, підключення до підтримуваної мережі або першого використання, це має бути чітко зазначено до оплати.
10.9. Швидкість, покриття та якість мобільної передачі даних залежать від місцевої мережі, партнерських операторів, місцезнаходження, завантаженості мережі, пристрою та інших технічних обставин. Постачальник не гарантує однакової якості зв'язку в усіх точках покриття.
10.10. Якщо eSIM або пакет передачі даних надається через стороннього оператора або постачальника, Постачальник повідомляє про це в описі послуги в обсязі, необхідному для інформування користувача. Умови використання мережі відповідного партнера застосовуються додатково, якщо їх було належним чином доведено до відома Абонента.
10.11. eSIM, призначена лише для передачі даних, не надає можливості звичайних голосових викликів або SMS, якщо відповідні функції прямо не зазначені в описі пакета.
10.12. Послуга eSIM може бути обмежена в окремих країнах, мережах або на окремих пристроях з технічних, договірних або правових причин. Істотні обмеження мають бути зазначені в описі послуги до купівлі.
10.13. Абонент визнає та погоджується з тим, що послуга eSIM є цифровим продуктом із негайним наданням доступу. Приймаючи умови цієї Оферти та здійснюючи платіж, Абонент висловлює явну згоду на початок надання послуг до спливу передбачених законодавством строків на відмову від купівлі. З моменту активації профілю eSIM, першого підключення до мережі або початку витрачання трафіку послуга вважається фактично наданою у відповідному обсязі, а зобов'язання Постачальника — частково або повністю виконаними, у зв'язку з чим вартість фактично наданої послуги (включно з активованими пакетами) поверненню не підлягає, за винятком випадків підтвердженої технічної несправності на боці Постачальника, що унеможливила використання послуги.
11.1. Вартість послуг визначається тарифами, опублікованими на сайті, у застосунку або відображеними в замовленні до його підтвердження.
11.2. До оплати Абоненту надається інформація про ціну обраної послуги, валюту розрахунків, істотні обмеження, застосовні періодичні платежі та додаткові витрати, якщо вони відомі Постачальнику.
11.3. Для послуг з оплатою за фактом використання вартість може залежати від напрямку дзвінка, тривалості з'єднання, країни, типу номера, кількості повідомлень, обсягу трафіку або інших параметрів, передбачених тарифом.
11.4. Якщо послуга передбачає періодичну плату, умови розрахункового періоду, продовження та списання мають бути зазначені до оформлення замовлення.
11.5. Якщо тариф передбачає автоматичне продовження, Абоненту до оформлення замовлення повідомляються періодичність, сума або спосіб її визначення, умови скасування та момент наступного списання. У разі автоматичного продовження оплата спочатку списується з балансу Особистого кабінету, а в разі його недостатності — зі збереженої банківської картки, якщо Абонент надав згоду на її збереження в порядку п. 12.11.
11.6. Якщо ціна залежить від валютного курсу, податків, комісій платіжних організацій або тарифів сторонніх операторів, порядок визначення відповідної суми розкривається до оплати в обсязі, що вимагається законом.
11.7. Постачальник має право встановлювати різні тарифи для різних країн, напрямків, типів номерів, пакетів, категорій клієнтів і способів оплати.
11.8. Зміна тарифів застосовується до майбутніх замовлень з дати набрання змінами чинності. Для вже оплачених послуг умови зміни ціни визначаються умовами відповідного замовлення та імперативними нормами закону. Зміни не повинні застосовуватися із зворотною силою, якщо це не допускається застосовним законодавством.
11.9. Якщо для триваючої послуги передбачено зміну тарифу, Абонент повідомляється в порядку та строки, передбачені законом і умовами відповідної послуги.
11.10. У разі розбіжності між рекламним описом і підтвердженим замовленням Постачальник розглядає обставини оформлення замовлення та застосовує імперативні норми закону. Неясність істотних умов не повинна тлумачитися довільно на шкоду споживачу.
11.11. Усі тарифи та вартість послуг, зазначені на сайті та в мобільному застосунку, якщо прямо не зазначено інше на платіжному екрані, включають усі застосовні податки та збори за ставкою юрисдикції реєстрації відповідного Постачальника (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ» або ONELINK PLANET LLC). Якщо застосовне законодавство країни перебування Абонента вимагає утримання або сплати місцевих податків (включно з ПДВ/VAT, Sales Tax) безпосередньо Постачальником, такі податки та збори, за наявності відповідної технічної можливості, відображаються та розраховуються на етапі оформлення замовлення до моменту здійснення платежу. Абонент самостійно несе відповідальність за дотримання податкового законодавства своєї країни в частині імпорту цифрових послуг, якщо обов'язок зі сплати таких податків покладено законом на покупця.
12.1. Оплата здійснюється способами, доступними на сайті або в застосунку, зокрема банківськими картками, електронними платіжними засобами та іншими способами, прямо запропонованими Постачальником.
12.2. Платіж обробляється відповідним банком, платіжною організацією або іншим платіжним партнером. У разі використання таких сервісів можуть застосовуватися їхні додаткові умови.
12.3. Послуга, що потребує передоплати, активується після підтвердження успішного платежу та виконання інших необхідних технічних умов, якщо інший строк не зазначено в замовленні.
12.4. Для послуг з оплатою за фактом використання списання здійснюється відповідно до фактичного споживання та чинного тарифу.
12.5. Абонент зобов'язаний перевіряти коректність обраної послуги, тарифу, країни призначення та інших параметрів до підтвердження платежу.
12.6. Постачальник має право призупинити надання послуги, для якої потрібна передоплата, якщо оплачений ліміт вичерпано або платіж не надійшов, за умови дотримання застосовних вимог щодо повідомлення та захисту прав Абонента.
12.7. У разі технічної помилки у відображенні балансу, тарифікації або списанні Абонент має право звернутися до служби підтримки для перевірки операцій. Підтверджені помилки підлягають виправленню, а надмірно списані суми — поверненню або відновленню на балансі відповідно до застосовних правил.
12.8. Якщо платіж було відхилено, скасовано або повернуто платіжною організацією, Постачальник має право не активувати відповідну послугу або призупинити її після перевірки обставин і повідомлення Абонента, якщо це вимагається.
12.9. Постачальник не має права утримувати кошти, що підлягають поверненню за законом, лише на тій підставі, що їх було зараховано на внутрішній баланс.
12.10. Податки, обов'язкові збори та комісії зазначаються в ціні або окремо до оплати відповідно до застосовного законодавства.
12.11. Збереження платіжної картки та автоматичні списання
12.11.1. Під час оплати банківською карткою Абонент може надати згоду на збереження платіжних даних картки у вигляді токена (повних реквізитів картки Постачальник не зберігає) та на подальші автоматичні списання для продовження послуг. Платежі обробляються, а токен зберігається платіжною організацією (WayForPay або Stripe — залежно від способу оплати).
12.11.2. Згода надається окремою позначкою на сторінці оплати. За замовчуванням позначку не встановлено; без неї дані картки не зберігаються, а автоматичні списання з картки не здійснюються.
12.11.3. Сума автоматичного списання дорівнює вартості послуги, що продовжується, за чинним тарифом; списання здійснюється в дату продовження послуги. Оплата спочатку списується з балансу Особистого кабінету, а в разі його недостатності — зі збереженої картки.
12.11.4. Абонент може відкликати згоду в будь-який момент: видалити картку в Особистому кабінеті (розділ «Фінанси → Способи оплати»), вимкнути автопродовження послуги (розділ «Підписки») або звернутися до служби підтримки за адресою support@onevoiplanet.com. Після відкликання згоди автоматичні списання з картки припиняються.
12.11.5. Кошти, зараховані на баланс Особистого кабінету, призначені для оплати послуг Постачальника. Плата за неактивність облікового запису не стягується.
13.1. Абонент має право відмовитися від послуги або припинити її використання в порядку, передбаченому інтерфейсом, описом послуги, цією Офертою та застосовним законодавством.
13.2. Відмова від послуги не звільняє Абонента від оплати фактично наданих послуг та інших платежів, що законно виникли до припинення договору.
13.3. Повернення грошових коштів здійснюється у випадках, передбачених законом, цією Офертою або умовами відповідного замовлення.
13.4. Підставами для звернення щодо повернення можуть бути, зокрема:
• повторне або помилкове списання;
• оплата послуги, яку не було надано з причин, за які відповідає Постачальник;
• істотна невідповідність послуги її опису;
• підтверджена технічна несправність, що перешкоджала наданню оплаченої послуги;
• скасування замовлення до початку надання послуги, якщо повернення передбачено законом або умовами замовлення;
• інші підстави, передбачені застосовним законодавством.
13.5. Якщо послугу не було надано або нею неможливо було скористатися з причин, за які відповідає Постачальник, питання повернення або перерахунку розглядається з урахуванням тривалості порушення, обсягу ненаданої послуги, умов тарифу та вимог закону.
13.6. Якщо послугу було надано належним чином і використано Абонентом, вартість фактично спожитої частини може не підлягати поверненню тією мірою, якою це допускається законом.
13.7. Повернення грошових коштів за пакети eSIM можливе виключно до моменту активації профілю eSIM та/або до першого підключення до мережі партнерського оператора (залежно від того, яка подія настане раніше), за умови, що непідключення або неможливість використання виникли з вини Постачальника. Якщо Абонент активував eSIM, почав використання трафіку або якщо неможливість надання послуги спричинена несумісністю пристрою Абонента, про яку Абонента було попереджено до купівлі, повернення коштів не здійснюється.
13.8. Для звернення щодо повернення Абонент надсилає запит на support@onevoiplanet.com або використовує відповідну функцію сайту чи застосунку. У запиті зазначаються ідентифікатор замовлення, дата платежу, послуга, сума та причина звернення. Постачальник може запитати додаткові відомості, обґрунтовано необхідні для перевірки запиту, але не повинен вимагати надмірних даних.
13.9. Постачальник розглядає письмове звернення Абонента щодо повернення коштів у фіксований строк — не більше 14 (чотирнадцяти) календарних днів з моменту його отримання. Про результат розгляду та, у разі відмови, її причини Абоненту повідомляється електронною поштою.
13.10. Схвалене повернення здійснюється, за можливості, тим самим способом оплати, яким було здійснено операцію, якщо інше не погоджено з Абонентом і не заборонено законом. Фактичний строк зарахування може залежати від банку або платіжного партнера.
13.11. Якщо послугу було оплачено заздалегідь і припинено до закінчення оплаченого періоду, повернення невикористаної частини здійснюється у випадках і обсязі, передбачених застосовним законодавством, тарифом і умовами замовлення.
13.12. Цей розділ не обмежує обов'язкових прав споживача на відмову від договору, повернення коштів, пред'явлення претензій або застосування інших засобів правового захисту.
13.13. Повернення після початку надання послуг
13.13.1. Замовляючи та активуючи послугу (зокрема: підключення віртуального номера, активацію SIP-акаунта, налаштування Хмарної АТС, надсилання SMS, активацію пакета eSIM), Абонент висловлює згоду на початок надання послуг до спливу встановленого законом строку на відмову від купівлі, якщо такий строк застосовується.
13.13.2. З моменту активації послуги (надання доступу до віртуального номера, виділення SIP-ліній, першого виклику, активації профілю eSIM) послуга вважається наданою у відповідній частині.
13.13.3. Вартість фактично наданої частини послуги поверненню не підлягає. Це не обмежує прав Абонента на повернення або перерахунок у випадках, зазначених у п. 13.4–13.5 та 13.11, а також в інших випадках, передбачених законом.
13.13.4. Якщо послугу оплачено, але ще не активовано й не надано в користування, Абонент має право відмовитися від неї та отримати повернення сплаченої суми в порядку п. 13.8–13.10.
14.1. Абонент має право:
• отримувати інформацію про склад, вартість, обмеження та порядок надання замовлених послуг;
• користуватися оплаченими послугами в межах погоджених умов;
• звертатися до служби підтримки та надсилати претензії;
• вимагати виправлення підтверджених помилок тарифікації;
• відмовитися від послуг і вимагати повернення у передбачених законом випадках;
• здійснювати інші права, надані застосовним законодавством.
14.2. Абонент зобов'язується:
• надавати достовірні дані;
• своєчасно оплачувати замовлені послуги;
• використовувати послуги законно та за призначенням;
• дотримуватися обмежень тарифів, технічних лімітів і правил безпеки;
• не порушувати права третіх осіб;
• не здійснювати спроб несанкціонованого доступу, втручання в роботу систем або обходу механізмів захисту;
• не використовувати послуги для шахрайства, спаму, фішингу, незаконних викликів, повідомлень або інших протиправних дій;
• забезпечувати законність контенту, повідомлень і дзвінків, що передаються з використанням його облікового запису.
15.1. Постачальник зобов'язується:
• надавати послуги відповідно до підтвердженого замовлення та умов Договору;
• розкривати застосовні тарифи та істотні умови до оформлення замовлення;
• забезпечувати розумні заходи захисту систем і облікових записів;
• розглядати звернення Абонента;
• виправляти підтверджені помилки тарифікації;
• дотримуватися застосовних вимог щодо обробки персональних даних і надання електронних комунікаційних послуг;
• інформувати про зміни умов у випадках і порядку, передбачених законом і цією Офертою.
15.2. Постачальник має право:
• встановлювати тарифи та технічні обмеження відповідно до закону;
• проводити технічне обслуговування та оновлення систем;
• залучати підрядників і партнерів;
• запитувати відомості, необхідні для виконання договору та дотримання закону;
• обмежувати або призупиняти послуги за наявності передбачених законом або Договором підстав;
• припиняти надання окремих послуг у порядку, встановленому законом і цією Офертою.
15.3. Обмеження або припинення послуги має бути співмірним обставинам. Якщо повідомлення не заборонено законом і не створює загрози безпеці або розслідуванню шахрайства, Абоненту повідомляються причина обмеження та доступні способи її усунення.
16.1. Послугу може бути призупинено або припинено з ініціативи Абонента, за згодою сторін, після закінчення строку її дії або з інших підстав, передбачених Договором і застосовним законодавством.
16.2. Постачальник має право тимчасово обмежити послугу за наявності обґрунтованих ознак шахрайства, загрози безпеці, порушення законодавства, істотного порушення умов Договору або відсутності обов'язкової оплати.
16.3. Якщо обмеження пов'язане з порушенням, яке можна усунути, Абоненту, наскільки це можливо, надається можливість усунути його до припинення послуги.
16.4. Постачальник має право припинити надання послуги, якщо її подальше надання стало незаконним, технічно неможливим або припинене відповідним партнером, за умови дотримання передбачених законом зобов'язань щодо повідомлення та повернень.
16.5. Припинення облікового запису не скасовує зобов'язань щодо оплати фактично наданих послуг, врегулювання претензій, повернення коштів і виконання вимог закону.
16.6. Після припинення послуги доступ до окремих функцій, номерів, записів, статистики або профілів може бути втрачено. Умови та строки зберігання даних мають бути зазначені в описі послуги або Політиці конфіденційності.
17.1. Абоненту забороняється використовувати послуги:
• для дій, що порушують законодавство;
• для шахрайства, обману, фішингу або незаконного отримання доступу до даних;
• для розсилання незаконних або небажаних повідомлень;
• для погроз, переслідування, незаконного збирання персональних даних або порушення прав третіх осіб;
• для втручання в роботу мереж, обходу обмежень безпеки або несанкціонованого доступу;
• для перепродажу послуг, якщо такий перепродаж не дозволено Постачальником;
• у спосіб, що створює необґрунтоване навантаження на інфраструктуру або загрозу іншим користувачам.
17.2. У разі виявлення порушення Постачальник може запитати пояснення, обмежити відповідну функцію або призупинити послугу у співмірному обсязі.
17.3. За необхідності Постачальник має право передати відомості компетентним органам у випадках і порядку, передбачених застосовним законодавством.
18.1. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до застосовного законодавства та Політики конфіденційності, розміщеної за адресою https://onevoiplanet.com/uk/privacy-policy.
18.2. Для реєстрації, виконання Договору, розрахунків, технічної підтримки, забезпечення безпеки та дотримання закону Постачальник може обробляти необхідні дані користувачів і Абонентів.
18.3. Залежно від використовуваних послуг дані можуть включати контактні відомості, інформацію про обліковий запис, відомості про оплату, технічні журнали, дані про дзвінки, записи розмов у разі використання відповідної функції, звернення до служби підтримки та технічні відомості про пристрій.
18.4. Обсяг, цілі, підстави, строки зберігання, одержувачі даних і права суб'єктів даних розкриваються в Політиці конфіденційності.
18.5. Абонент, який використовує запис розмов, SMS, API або інші функції, що стосуються персональних даних третіх осіб, зобов'язаний дотримуватися застосовних вимог щодо збирання, використання, передачі та зберігання таких даних.
18.6. Ця Оферта не замінює окремих згод або повідомлень, які можуть вимагатися законом для певних видів обробки даних.
19.1. Права на сайт, застосунок, програмне забезпечення, інтерфейси, торговельні марки, документацію та інші об'єкти інтелектуальної власності належать Постачальнику або відповідним правовласникам.
19.2. На строк дії Договору Абоненту надається обмежене, невиключне та непередаване право використовувати програмні функції в обсязі, необхідному для отримання оплачених послуг, і відповідно до їх призначення.
19.3. Якщо інше прямо не дозволено законом або правовласником, Абонент не має права копіювати, модифікувати, декомпілювати, розповсюджувати або надавати третім особам програмні компоненти поза межами дозволеного використання.
19.4. Доступ до програмного забезпечення не означає передачі Абоненту виключних прав на нього.
20.1. Сторони несуть відповідальність за порушення зобов'язань відповідно до Договору та застосовного законодавства.
20.2. Постачальник не відповідає за неможливість використання послуги, спричинену виключно обставинами поза його розумним контролем, зокрема збоями мереж третіх осіб, несправністю обладнання Абонента, відсутністю електроживлення, обмеженнями місцевих операторів або діями державних органів, якщо таку відповідальність не покладено на Постачальника законом.
20.3. Постачальник не звільняється від відповідальності за власні дії, порушення зобов'язань або дії залучених осіб тією мірою, якою відповідальність передбачена законом.
20.4. Абонент відповідає за законність використання послуг, зміст своїх повідомлень і викликів, безпеку своїх облікових даних і дотримання вимог, що застосовуються до його діяльності.
20.5. Жодне положення цієї Оферти не виключає та не обмежує відповідальності, яку заборонено виключати або обмежувати застосовним законодавством, включно з обов'язковими правами споживачів.
20.6. У разі виникнення збою Абонент повинен, за можливості, повідомити про нього службу підтримки та надати відомості, необхідні для перевірки. Це не позбавляє Абонента інших передбачених законом способів захисту прав.
21.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань тією мірою, якою воно безпосередньо спричинене обставинами, що перебувають поза розумним контролем відповідної сторони, якщо такі обставини визнаються підставою для звільнення від відповідальності застосовним законодавством.
21.2. До таких обставин можуть належати стихійні лиха, воєнні дії, масштабні перебої електропостачання або зв'язку, обов'язкові рішення державних органів та інші аналогічні обставини.
21.3. Сторона, яка зіткнулася з такими обставинами, вживає розумних заходів для зменшення їх наслідків і, якщо можливо, повідомляє іншу сторону.
21.4. Саме по собі існування обставин поза контролем не скасовує обов'язку здійснити повернення за послугу, яку не було надано, якщо таке повернення передбачено застосовним законодавством або умовами замовлення.
22.1. Питання щодо роботи послуг, тарифікації, платежів і повернень надсилаються до служби підтримки.
22.2. У зверненні рекомендується зазначити ім'я або найменування Абонента, ідентифікатор облікового запису або замовлення, опис проблеми та бажаний спосіб її вирішення. Не слід надсилати паролі, повні дані банківської картки або інші надмірні конфіденційні відомості.
22.3. Постачальник розглядає претензії у строки, передбачені застосовним законодавством, а за відсутності спеціального строку — у розумний строк.
22.4. Сторони прагнуть вирішувати спори шляхом переговорів. Якщо спір не вирішено, кожна сторона має право звернутися до компетентного суду або іншого органу у випадках, передбачених законом.
22.5. Застосовне право та підсудність спорів визначаються залежно від Постачальника, який надав послугу за конкретним замовленням:
22.5.1. Якщо Постачальником за замовленням є ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ», цей Договір регулюється та тлумачиться відповідно до матеріального права України, а всі спори підлягають розгляду в компетентних судах України.
22.5.2. Якщо Постачальником за замовленням є ONELINK PLANET LLC, цей Договір регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства штату Флорида та федерального права США, а всі спори підлягають остаточному вирішенню в суді штату або федеральному суді за місцезнаходженням ONELINK PLANET LLC у штаті Флорида, США.
22.6. Жодне положення цієї Оферти не позбавляє споживача права звернутися до суду або державного органу, якщо таке право надано застосовним законодавством.
23.1. Постачальник має право вносити зміни до цієї Оферти в разі зміни законодавства, послуг, технічних процесів або організації бізнесу.
23.2. Нова редакція публікується на сайті або в застосунку із зазначенням дати набрання чинності.
23.3. Зміни застосовуються до нових замовлень з дати набрання чинності. Для триваючих послуг зміни застосовуються з урахуванням договірних умов, порядку повідомлення та імперативних норм законодавства.
23.4. Якщо зміна істотно зачіпає права Абонента, Постачальник повідомляє його в порядку та строки, передбачені законом або умовами послуги.
23.5. Якщо Абонент не погоджується зі змінами, він має право припинити відповідну послугу в порядку, встановленому Договором і застосовним законодавством, зі збереженням прав на повернення коштів у передбачених випадках.
23.6. Попередні редакції Оферти можуть зберігатися Постачальником для підтвердження умов, що діяли у відповідний період.
24.1. Якщо окреме положення Оферти визнається недійсним або таким, що не підлягає застосуванню, інші положення зберігають чинність тією мірою, якою це допускається законом.
24.2. Якщо опис окремої послуги, тариф або додаткова угода встановлюють спеціальні умови, вони застосовуються до цієї послуги разом із цією Офертою. У разі суперечності враховуються характер документа, доведені до відома Абонента умови та імперативні норми застосовного законодавства.
24.3. Ця Оферта не скасовує обов'язкових прав Абонента, встановлених законом.
24.4. Електронні документи, повідомлення та підтвердження можуть використовуватися як докази укладення та виконання Договору в межах, що допускаються застосовним законодавством.
24.5. Оферта розміщується на сайті https://onevoiplanet.com/ та/або в мобільному застосунку OnePhone. Дата актуальної редакції зазначається на початку документа.
24.6. Оферта публікується українською, англійською та російською мовами. У разі розбіжності текстів для договорів із ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ» пріоритет має українська редакція, для договорів з ONELINK PLANET LLC — англійська редакція.
ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»
Англійське найменування: LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET»
Директор: Проценко Євген Володимирович
Код ЄДРПОУ: 43509964
ІПН: 435099604627
Платник податку на прибуток на загальних підставах
Реєстр операторів, провайдерів електронних комунікацій: рішення НКРЗІ від 02.05.2023 № 521, номер у реєстрі 3168
Адреса: Україна, 49000, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Володимира Мономаха, будинок 12
IBAN: UA763052990000026006025907817 в АТ КБ «ПриватБанк»
Електронна пошта: INFO@ONEVOIPLANET.COM
Телефон: +380 68 989 88 88
ONELINK PLANET LLC
Адреса: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States
EIN: 61-2236261
Електронна пошта: lawyer@onevoiplanet.com
Телефон: +1 786 209 1854
Служба підтримки: support@onevoiplanet.com
Сайт: https://onevoiplanet.com/
Мобільний застосунок: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onevoiplanet.onephone&hl=uk&pli=1; https://apps.apple.com/ua/app/onephone-esim-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B9/id6474602616?l=uk.