+1 (786) 209-1854

Osobný účet

Language: Slovenčina
  • English
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • עברית
  • العربية
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • Italiano
  • Türkçe
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • ქართული
  • Filipino
  • ไทย
  • Čeština
  • Română
  • Ελληνικά
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • বাংলা
  • اردو
  • فارسی
  • Bahasa Melayu
  • தமிழ்
  • Azərbaycan
  • Հայերեն
  • Қазақша
  • Oʻzbekcha
  • Magyar
  • Български
  • Slovenčina
  • Hrvatski
  • Slovenščina
Language: Slovenčina
  • English
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • עברית
  • العربية
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • Italiano
  • Türkçe
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • ქართული
  • Filipino
  • ไทย
  • Čeština
  • Română
  • Ελληνικά
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • বাংলা
  • اردو
  • فارسی
  • Bahasa Melayu
  • தமிழ்
  • Azərbaycan
  • Հայերեն
  • Қазақша
  • Oʻzbekcha
  • Magyar
  • Български
  • Slovenčina
  • Hrvatski
  • Slovenščina

VEREJNÁ PONUKA

na poskytovanie elektronických komunikačných služieb, služieb IP telefónie, softvérových služieb a služieb eSIM

Verzia zo dňa: 26.10.2026
Dátum účinnosti: 26.10.2026

Tento dokument je verejným návrhom (ponukou) na uzavretie zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, služieb IP telefónie, softvérových služieb a, ak je príslušná služba dostupná, služieb eSIM za podmienok uvedených nižšie.

1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA A ZMLUVNÉ STRANY

1.1. Táto Verejná ponuka (ďalej len „Ponuka“ alebo „Zmluva“) upravuje vzťahy medzi poskytovateľom služieb a osobou, ktorá prijme podmienky Ponuky a objedná alebo používa služby prostredníctvom webovej stránky, mobilnej aplikácie, Osobného konta alebo akéhokoľvek iného kanála, ktorý poskytovateľ sprístupní.

1.2. Poskytovateľmi služieb pod značkami OneVOIPlanet a OnePhone sú tieto právnické osoby:

1.2.1. Ukrajinská právnická osoba:

SPOLOČNOSŤ S RUČENÍM OBMEDZENÝM «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»), zastúpená riaditeľom Jevhenom Volodymyrovyčom Procenkom, konajúcim na základe stanov; kód EDRPOU 43509964, individuálne daňové číslo (ІПН) 435099604627, platiteľ dane z príjmov právnických osôb za všeobecných podmienok; zapísaná do registra operátorov a poskytovateľov elektronických komunikácií rozhodnutím Národnej komisie pre štátnu reguláciu v oblasti elektronických komunikácií (НКРЗІ) č. 521 zo dňa 02.05.2023 (registračné číslo 3168); adresa: 49000, Ukrajina, Dnipropetrovská oblasť, Dnipro, ul. Volodymyra Monomacha 12; bankové spojenie: IBAN UA763052990000026006025907817 v AS KB PrivatBank; e-mail: INFO@ONEVOIPLANET.COM, telefón: +380 68 989 88 88.

1.2.2. Právnická osoba v Spojených štátoch amerických:

ONELINK PLANET LLC, adresa: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States, EIN: 61-2236261, e-mail: lawyer@onevoiplanet.com, telefón: +1 786 209 1854.

1.3. Konkrétnym Poskytovateľom služieb pri každej objednávke je právnická osoba (LLC «ONEVOIPLANET» alebo ONELINK PLANET LLC), ktorá je používateľovi jasne uvedená vo fáze zadávania objednávky a na platobnej obrazovke pred uskutočnením platby, ako aj v dokladoch k objednávke: vo faktúre, potvrdení objednávky alebo potvrdení platby. Na žiadosť Účastníka podporná služba oznámi, ktorá právnická osoba je Poskytovateľom pri konkrétnej objednávke.

1.4. Každá právnická osoba samostatne zodpovedá za záväzky voči používateľom v súvislosti so službami, ktoré poskytuje na základe príslušnej zmluvy. Používanie spoločnej značky, webovej stránky, mobilnej aplikácie alebo technologickej infraštruktúry samo osebe automaticky nezakladá spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť oboch právnických osôb.

1.5. Ak konkrétny Poskytovateľ nie je uvedený alebo ho nemožno určiť z dokladov k objednávke, používateľ môže pred potvrdením objednávky požiadať o príslušné informácie prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v tejto Ponuke.

1.6. Ponuka sa vzťahuje na služby objednané na webovej stránke https://onevoiplanet.com/, v Osobnom konte a v mobilnej aplikácii OnePhone, ak osobitné podmienky konkrétnej služby neustanovujú inak.

1.7. Ponuka sa vzťahuje na fyzické osoby, fyzické osoby – podnikateľov a právnické osoby v rozsahu, v akom to umožňujú uplatniteľné právne predpisy. Ak sa niektoré ustanovenia vzťahujú výlučne na spotrebiteľov alebo výlučne na podnikateľských zákazníkov, je to uvedené v príslušných častiach.

1.8. Pred prijatím Ponuky musí mať používateľ možnosť oboznámiť sa s jej textom, uplatniteľnými tarifami a podstatnými podmienkami objednávanej služby.

2. POJMY A DEFINÍCIE

2.1. Používateľ je osoba, ktorá navštívi webovú stránku, nainštaluje alebo používa aplikáciu, prezerá si informácie o službách alebo si vytvorí konto.

2.2. Účastník je fyzická alebo právnická osoba, ktorá uzavrela s Poskytovateľom Zmluvu s cieľom využívať jednu alebo viacero služieb.

2.3. Služby sú elektronické komunikačné služby, IP telefónia, služby SIP, virtuálne telefónne čísla, presmerovanie hovorov, cloudová ústredňa (Cloud PBX), SMS, API, softvérové služby a služby eSIM dostupné v príslušnom regióne.

2.4. Osobné konto je zabezpečená časť webovej stránky alebo aplikácie určená na správu konta, služieb, taríf, zostatku a nastavení.

2.5. Tarifa je zverejnená cena služby, tarifný plán, cena za jednotku spotreby alebo akýkoľvek iný spôsob určenia ceny služby.

2.6. Zostatok je suma finančných prostriedkov alebo účtovná hodnota zobrazená v Osobnom konte a používaná na úhradu služieb. Právny režim finančných prostriedkov evidovaných na zostatku určuje táto Ponuka, spôsob platby a uplatniteľné právne predpisy.

2.7. Virtuálne číslo je telefónne číslo poskytnuté na používanie v rámci príslušnej služby bez povinného poskytnutia fyzickej SIM karty.

2.8. Cloudová ústredňa (Cloud PBX) je softvérovo-hardvérový systém, ktorý umožňuje spracovanie a smerovanie hovorov, hlasové menu, klapky, presmerovanie hovorov, nahrávanie hovorov a štatistiky hovorov.

2.9. eSIM je digitálny SIM profil určený na pripojenie kompatibilného zariadenia k mobilnej sieti poskytovateľa komunikačných služieb alebo jeho partnera.

2.10. Partner je tretia osoba zapojená do poskytovania služieb vrátane telekomunikačných operátorov, poskytovateľov medzinárodnej prevádzky, poskytovateľov SMS, poskytovateľov eSIM, platobných inštitúcií a technologických dodávateľov.

3. PREDMET ZMLUVY

3.1. Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať Účastníkovi služby, ktoré si Účastník zvolil, v súlade s touto Ponukou, uplatniteľnými tarifami, popisom konkrétnej služby a potvrdenou objednávkou. Účastník sa zaväzuje dodržiavať podmienky používania služieb a platiť za ne stanoveným spôsobom, pokiaľ sa služba neposkytuje bezplatne.

3.2. V závislosti od dostupnosti na webovej stránke alebo v aplikácii môže Poskytovateľ poskytovať tieto služby:

1. IP telefónia, odchádzajúce a prichádzajúce hovory, pripojenie SIP a smerovanie hovorov.

2. Virtuálne telefónne čísla, prichádzajúce hovory a presmerovanie hovorov.

3. Cloudová ústredňa (Cloud PBX), klapky, hlasové menu, nahrávanie hovorov a štatistiky hovorov.

4. Služby SMS, softvérové integrácie, API a doplnkové softvérové služby.

5. eSIM a balíky mobilných dát, ak sú dostupné v príslušnej krajine a na kompatibilnom zariadení.

6. Iné doplnkové služby opísané na webovej stránke, v aplikácii alebo v objednávke.

3.3. Konkrétny rozsah služieb, územie poskytovania, dostupné funkcie, cena, limity a technické požiadavky sú určené popisom služby, tarifou a potvrdením objednávky.

3.4. Uvedenie popisu služby na webovej stránke neznamená, že služba je dostupná vo všetkých krajinách, pre všetky telefónne čísla, operátorov, zariadenia alebo kategórie používateľov.

3.5. Ak si poskytovanie služby vyžaduje zapojenie operátora tretej strany alebo iného partnera, Poskytovateľ môže takého partnera zapojiť. V takom prípade Poskytovateľ zostáva zodpovedný voči Účastníkovi v rozsahu stanovenom Zmluvou a uplatniteľnými právnymi predpismi.

4. POSTUP UZAVRETIA ZMLUVY

4.1. Ponuka je určená neurčitému okruhu osôb a môže byť prijatá v elektronickej forme spôsobom stanoveným v tejto časti.

4.2. Zmluva sa považuje za uzavretú, keď používateľ vykoná úkony stanovené rozhraním, ktoré jednoznačne vyjadrujú prijatie podmienok Ponuky, za predpokladu, že používateľ mal pred vykonaním týchto úkonov možnosť oboznámiť sa s jej textom.

4.3. Úkonmi potvrdzujúcimi prijatie Ponuky môžu byť najmä:

• označenie políčka potvrdzujúceho súhlas s Ponukou pri registrácii alebo pri zadávaní objednávky;

• kliknutie na tlačidlo „Prijať“, „Objednať“, „Pripojiť“, „Zaplatiť“ alebo na podobné tlačidlo s jednoznačným účelom;

• zaplatenie zvolenej služby za predpokladu, že používateľ mal pred platbou možnosť oboznámiť sa s Ponukou a z rozhrania je jednoznačne zrejmé, že platba predstavuje prijatie jej podmienok;

• iné úkony, ktoré v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi potvrdzujú súhlas s uzavretím Zmluvy.

4.4. Samotná návšteva webovej stránky alebo prezeranie popisu služby sama osebe nepredstavuje uzavretie Zmluvy.

4.5. Poskytovateľ môže požadovať informácie potrebné na registráciu, plnenie Zmluvy, overenie prípustnosti poskytnutia služby alebo dodržanie zákonných požiadaviek. Rozsah požadovaných údajov musí zodpovedať účelu, na ktorý sa získavajú, a uplatniteľným zákonným požiadavkám.

4.6. Účastník je povinný poskytovať pravdivé informácie a bezodkladne ich aktualizovať pri každej ich zmene.

4.7. Ak si konkrétna služba vyžaduje dodatočnú objednávku, potvrdenie, identifikáciu alebo súhlas, poskytne sa po splnení príslušných podmienok.

4.8. Elektronické potvrdenia objednávok, oznámenia a dokumenty môžu byť zasielané na e-mailovú adresu uvedenú Účastníkom, zobrazené v Osobnom konte alebo poskytnuté akýmkoľvek iným dohodnutým spôsobom.

5. KONTO A PRÍSTUP K SLUŽBÁM

5.1. Na využívanie niektorých služieb môže byť potrebné vytvorenie konta.

5.2. Účastník je povinný zabezpečiť dôvernosť prístupových údajov, používať primerané opatrenia na ochranu konta a bezodkladne informovať Poskytovateľa o akomkoľvek podozrení z neoprávneného prístupu.

5.3. Účastník zodpovedá za úkony vykonané prostredníctvom jeho konta v rozsahu, v akom možno tieto úkony v súlade so zákonom pripísať Účastníkovi, s prihliadnutím na okolnosti a uplatniteľné právne predpisy.

5.4. Účastník nesmie sprístupniť prístupové údaje tretím osobám v rozpore s podmienkami zvolenej služby alebo bezpečnostnými požiadavkami.

5.5. Poskytovateľ môže uplatniť primerané ochranné opatrenia vrátane dodatočného overenia, obmedzenia niektorých operácií a dočasného zablokovania prístupu, ak existujú dôvodné náznaky kompromitácie konta, podvodu alebo bezpečnostnej hrozby.

5.6. Pri obmedzení prístupu Poskytovateľ v rozsahu, v akom je to možné a zákonom dovolené, oznámi Účastníkovi dôvod obmedzenia a spôsob obnovenia prístupu.

6. POSTUP POSKYTOVANIA SLUŽIEB

6.1. Služby sa poskytujú v rámci technických možností Poskytovateľa a ním zapojených partnerov za predpokladu, že Účastník dodržiava požiadavky na zariadenia, softvér, internetové pripojenie, nastavenia a platby.

6.2. Poskytovateľ sa usiluje zabezpečiť riadne fungovanie služieb; kvalita a dostupnosť niektorých funkcií však môžu závisieť od poskytovateľov internetových služieb, telekomunikačných operátorov, smerovania prevádzky, zariadení Účastníka, napájania a ďalších faktorov, ktoré Poskytovateľ nemá plne pod kontrolou.

6.3. Ak je pre službu stanovená úroveň dostupnosti, garantovaná kvalita, čas pripojenia alebo iný ukazovateľ úrovne služby, príslušné podmienky sú uvedené v popise služby alebo v samostatnej zmluve.

6.4. Ak neboli zverejnené ani dohodnuté zmluvnými stranami žiadne osobitné záruky, služba sa poskytuje v súlade s jej popisom a obmedzeniami uvedenými v tejto Ponuke, bez akéhokoľvek prísľubu absolútne nepretržitej prevádzky.

6.5. Poskytovateľ môže vykonávať plánované technické práce, aktualizácie, údržbu a modernizáciu systémov. Ak je to možné, Účastník bude o významných prácach informovaný vopred.

6.6. Poskytovateľ môže na zabezpečenie prevádzky služieb zapojiť dodávateľov a partnerov bez toho, aby bol zbavený vlastných záväzkov voči Účastníkovi.

6.7. Služby sa poskytujú len na území, v zozname krajín a za technických podmienok stanovených pre príslušnú službu.

7. IP TELEFÓNIA, SIP A VIRTUÁLNE ČÍSLA

7.1. IP telefónia umožňuje uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom sietí IP a kompatibilného softvéru alebo hardvéru.

7.2. Na používanie služieb SIP je Účastník povinný zabezpečiť kompatibilné zariadenie alebo softvérového klienta, stabilné internetové pripojenie a správne nastavenia.

7.3. Cena odchádzajúcich hovorov, pripojenia, prichádzajúcich hovorov, presmerovania hovorov, dodatočných kanálov a iných operácií je určená aktuálnymi tarifami pre príslušný smer, číslo a službu.

7.4. Ak uplatniteľná tarifa stanovuje časové účtovanie, pravidlá zaokrúhľovania, minimálna účtovaná dĺžka hovoru a účtovací interval musia byť uvedené v príslušnej tarife.

7.5. Dostupnosť odchádzajúcich hovorov, niektorých smerov, zobrazenia čísla volajúceho, presmerovania hovorov a iných funkcií môže závisieť od pravidiel telekomunikačných operátorov, vnútroštátnej regulácie a obmedzení konkrétneho smeru.

7.6. Poskytnutie virtuálneho čísla neznamená prevod vlastníctva čísla na Účastníka. Práva na používanie čísla sú určené uplatniteľnými právnymi predpismi, pravidlami číslovania, podmienkami operátora a dobou trvania služby.

7.7. Ak je číslo poskytnuté na obmedzené obdobie alebo si vyžaduje pravidelnú platbu, podmienky predĺženia, uvoľnenia čísla a dôsledky neuhradenia sú uvedené v tarife alebo popise služby. Ak zaplatené obdobie uplynulo a číslo nebolo predĺžené, Účastník môže číslo obnoviť do 25 (dvadsiatich piatich) kalendárnych dní zaplatením predĺženia. Po uplynutí tejto lehoty sa číslo uvoľní a môže byť pridelené iným osobám; obnovenie takého čísla nie je zaručené.

7.8. Poskytovateľ nezaručuje, že každé číslo možno preniesť k inému operátorovi. Možnosť a postup prenosu sú určené uplatniteľnými pravidlami a technickými podmienkami.

7.9. Účastník nesmie používať služby na podvody, falšovanie identifikátorov volajúceho na nezákonné účely, nezákonné obchádzanie obmedzení operátorov, hromadné nevyžiadané hovory ani na akékoľvek iné konanie, ktoré porušuje zákon alebo práva tretích osôb.

8. CLOUDOVÁ ÚSTREDŇA, NAHRÁVANIE HOVOROV A ŠTATISTIKY

8.1. Cloudová ústredňa môže zahŕňať klapky, hlasové menu, fronty hovorov, presmerovanie hovorov, nahrávanie hovorov, záznamy hovorov, štatistiky a integrácie v rozsahu zvolenej tarify.

8.2. Zoznam funkcií, limity používateľov, objem úložiska nahrávok, lehoty uchovávania údajov a cena doplnkových funkcií sú určené popisom služby a tarifou.

8.3. Účastník samostatne určuje zákonné účely nahrávania hovorov, informuje ostatných účastníkov rozhovoru a získava potrebné súhlasy, ak to vyžadujú uplatniteľné právne predpisy.

8.4. Účastník zodpovedá za zákonnosť obsahu rozhovorov, spracúvanie osobných údajov, prístup k nahrávkam a odovzdávanie nahrávok tretím osobám v rozsahu svojej zodpovednosti ako osoba, ktorá určuje príslušné účely a prostriedky spracúvania.

8.5. Poskytovateľ spracúva údaje potrebné na poskytovanie a ochranu služby v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi a Zásadami ochrany osobných údajov.

8.6. Účastník je povinný samostatne exportovať dôležité nahrávky, záznamy a iné údaje pred ukončením služby, ak je takáto možnosť k dispozícii. Lehota, počas ktorej zostávajú údaje dostupné po ukončení služby, je uvedená v popise služby alebo v Zásadách ochrany osobných údajov.

8.7. Vymazanie údajov, lehoty uchovávania a povinné uchovávanie informácií sa riadia uplatniteľnými právnymi predpismi a príslušnými podmienkami spracúvania údajov.

8.8. V jurisdikciách, v ktorých uplatniteľné právne predpisy vyžadujú na nahrávanie rozhovoru súhlas všetkých jeho účastníkov (Two-Party / All-Party Consent), sa Účastník zaväzuje zapnúť v nastaveniach cloudovej ústredne automatické hlasové upozornenie alebo získať výslovný predchádzajúci súhlas všetkých účastníkov hovoru pred začatím nahrávania. Poskytovateľ nezodpovedá za akékoľvek neoprávnené nahrávanie rozhovorov vykonané Účastníkom.

9. SMS, API A DOPLNKOVÉ SOFTVÉROVÉ SLUŽBY

9.1. Služby SMS sa poskytujú na odosielanie a, ak je to stanovené, prijímanie správ prostredníctvom dostupných sietí a operátorov.

9.2. Doručenie SMS nie je zaručené v každom prípade a môže závisieť od operátora príjemcu, cieľovej krajiny, antispamových filtrov, obmedzení odosielateľa a iných faktorov.

9.3. Účastník musí mať na odosielanie správ zákonný základ a je povinný dodržiavať uplatniteľné požiadavky týkajúce sa reklamy, súhlasu príjemcu, ochrany osobných údajov a opatrení proti spamu.

9.4. Je zakázané používať SMS na podvody, phishing, nezákonnú reklamu, šírenie škodlivých odkazov, vyhrážky alebo na akékoľvek iné účely zakázané zákonom.

9.5. Prístup k API a integráciám sa riadi technickou dokumentáciou, limitmi požiadaviek, prístupovými kľúčmi a podmienkami zvolenej tarify.

9.6. Účastník je povinný bezpečne uchovávať kľúče API, predchádzať neoprávnenému prístupu a dodržiavať stanovené obmedzenia používania.

9.7. Poskytovateľ môže dočasne obmedziť API alebo SMS pri zistení znakov zneužívania, prekročenia limitov, ohrozenia infraštruktúry alebo porušenia zákonných požiadaviek.

9.8. Doplnkové softvérové služby sa poskytujú v rámci funkcií uvedených v popise príslušného produktu. Ak sa na konkrétny softvérový produkt vzťahuje osobitná licencia alebo samostatné podmienky, uplatňujú sa spolu s touto Ponukou v rozsahu, v akom nie sú v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov.

10. SLUŽBY eSIM

10.1. Služba eSIM sa poskytuje prostredníctvom mobilnej aplikácie OnePhone a Osobného konta pre kompatibilné mobilné zariadenia a len pre krajiny, siete a tarifné balíky uvedené v čase nákupu.

10.2. Pred nákupom je Účastník povinný oboznámiť sa s informáciami o podporovaných zariadeniach, krajinách pokrytia, objeme dát, dobe platnosti balíka, dostupných sieťach, obmedzeniach a cene.

10.3. Kompatibilita zariadenia závisí od modelu, regionálnej verzie, softvéru, obmedzení výrobcu a dostupnosti podpory eSIM. Samotná dostupnosť mobilnej aplikácie nezaručuje kompatibilitu konkrétneho zariadenia.

10.4. Účastník je povinný pred platbou samostatne overiť kompatibilitu zariadenia. Ak boli informácie o kompatibilite nesprávne alebo služba nezodpovedá svojmu popisu, uplatnia sa prostriedky ochrany práv Účastníka stanovené zákonom a touto Ponukou.

10.5. Aktiváciu eSIM možno vykonať prostredníctvom QR kódu, aplikácie, automatickej inštalácie profilu alebo akýmkoľvek iným poskytnutým spôsobom.

10.6. Účastník je povinný postupovať podľa pokynov na inštaláciu a aktiváciu profilu. Vymazanie profilu eSIM, obnovenie nastavení zariadenia alebo prenesenie profilu do iného zariadenia môže mať za následok stratu možnosti jeho opätovného použitia, ak podmienky príslušného balíka výslovne neustanovujú inak.

10.7. Pred inštaláciou alebo vymazaním profilu sa Účastníkovi odporúča oboznámiť sa s podmienkami opätovnej inštalácie, opätovnej aktivácie a prenosu eSIM.

10.8. Podmienky týkajúce sa začiatku platnosti balíka, jeho trvania, objemu dát, obmedzení rýchlosti a možností dobitia sú uvedené v čase nákupu. Ak začiatok doby platnosti závisí od inštalácie profilu, pripojenia k podporovanej sieti alebo prvého použitia, musí to byť jasne uvedené pred platbou.

10.9. Rýchlosť, pokrytie a kvalita mobilného prenosu dát závisia od miestnej siete, partnerských operátorov, polohy, zaťaženia siete, zariadenia a iných technických okolností. Poskytovateľ nezaručuje rovnakú kvalitu pripojenia vo všetkých miestach pokrytia.

10.10. Ak sa eSIM alebo dátový balík poskytuje prostredníctvom operátora alebo poskytovateľa tretej strany, Poskytovateľ to uvedie v popise služby v rozsahu potrebnom na informovanie používateľa. Podmienky používania siete príslušného partnera sa uplatňujú dodatočne za predpokladu, že s nimi bol Účastník riadne oboznámený.

10.11. Dátová eSIM (data-only) neumožňuje uskutočňovať bežné hlasové hovory ani odosielať SMS, pokiaľ tieto funkcie nie sú výslovne uvedené v popise balíka.

10.12. Služba eSIM môže byť v niektorých krajinách, sieťach alebo zariadeniach obmedzená z technických, zmluvných alebo právnych dôvodov. Podstatné obmedzenia musia byť uvedené v popise služby pred nákupom.

10.13. Účastník berie na vedomie a súhlasí, že služba eSIM je digitálnym produktom s okamžitým poskytnutím prístupu. Prijatím podmienok tejto Ponuky a uskutočnením platby dáva Účastník výslovný súhlas so začatím poskytovania služieb pred uplynutím zákonných lehôt na odstúpenie od nákupu. Od okamihu aktivácie profilu eSIM, prvého pripojenia k sieti alebo začatia spotreby dát sa služba považuje za skutočne poskytnutú v príslušnom rozsahu a záväzky Poskytovateľa sa považujú za čiastočne alebo úplne splnené; cena skutočne poskytnutej služby (vrátane aktivovaných balíkov) sa preto nevracia, s výnimkou prípadov potvrdenej technickej poruchy na strane Poskytovateľa, ktorá znemožnila používanie služby.

11. TARIFY A INFORMÁCIE O CENÁCH

11.1. Cena služieb je určená tarifami zverejnenými na webovej stránke, v aplikácii alebo zobrazenými v objednávke pred jej potvrdením.

11.2. Pred platbou sa Účastníkovi poskytnú informácie o cene zvolenej služby, mene zúčtovania, podstatných obmedzeniach, uplatniteľných opakovaných platbách a dodatočných nákladoch, ak sú Poskytovateľovi známe.

11.3. Pri službách s platbou podľa spotreby môže cena závisieť od smeru hovoru, dĺžky spojenia, krajiny, typu čísla, počtu správ, objemu dát alebo iných parametrov stanovených tarifou.

11.4. Ak služba stanovuje opakovaný poplatok, podmienky zúčtovacieho obdobia, predĺženia a účtovania musia byť uvedené pred zadaním objednávky.

11.5. Ak tarifa stanovuje automatické predĺženie, Účastník je pred zadaním objednávky informovaný o frekvencii, sume alebo spôsobe jej určenia, podmienkach zrušenia a čase nasledujúceho zúčtovania. Pri automatickom predĺžení sa platba najprv odpíše zo zostatku Osobného konta a, ak zostatok nepostačuje, z uloženej platobnej karty za predpokladu, že Účastník súhlasil s jej uložením v súlade s bodom 12.11.

11.6. Ak cena závisí od výmenného kurzu, daní, poplatkov platobných inštitúcií alebo taríf operátorov tretích strán, spôsob určenia príslušnej sumy sa uvedie pred platbou v rozsahu vyžadovanom zákonom.

11.7. Poskytovateľ môže stanoviť rozdielne tarify pre rôzne krajiny, smery, typy čísel, balíky, kategórie zákazníkov a spôsoby platby.

11.8. Zmeny taríf sa vzťahujú na budúce objednávky odo dňa nadobudnutia účinnosti zmien. Pri už zaplatených službách sú podmienky akejkoľvek zmeny ceny určené podmienkami príslušnej objednávky a kogentnými ustanoveniami právnych predpisov. Zmeny sa neuplatňujú so spätnou účinnosťou, pokiaľ to uplatniteľné právne predpisy nedovoľujú.

11.9. Ak sa stanovuje zmena tarify pri prebiehajúcej službe, Účastník bude informovaný spôsobom a v lehotách stanovených zákonom a podmienkami príslušnej služby.

11.10. V prípade nesúladu medzi reklamným popisom a potvrdenou objednávkou Poskytovateľ zohľadní okolnosti, za ktorých bola objednávka zadaná, a uplatní kogentné ustanovenia právnych predpisov. Akákoľvek nejednoznačnosť podstatných podmienok sa nesmie svojvoľne vykladať v neprospech spotrebiteľa.

11.11. Všetky tarify a ceny služieb uvedené na webovej stránke a v mobilnej aplikácii, pokiaľ na platobnej obrazovke nie je výslovne uvedené inak, zahŕňajú všetky uplatniteľné dane a poplatky v sadzbe podľa jurisdikcie registrácie príslušného Poskytovateľa (LLC «ONEVOIPLANET» alebo ONELINK PLANET LLC). Ak uplatniteľné právne predpisy krajiny, v ktorej sa Účastník nachádza, vyžadujú, aby miestne dane (vrátane VAT, Sales Tax) zrazil alebo zaplatil priamo Poskytovateľ, takéto dane a poplatky sa, ak je to technicky možné, zobrazia a vypočítajú vo fáze pokladne pred uskutočnením platby. Účastník výlučne zodpovedá za dodržiavanie daňových predpisov svojej krajiny v súvislosti s dovozom digitálnych služieb, ak povinnosť platiť takéto dane ukladá zákon kupujúcemu.

12. POSTUP PLATBY A ZOSTATOK

12.1. Platba sa uskutočňuje spôsobmi dostupnými na webovej stránke alebo v aplikácii vrátane bankových kariet, elektronických platobných prostriedkov a iných spôsobov, ktoré Poskytovateľ výslovne ponúka.

12.2. Platby spracúva príslušná banka, platobná inštitúcia alebo iný platobný partner. Pri používaní takýchto služieb sa môžu uplatňovať ich dodatočné podmienky.

12.3. Služba vyžadujúca platbu vopred sa aktivuje po potvrdení úspešnej platby a splnení ďalších potrebných technických podmienok, pokiaľ v objednávke nie je uvedený iný čas.

12.4. Pri službách s platbou podľa spotreby sa poplatky účtujú podľa skutočnej spotreby a aktuálnej tarify.

12.5. Účastník je povinný pred potvrdením platby overiť správnosť zvolenej služby, tarify, cieľovej krajiny a ďalších parametrov.

12.6. Poskytovateľ môže pozastaviť poskytovanie služby vyžadujúcej platbu vopred, ak bol zaplatený limit vyčerpaný alebo platba nebola prijatá, pri dodržaní uplatniteľných požiadaviek na oznamovanie a ochranu práv Účastníka.

12.7. V prípade technickej chyby pri zobrazení zostatku, vyúčtovaní alebo odpísaní sa Účastník môže obrátiť na podpornú službu so žiadosťou o overenie transakcií. Potvrdené chyby sa opravia a nadmerne účtované sumy sa vrátia alebo obnovia na zostatku v súlade s uplatniteľnými pravidlami.

12.8. Ak bola platba platobnou inštitúciou zamietnutá, zrušená alebo stornovaná, Poskytovateľ môže po preskúmaní okolností a informovaní Účastníka, ak sa to vyžaduje, upustiť od aktivácie príslušnej služby alebo ju pozastaviť.

12.9. Poskytovateľ nezadrží finančné prostriedky, ktoré sa podľa zákona vracajú, len z dôvodu, že boli pripísané na interný zostatok.

12.10. Dane, povinné odvody a poplatky sú zahrnuté v cene alebo uvedené samostatne pred platbou v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi.

12.11. Uloženie platobnej karty a automatické platby

12.11.1. Pri platbe bankovou kartou môže Účastník súhlasiť s uložením platobných údajov karty vo forme tokenu (Poskytovateľ neuchováva úplné údaje karty) a s následnými automatickými platbami za predĺženie služieb. Platby spracúva a token uchováva platobná inštitúcia (WayForPay alebo Stripe v závislosti od spôsobu platby).

12.11.2. Súhlas sa udeľuje prostredníctvom samostatného zaškrtávacieho políčka na platobnej stránke. Políčko nie je predvolene označené; bez neho sa údaje karty neukladajú a z karty sa nevykonávajú žiadne automatické platby.

12.11.3. Suma automatickej platby sa rovná cene predlžovanej služby podľa aktuálnej tarify; platba sa vykoná v deň predĺženia služby. Platba sa najprv odpíše zo zostatku Osobného konta a, ak zostatok nepostačuje, z uloženej karty.

12.11.4. Účastník môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať vymazaním karty v Osobnom konte (sekcia „Financie → Spôsoby platby“), vypnutím automatického predĺženia služby (sekcia „Predplatné“) alebo kontaktovaním podpornej služby na adrese support@onevoiplanet.com. Po odvolaní súhlasu sa automatické platby z karty ukončia.

12.11.5. Finančné prostriedky pripísané na zostatok Osobného konta sú určené na úhradu služieb Poskytovateľa. Poplatok za neaktivitu konta sa neúčtuje.

13. ZRUŠENIE SLUŽIEB, VRÁTENIE PLATIEB A PREPOČTY

13.1. Účastník môže službu zrušiť alebo ju prestať používať spôsobom stanoveným rozhraním, popisom služby, touto Ponukou a uplatniteľnými právnymi predpismi.

13.2. Zrušenie služby nezbavuje Účastníka povinnosti zaplatiť za skutočne poskytnuté služby a iné platby, ktoré oprávnene vznikli pred ukončením zmluvy.

13.3. Platby sa vracajú v prípadoch stanovených zákonom, touto Ponukou alebo podmienkami príslušnej objednávky.

13.4. Dôvodmi na žiadosť o vrátenie platby môžu byť najmä:

• duplicitná alebo chybná platba;

• platba za službu, ktorá nebola poskytnutá z dôvodov, za ktoré zodpovedá Poskytovateľ;

• podstatný nesúlad služby s jej popisom;

• potvrdená technická porucha, ktorá znemožnila poskytnutie zaplatenej služby;

• zrušenie objednávky pred začatím poskytovania služby, ak vrátenie platby stanovuje zákon alebo podmienky objednávky;

• iné dôvody stanovené uplatniteľnými právnymi predpismi.

13.5. Ak služba nebola poskytnutá alebo ju nebolo možné používať z dôvodov, za ktoré zodpovedá Poskytovateľ, otázka vrátenia platby alebo prepočtu sa posúdi s prihliadnutím na trvanie výpadku, rozsah neposkytnutej služby, podmienky tarify a požiadavky zákona.

13.6. Ak bola služba riadne poskytnutá a Účastník ju využil, cena skutočne spotrebovanej časti sa nemusí vrátiť v rozsahu, v akom to zákon dovoľuje.

13.7. Vrátenie platby za balíky eSIM je možné len pred aktiváciou profilu eSIM a/alebo pred prvým pripojením k sieti partnerského operátora (podľa toho, čo nastane skôr), za predpokladu, že nemožnosť pripojenia alebo používania vznikla zavinením Poskytovateľa. Ak Účastník aktivoval eSIM, začal spotrebúvať dáta alebo ak je nemožnosť poskytnutia služby spôsobená nekompatibilitou zariadenia Účastníka, na ktorú bol Účastník pred nákupom upozornený, platba sa nevracia.

13.8. Na uplatnenie žiadosti o vrátenie platby je Účastník povinný zaslať žiadosť na adresu support@onevoiplanet.com alebo použiť príslušnú funkciu webovej stránky alebo aplikácie. V žiadosti sa uvedie identifikátor objednávky, dátum platby, služba, suma a dôvod žiadosti. Poskytovateľ môže požadovať dodatočné informácie, ktoré sú dôvodne potrebné na overenie žiadosti, nesmie však požadovať nadmerné údaje.

13.9. Poskytovateľ posúdi písomnú žiadosť Účastníka o vrátenie platby v pevne stanovenej lehote najviac 14 (štrnástich) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia. Účastník bude e-mailom informovaný o výsledku posúdenia a v prípade zamietnutia aj o jeho dôvodoch.

13.10. Schválené vrátenie platby sa, ak je to možné, uskutoční rovnakým spôsobom platby, aký bol použitý pri transakcii, pokiaľ sa s Účastníkom nedohodne inak a zákon to nezakazuje. Skutočný čas pripísania môže závisieť od banky alebo platobného partnera.

13.11. Ak bola služba zaplatená vopred a ukončená pred koncom zaplateného obdobia, nevyčerpaná časť sa vráti v prípadoch a v rozsahu stanovenom uplatniteľnými právnymi predpismi, tarifou a podmienkami objednávky.

13.12. Táto časť neobmedzuje kogentné práva spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy, získať vrátenie platby, uplatniť reklamácie alebo využiť iné právne prostriedky.

13.13. Vrátenie platieb po začatí poskytovania služieb

13.13.1. Objednaním a aktiváciou služby (najmä pripojením virtuálneho čísla, aktiváciou konta SIP, nastavením cloudovej ústredne, odoslaním SMS, aktiváciou balíka eSIM) Účastník súhlasí so začatím poskytovania služieb pred uplynutím zákonnej lehoty na odstúpenie od nákupu, ak sa takáto lehota uplatňuje.

13.13.2. Od okamihu aktivácie služby (poskytnutie prístupu k virtuálnemu číslu, pridelenie liniek SIP, prvý hovor, aktivácia profilu eSIM) sa služba považuje za poskytnutú v príslušnom rozsahu.

13.13.3. Cena skutočne poskytnutej časti služby sa nevracia. Tým nie je obmedzené právo Účastníka na vrátenie platby alebo prepočet v prípadoch uvedených v bodoch 13.4–13.5 a 13.11 alebo v iných prípadoch stanovených zákonom.

13.13.4. Ak bola služba zaplatená, ale ešte nebola aktivovaná ani sprístupnená na používanie, Účastník ju môže zrušiť a získať vrátenie zaplatenej sumy v súlade s bodmi 13.8–13.10.

14. PRÁVA A POVINNOSTI ÚČASTNÍKA

14.1. Účastník má právo:

• dostávať informácie o rozsahu, cene, obmedzeniach a postupe poskytovania objednaných služieb;

• využívať zaplatené služby v rámci dohodnutých podmienok;

• obracať sa na podpornú službu a podávať reklamácie;

• požadovať opravu potvrdených chýb vo vyúčtovaní;

• zrušiť služby a požadovať vrátenie platby v prípadoch stanovených zákonom;

• uplatňovať ďalšie práva priznané uplatniteľnými právnymi predpismi.

14.2. Účastník sa zaväzuje:

• poskytovať pravdivé údaje;

• včas platiť za objednané služby;

• používať služby v súlade so zákonom a na ich určený účel;

• dodržiavať tarifné obmedzenia, technické limity a bezpečnostné pravidlá;

• neporušovať práva tretích osôb;

• nepokúšať sa o neoprávnený prístup, zasahovanie do prevádzky systémov alebo obchádzanie bezpečnostných mechanizmov;

• nepoužívať služby na podvody, spam, phishing, nezákonné hovory, správy alebo iné nezákonné konanie;

• zabezpečiť zákonnosť obsahu, správ a hovorov prenášaných prostredníctvom jeho konta.

15. PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATEĽA

15.1. Poskytovateľ sa zaväzuje:

• poskytovať služby v súlade s potvrdenou objednávkou a podmienkami Zmluvy;

• uvádzať uplatniteľné tarify a podstatné podmienky pred zadaním objednávky;

• zabezpečovať primerané opatrenia na ochranu systémov a kont;

• posudzovať žiadosti Účastníka;

• opravovať potvrdené chyby vo vyúčtovaní;

• dodržiavať uplatniteľné požiadavky na spracúvanie osobných údajov a poskytovanie elektronických komunikačných služieb;

• poskytovať informácie o zmenách podmienok v prípadoch a spôsobom stanoveným zákonom a touto Ponukou.

15.2. Poskytovateľ má právo:

• stanovovať tarify a technické obmedzenia v súlade so zákonom;

• vykonávať technickú údržbu a aktualizácie systémov;

• zapájať dodávateľov a partnerov;

• požadovať informácie potrebné na plnenie zmluvy a dodržiavanie zákona;

• obmedziť alebo pozastaviť služby, ak existujú dôvody stanovené zákonom alebo Zmluvou;

• ukončiť poskytovanie niektorých služieb spôsobom stanoveným zákonom a touto Ponukou.

15.3. Akékoľvek obmedzenie alebo ukončenie služby musí byť primerané okolnostiam. Pokiaľ oznámenie nezakazuje zákon alebo by nevytváralo ohrozenie bezpečnosti alebo vyšetrovania podvodu, Účastník bude informovaný o dôvode obmedzenia a dostupných spôsoboch jeho odstránenia.

16. POZASTAVENIE A UKONČENIE SLUŽIEB

16.1. Služba môže byť pozastavená alebo ukončená z podnetu Účastníka, dohodou zmluvných strán, uplynutím doby jej trvania alebo z iných dôvodov stanovených Zmluvou a uplatniteľnými právnymi predpismi.

16.2. Poskytovateľ môže službu dočasne obmedziť, ak existujú dôvodné náznaky podvodu, bezpečnostnej hrozby, porušenia zákona, podstatného porušenia podmienok Zmluvy alebo neuhradenia povinnej platby.

16.3. Ak sa obmedzenie týka odstrániteľného porušenia, Účastníkovi sa v rozsahu, v akom je to možné, poskytne príležitosť ho odstrániť pred ukončením služby.

16.4. Poskytovateľ môže ukončiť poskytovanie služby, ak sa jej ďalšie poskytovanie stalo nezákonným alebo technicky nemožným alebo ak ju ukončil príslušný partner, pri dodržaní povinností týkajúcich sa oznámenia a vrátenia platieb stanovených zákonom.

16.5. Zrušenie konta neruší povinnosti zaplatiť za skutočne poskytnuté služby, vybaviť reklamácie, vrátiť finančné prostriedky a dodržať požiadavky zákona.

16.6. Po ukončení služby môže dôjsť k strate prístupu k niektorým funkciám, číslam, nahrávkam, štatistikám alebo profilom. Podmienky a lehoty uchovávania údajov musia byť uvedené v popise služby alebo v Zásadách ochrany osobných údajov.

17. ZAKÁZANÉ POUŽÍVANIE

17.1. Účastníkovi sa zakazuje používať služby:

• na konanie, ktoré porušuje zákon;

• na podvody, klamanie, phishing alebo nezákonný prístup k údajom;

• na odosielanie nezákonných alebo nevyžiadaných správ;

• na vyhrážky, obťažovanie, nezákonné zhromažďovanie osobných údajov alebo porušovanie práv tretích osôb;

• na zasahovanie do prevádzky sietí, obchádzanie bezpečnostných obmedzení alebo neoprávnený prístup;

• na ďalší predaj služieb, pokiaľ takýto ďalší predaj Poskytovateľ nepovolil;

• spôsobom, ktorý vytvára neprimerané zaťaženie infraštruktúry alebo ohrozenie iných používateľov.

17.2. Pri zistení porušenia môže Poskytovateľ požadovať vysvetlenie, obmedziť príslušnú funkciu alebo pozastaviť službu v primeranom rozsahu.

17.3. V prípade potreby môže Poskytovateľ odovzdať informácie príslušným orgánom v prípadoch a spôsobom stanoveným uplatniteľnými právnymi predpismi.

18. OSOBNÉ ÚDAJE A DÔVERNOSŤ

18.1. Osobné údaje sa spracúvajú v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi a Zásadami ochrany osobných údajov dostupnými na adrese https://onevoiplanet.com/sk/privacy-policy.

18.2. Na účely registrácie, plnenia Zmluvy, zúčtovania, technickej podpory, zabezpečenia bezpečnosti a dodržiavania zákona môže Poskytovateľ spracúvať potrebné údaje Používateľov a Účastníkov.

18.3. V závislosti od využívaných služieb môžu údaje zahŕňať kontaktné údaje, informácie o konte, platobné informácie, technické záznamy, údaje o hovoroch, nahrávky hovorov pri používaní príslušnej funkcie, žiadosti adresované podpore a technické informácie o zariadení.

18.4. Rozsah, účely, právne základy, lehoty uchovávania, príjemcovia údajov a práva dotknutých osôb sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov.

18.5. Účastník, ktorý používa nahrávanie hovorov, SMS, API alebo iné funkcie týkajúce sa osobných údajov tretích osôb, je povinný dodržiavať uplatniteľné požiadavky na získavanie, používanie, odovzdávanie a uchovávanie takýchto údajov.

18.6. Táto Ponuka nenahrádza samostatné súhlasy alebo oznámenia, ktoré môže zákon vyžadovať pre určité druhy spracúvania údajov.

19. DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

19.1. Práva k webovej stránke, aplikácii, softvéru, rozhraniam, ochranným známkam, dokumentácii a inému duševnému vlastníctvu patria Poskytovateľovi alebo príslušným nositeľom práv.

19.2. Na dobu trvania Zmluvy sa Účastníkovi udeľuje obmedzené, nevýhradné a neprevoditeľné právo používať softvérové funkcie v rozsahu potrebnom na využívanie zaplatených služieb a v súlade s ich určeným účelom.

19.3. Pokiaľ to zákon alebo nositeľ práv výslovne nepovoľuje inak, Účastník nesmie kopírovať, upravovať, dekompilovať, šíriť ani sprístupňovať tretím osobám softvérové komponenty nad rámec povoleného používania.

19.4. Prístup k softvéru neznamená prevod výhradných práv k nemu na Účastníka.

20. ZODPOVEDNOSŤ ZMLUVNÝCH STRÁN

20.1. Zmluvné strany zodpovedajú za porušenie záväzkov v súlade so Zmluvou a uplatniteľnými právnymi predpismi.

20.2. Poskytovateľ nezodpovedá za nemožnosť používať službu spôsobenú výlučne okolnosťami mimo jeho primeranej kontroly vrátane porúch sietí tretích strán, poruchy zariadení Účastníka, výpadkov elektrickej energie, obmedzení miestnych operátorov alebo konania orgánov verejnej moci, pokiaľ takúto zodpovednosť Poskytovateľovi neukladá zákon.

20.3. Poskytovateľ nie je zbavený zodpovednosti za svoje vlastné konanie, porušenie záväzkov alebo konanie ním zapojených osôb v rozsahu, v akom takúto zodpovednosť stanovuje zákon.

20.4. Účastník zodpovedá za zákonnosť svojho používania služieb, obsah svojich správ a hovorov, bezpečnosť svojich prihlasovacích údajov a dodržiavanie požiadaviek vzťahujúcich sa na jeho činnosť.

20.5. Žiadne ustanovenie tejto Ponuky nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú podľa uplatniteľných právnych predpisov nemožno vylúčiť ani obmedziť, vrátane kogentných práv spotrebiteľov.

20.6. V prípade poruchy by mal Účastník, ak je to možné, nahlásiť ju podpornej službe a poskytnúť informácie potrebné na overenie. Tým Účastník nestráca iné prostriedky nápravy stanovené zákonom.

21. OKOLNOSTI MIMO PRIMERANEJ KONTROLY

21.1. Zmluvné strany sa zbavujú zodpovednosti za nesplnenie záväzkov v rozsahu, v akom bolo priamo spôsobené okolnosťami mimo primeranej kontroly príslušnej zmluvnej strany, ak sú takéto okolnosti podľa uplatniteľných právnych predpisov uznané za dôvod na zbavenie zodpovednosti.

21.2. Takýmito okolnosťami môžu byť prírodné katastrofy, vojenské operácie, rozsiahle výpadky elektrickej energie alebo komunikácií, záväzné rozhodnutia orgánov verejnej moci a iné podobné okolnosti.

21.3. Zmluvná strana dotknutá takýmito okolnosťami je povinná prijať primerané opatrenia na zmiernenie ich následkov a, ak je to možné, informovať druhú zmluvnú stranu.

21.4. Samotná existencia okolností mimo kontroly neruší povinnosť vrátiť platbu za službu, ktorá nebola poskytnutá, ak takéto vrátenie stanovujú uplatniteľné právne predpisy alebo podmienky objednávky.

22. REKLAMÁCIE A RIEŠENIE SPOROV

22.1. Otázky týkajúce sa fungovania služieb, vyúčtovania, platieb a vrátenia platieb sa zasielajú podpornej službe.

22.2. Odporúča sa, aby žiadosť obsahovala meno Účastníka, identifikátor konta alebo objednávky, popis problému a požadovaný spôsob jeho riešenia. Heslá, úplné údaje bankovej karty ani iné nadmerné dôverné informácie by sa nemali zasielať.

22.3. Poskytovateľ posudzuje reklamácie v lehotách stanovených uplatniteľnými právnymi predpismi a, ak osobitná lehota nie je stanovená, v primeranej lehote.

22.4. Zmluvné strany sa usilujú riešiť spory rokovaním. Ak spor nie je vyriešený, ktorákoľvek zmluvná strana sa môže obrátiť na príslušný súd alebo iný orgán v prípadoch stanovených zákonom.

22.5. Rozhodné právo a právomoc na riešenie sporov sa určujú v závislosti od Poskytovateľa, ktorý poskytol službu na základe konkrétnej objednávky:

22.5.1. Ak je Poskytovateľom pri objednávke LLC «ONEVOIPLANET», táto Zmluva sa riadi hmotným právom Ukrajiny a vykladá sa v súlade s ním a všetky spory podliehajú prerokovaniu pred príslušnými súdmi Ukrajiny.

22.5.2. Ak je Poskytovateľom pri objednávke ONELINK PLANET LLC, táto Zmluva sa riadi právnymi predpismi štátu Florida a federálnym právom Spojených štátov amerických a vykladá sa v súlade s nimi a všetky spory budú s konečnou platnosťou rozhodnuté štátnym alebo federálnym súdom v mieste sídla ONELINK PLANET LLC v štáte Florida, USA.

22.6. Žiadne ustanovenie tejto Ponuky nezbavuje spotrebiteľa práva obrátiť sa na súd alebo orgán verejnej moci, ak mu takéto právo priznávajú uplatniteľné právne predpisy.

23. ZMENA PONUKY

23.1. Poskytovateľ môže túto Ponuku zmeniť v prípade zmien právnych predpisov, služieb, technických procesov alebo organizácie podnikania.

23.2. Nové znenie sa zverejňuje na webovej stránke alebo v aplikácii s uvedením dátumu jeho účinnosti.

23.3. Zmeny sa vzťahujú na nové objednávky odo dňa účinnosti. Pri prebiehajúcich službách sa zmeny uplatňujú s prihliadnutím na zmluvné podmienky, postup oznamovania a kogentné ustanovenia právnych predpisov.

23.4. Ak zmena podstatne ovplyvňuje práva Účastníka, Poskytovateľ o nej Účastníka informuje spôsobom a v lehotách stanovených zákonom alebo podmienkami služby.

23.5. Ak Účastník so zmenami nesúhlasí, môže príslušnú službu ukončiť spôsobom stanoveným Zmluvou a uplatniteľnými právnymi predpismi, pričom si zachováva právo na vrátenie platby v stanovených prípadoch.

23.6. Predchádzajúce znenia Ponuky môže Poskytovateľ uchovávať na preukázanie podmienok platných v príslušnom období.

24. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

24.1. Ak sa akékoľvek ustanovenie Ponuky uzná za neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti v rozsahu, v akom to zákon dovoľuje.

24.2. Ak popis konkrétnej služby, tarifa alebo dodatková dohoda stanovuje osobitné podmienky, uplatňujú sa na túto službu spolu s touto Ponukou. V prípade rozporu sa prihliada na povahu dokumentu, podmienky, s ktorými bol Účastník oboznámený, a kogentné ustanovenia uplatniteľných právnych predpisov.

24.3. Táto Ponuka neruší kogentné práva Účastníka stanovené zákonom.

24.4. Elektronické dokumenty, oznámenia a potvrdenia možno použiť ako dôkaz o uzavretí a plnení Zmluvy v rozsahu, v akom to umožňujú uplatniteľné právne predpisy.

24.5. Ponuka je zverejnená na webovej stránke https://onevoiplanet.com/ a/alebo v mobilnej aplikácii OnePhone. Dátum aktuálneho znenia je uvedený na začiatku dokumentu.

24.6. Ponuka sa zverejňuje v ukrajinskom, anglickom a ruskom jazyku. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi textami má pri zmluvách s LLC «ONEVOIPLANET» prednosť ukrajinské znenie a pri zmluvách s ONELINK PLANET LLC anglické znenie.

25. ÚDAJE A KONTAKTY POSKYTOVATEĽOV

Poskytovateľ 1 — Ukrajina

LLC «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»)

Anglický názov: LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET»

Riaditeľ: Jevhen Volodymyrovyč Procenko

Kód EDRPOU: 43509964

Individuálne daňové číslo (ІПН): 435099604627

Platiteľ dane z príjmov právnických osôb za všeobecných podmienok

Register operátorov a poskytovateľov elektronických komunikácií: rozhodnutie Národnej komisie pre štátnu reguláciu v oblasti elektronických komunikácií (НКРЗІ) č. 521 zo dňa 02.05.2023, registračné číslo 3168

Adresa: 49000, Ukrajina, Dnipropetrovská oblasť, Dnipro, ul. Volodymyra Monomacha 12

IBAN: UA763052990000026006025907817 v AS KB PrivatBank

E-mail: INFO@ONEVOIPLANET.COM

Telefón: +380 68 989 88 88

Poskytovateľ 2 — USA

ONELINK PLANET LLC

Adresa: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States

EIN: 61-2236261

E-mail: lawyer@onevoiplanet.com

Telefón: +1 786 209 1854

Podporná služba: support@onevoiplanet.com

Webová stránka: https://onevoiplanet.com/

Mobilná aplikácia: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onevoiplanet.onephone&hl=uk&pli=1; https://apps.apple.com/ua/app/onephone-esim-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B9/id6474602616?l=uk.