para sa pagbibigay ng mga serbisyo ng elektronikong komunikasyon, IP telephony, mga serbisyo ng software at mga serbisyo ng eSIM
Bersiyon noong: 26.10.2026
Petsa ng pagkakabisa: 26.10.2026
Ang dokumentong ito ay isang pampublikong panukala (alok) na pumasok sa isang kasunduan para sa pagbibigay ng mga serbisyo ng elektronikong komunikasyon, mga serbisyo ng IP telephony, mga serbisyo ng software at, kung magagamit ang kaukulang serbisyo, mga serbisyo ng eSIM alinsunod sa mga tuntunin at kondisyong nakasaad sa ibaba.
1.1. Ang Pampublikong Alok na ito (simula rito ay tatawaging "Alok" o "Kasunduan") ay namamahala sa ugnayan sa pagitan ng tagapagbigay ng serbisyo at ng taong tumatanggap sa mga tuntunin ng Alok at nag-oorder o gumagamit ng mga serbisyo sa pamamagitan ng website, mobile application, Personal na Account o anumang iba pang channel na ibinibigay ng tagapagbigay.
1.2. Ang mga tagapagbigay ng mga serbisyo sa ilalim ng mga brand na OneVOIPlanet at OnePhone ay ang mga sumusunod na legal na entidad:
1.2.1. Legal na entidad sa Ukraine:
LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»), na kinakatawan ng Direktor na si Yevhen Volodymyrovych Protsenko, na kumikilos alinsunod sa Charter; EDRPOU code 43509964, indibidwal na numero ng buwis (ІПН) 435099604627, nagbabayad ng buwis sa kita ng korporasyon sa ilalim ng pangkalahatang mga tuntunin; kasama sa rehistro ng mga operator at tagapagbigay ng elektronikong komunikasyon sa pamamagitan ng desisyon ng NCEC (НКРЗІ) Blg. 521 noong 02.05.2023 (numero ng rehistro 3168); address: 49000, Ukraine, rehiyon ng Dnipropetrovsk, Dnipro, Volodymyra Monomakha St., 12; mga detalye ng bangko: IBAN UA763052990000026006025907817 sa JSC CB PrivatBank; e-mail: INFO@ONEVOIPLANET.COM, telepono: +380 68 989 88 88.
1.2.2. Legal na entidad sa Estados Unidos:
ONELINK PLANET LLC, address: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States, EIN: 61-2236261, e-mail: lawyer@onevoiplanet.com, telepono: +1 786 209 1854.
1.3. Ang tiyak na Tagapagbigay ng mga serbisyo sa bawat order ay ang legal na entidad (LLC «ONEVOIPLANET» o ONELINK PLANET LLC) na malinaw na ipinapakita sa gumagamit sa yugto ng paglalagay ng order at sa screen ng pagbabayad bago gawin ang pagbabayad, gayundin sa mga dokumento ng order: ang invoice, kumpirmasyon ng order o kumpirmasyon ng pagbabayad. Sa kahilingan ng Subscriber, ipapaalam ng serbisyo ng suporta kung aling legal na entidad ang Tagapagbigay sa ilalim ng isang tiyak na order.
1.4. Ang bawat legal na entidad ay hiwalay na mananagot sa mga obligasyon sa mga gumagamit kaugnay ng mga serbisyong ibinibigay nito sa ilalim ng kaukulang kasunduan. Ang paggamit ng iisang brand, website, mobile application o teknolohikal na imprastraktura ay hindi, sa ganang sarili nito, awtomatikong magbubunga ng magkasanib at magkahiwalay na pananagutan ng dalawang legal na entidad.
1.5. Kung hindi nakasaad o hindi matukoy mula sa mga dokumento ng order ang tiyak na Tagapagbigay, maaaring humiling ang gumagamit, bago kumpirmahin ang order, ng kaukulang impormasyon gamit ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan na nakasaad sa Alok na ito.
1.6. Ang Alok ay sumasaklaw sa mga serbisyong inorder sa website na https://onevoiplanet.com/, sa Personal na Account at sa mobile application na OnePhone, maliban kung iba ang itinakda ng mga espesyal na tuntunin ng isang partikular na serbisyo.
1.7. Ang Alok ay sumasaklaw sa mga indibidwal, indibidwal na negosyante at legal na entidad hanggang sa pinahihintulutan ng naaangkop na batas. Kung ang ilang probisyon ay eksklusibong sumasaklaw sa mga konsyumer o eksklusibo sa mga kliyenteng pangnegosyo, ito ay nakasaad sa mga kaukulang seksiyon.
1.8. Bago tanggapin ang Alok, dapat magkaroon ang gumagamit ng pagkakataong suriin ang teksto nito, ang mga naaangkop na taripa at ang mahahalagang tuntunin ng inorder na serbisyo.
2.1. Ang Gumagamit ay nangangahulugang isang tao na bumibisita sa website, nag-i-install o gumagamit ng application, tumitingin ng impormasyon tungkol sa mga serbisyo o lumilikha ng account.
2.2. Ang Subscriber ay nangangahulugang isang indibidwal o legal na entidad na pumasok sa Kasunduan kasama ang Tagapagbigay upang makatanggap ng isa o higit pang serbisyo.
2.3. Ang mga Serbisyo ay nangangahulugang mga serbisyo ng elektronikong komunikasyon, IP telephony, mga serbisyo ng SIP, mga virtual na numero ng telepono, pagpapasa ng tawag, Cloud PBX, SMS, API, mga serbisyo ng software at mga serbisyo ng eSIM na magagamit sa kaukulang rehiyon.
2.4. Ang Personal na Account ay nangangahulugang ang ligtas na bahagi ng website o application na nilalayon para sa pamamahala ng account, mga serbisyo, mga taripa, balanse at mga setting.
2.5. Ang Taripa ay nangangahulugang ang inilathalang presyo ng isang serbisyo, isang plano ng taripa, ang presyo bawat yunit ng konsumo o anumang iba pang paraan ng pagtukoy sa presyo ng isang serbisyo.
2.6. Ang Balanse ay nangangahulugang ang halaga ng pondo o halagang pang-accounting na ipinapakita sa Personal na Account at ginagamit para sa mga pagbabayad para sa mga serbisyo. Ang legal na rehimen ng mga pondong makikita sa balanse ay tinutukoy ng Alok na ito, ng paraan ng pagbabayad at ng naaangkop na batas.
2.7. Ang Virtual na numero ay nangangahulugang isang numero ng telepono na ibinibigay para gamitin sa loob ng kaukulang serbisyo nang hindi sapilitang nagbibigay ng pisikal na SIM card.
2.8. Ang Cloud PBX ay nangangahulugang isang sistema ng software at hardware na nagbibigay-daan sa pagproseso at pag-route ng mga tawag, mga voice menu, mga extension, pagpapasa ng tawag, pagre-record ng tawag at estadistika ng mga tawag.
2.9. Ang eSIM ay nangangahulugang isang digital na SIM profile na nilalayon para ikonekta ang isang compatible na device sa mobile network ng isang tagapagbigay ng komunikasyon o ng kasosyo nito.
2.10. Ang Kasosyo ay nangangahulugang isang ikatlong partido na kasangkot sa pagbibigay ng mga serbisyo, kabilang ang mga operator ng telekomunikasyon, mga tagapagbigay ng internasyonal na trapiko, mga tagapagbigay ng SMS, mga tagapagbigay ng eSIM, mga institusyon ng pagbabayad at mga kontratista sa teknolohiya.
3.1. Nangangako ang Tagapagbigay na ibigay sa Subscriber ang mga serbisyong pinili ng Subscriber alinsunod sa Alok na ito, sa mga naaangkop na taripa, sa paglalarawan ng partikular na serbisyo at sa kumpirmadong order. Nangangako ang Subscriber na susundin ang mga tuntunin ng paggamit ng mga serbisyo at babayaran ang mga ito sa itinakdang paraan, maliban kung ang serbisyo ay ibinibigay nang walang bayad.
3.2. Depende sa pagkakaroon sa website o sa application, maaaring ibigay ng Tagapagbigay ang mga sumusunod na serbisyo:
1. IP telephony, papalabas at papasok na mga tawag, koneksiyon ng SIP at pag-route ng tawag.
2. Mga virtual na numero ng telepono, mga papasok na tawag at pagpapasa ng tawag.
3. Cloud PBX, mga extension, mga voice menu, pagre-record ng tawag at estadistika ng mga tawag.
4. Mga serbisyo ng SMS, mga integrasyon ng software, API at mga karagdagang serbisyo ng software.
5. eSIM at mga mobile data package, kung magagamit sa kaukulang bansa at sa isang compatible na device.
6. Iba pang karagdagang serbisyo na inilarawan sa website, sa application o sa order.
3.3. Ang tiyak na saklaw ng mga serbisyo, ang teritoryo ng pagbibigay, ang mga magagamit na feature, presyo, mga limitasyon at mga teknikal na kinakailangan ay tinutukoy ng paglalarawan ng serbisyo, ng taripa at ng kumpirmasyon ng order.
3.4. Ang pagkakaroon ng paglalarawan ng serbisyo sa website ay hindi nangangahulugang magagamit ang serbisyo sa lahat ng bansa, para sa lahat ng numero ng telepono, operator, device o kategorya ng mga gumagamit.
3.5. Kung ang pagbibigay ng isang serbisyo ay nangangailangan ng paglahok ng isang operator na ikatlong partido o iba pang kasosyo, maaaring isama ng Tagapagbigay ang naturang kasosyo. Sa kasong ito, nananatiling mananagot ang Tagapagbigay sa Subscriber hanggang sa itinakda ng Kasunduan at ng naaangkop na batas.
4.1. Ang Alok ay nakatuon sa isang hindi tiyak na grupo ng mga tao at maaaring tanggapin sa elektronikong anyo sa paraang itinakda sa seksiyong ito.
4.2. Ituturing na napasok ang Kasunduan sa sandaling maisagawa ng gumagamit ang mga aksiyong itinakda ng interface na malinaw na nagpapahiwatig ng pagtanggap sa mga tuntunin ng Alok, sa kondisyong nagkaroon ang gumagamit ng pagkakataong suriin ang teksto nito bago isagawa ang mga naturang aksiyon.
4.3. Ang mga aksiyong nagpapatunay ng pagtanggap sa Alok ay maaaring kabilangan ng:
• paglalagay ng tsek sa kahong nagpapatunay ng pagsang-ayon sa Alok sa panahon ng pagpaparehistro o kapag naglalagay ng order;
• pag-click sa button na "Tanggapin", "Mag-order", "Ikonekta", "Magbayad" o isang katulad na button na may malinaw na layunin;
• pagbabayad para sa napiling serbisyo, sa kondisyong bago ang pagbabayad ay binigyan ang gumagamit ng pagkakataong suriin ang Alok at malinaw mula sa interface na ang pagbabayad ay bumubuo ng pagtanggap sa mga tuntunin nito;
• iba pang aksiyon na, alinsunod sa naaangkop na batas, nagpapatunay ng pahintulot na pumasok sa Kasunduan.
4.4. Ang simpleng pagbisita sa website o pagtingin sa paglalarawan ng serbisyo ay hindi, sa ganang sarili nito, bumubuo ng pagpasok sa Kasunduan.
4.5. Maaaring humiling ang Tagapagbigay ng impormasyong kinakailangan para sa pagpaparehistro, pagtupad sa Kasunduan, pagpapatunay ng pagiging pinahihintulutan ng pagbibigay ng serbisyo o pagsunod sa mga legal na kinakailangan. Ang saklaw ng hinihinging datos ay dapat tumugma sa layunin kung bakit ito kinukuha at sa mga naaangkop na legal na kinakailangan.
4.6. Ang Subscriber ay magbibigay ng tumpak na impormasyon at agad itong ia-update tuwing ito ay nagbabago.
4.7. Kung ang isang partikular na serbisyo ay nangangailangan ng karagdagang order, kumpirmasyon, pagkakakilanlan o pahintulot, ibibigay ito matapos matugunan ang mga kaukulang kondisyon.
4.8. Ang mga elektronikong kumpirmasyon ng order, abiso at dokumento ay maaaring ipadala sa e-mail address na tinukoy ng Subscriber, ipakita sa Personal na Account o ibigay sa anumang iba pang napagkasunduang paraan.
5.1. Maaaring kailanganin ang paglikha ng account upang makatanggap ng ilang serbisyo.
5.2. Titiyakin ng Subscriber ang pagiging kumpidensiyal ng mga kredensiyal sa pag-access, gagamit ng angkop na mga hakbang upang protektahan ang account at agad na aabisuhan ang Tagapagbigay ng anumang hinihinalang hindi awtorisadong pag-access.
5.3. Ang Subscriber ay responsable sa mga aksiyong isinagawa gamit ang account nito hanggang sa ang mga naturang aksiyon ay maaaring legal na maiugnay sa Subscriber, isinasaalang-alang ang mga pangyayari at ang naaangkop na batas.
5.4. Hindi ibubunyag ng Subscriber ang mga kredensiyal sa pag-access sa mga ikatlong partido nang lumalabag sa mga tuntunin ng napiling serbisyo o sa mga kinakailangan sa seguridad.
5.5. Maaaring maglapat ang Tagapagbigay ng makatwirang mga hakbang na pamprotekta, kabilang ang karagdagang pagpapatunay, paghihigpit sa ilang operasyon at pansamantalang pag-block ng access kapag may makatwirang indikasyon ng pagkakompromiso ng account, panloloko o banta sa seguridad.
5.6. Kapag pinaghigpitan ang access, aabisuhan ng Tagapagbigay ang Subscriber, hangga't maaari at pinahihintulutan ng batas, tungkol sa dahilan ng paghihigpit at sa paraan upang maibalik ang access.
6.1. Ang mga serbisyo ay ibinibigay sa loob ng mga teknikal na kakayahan ng Tagapagbigay at ng mga kasosyong kinuha nito, sa kondisyong sinusunod ng Subscriber ang mga kinakailangan para sa kagamitan, software, koneksiyon sa internet, mga setting at pagbabayad.
6.2. Nagsisikap ang Tagapagbigay na matiyak ang maayos na paggana ng mga serbisyo; gayunpaman, ang kalidad at pagkakaroon ng ilang feature ay maaaring nakadepende sa mga tagapagbigay ng serbisyo ng internet, mga operator ng telekomunikasyon, pag-route ng trapiko, kagamitan ng Subscriber, suplay ng kuryente at iba pang salik na hindi ganap na kontrolado ng Tagapagbigay.
6.3. Kung may itinakdang antas ng pagkakaroon, garantisadong kalidad, oras ng koneksiyon o iba pang tagapagpahiwatig ng antas ng serbisyo para sa isang serbisyo, ang mga kaukulang tuntunin ay nakasaad sa paglalarawan ng serbisyo o sa isang hiwalay na kasunduan.
6.4. Kung walang espesyal na garantiyang inilathala o napagkasunduan ng mga partido, ang serbisyo ay ibinibigay alinsunod sa paglalarawan nito at sa mga limitasyong nakasaad sa Alok na ito, nang walang anumang pangako ng ganap na tuloy-tuloy na operasyon.
6.5. Maaaring magsagawa ang Tagapagbigay ng nakaiskedyul na teknikal na gawain, mga update, pagpapanatili at modernisasyon ng mga sistema. Kung maaari, aabisuhan nang maaga ang Subscriber tungkol sa mahahalagang gawain.
6.6. Maaaring kumuha ang Tagapagbigay ng mga kontratista at kasosyo upang matiyak ang operasyon ng mga serbisyo nang hindi napapalaya mula sa sarili nitong mga obligasyon sa Subscriber.
6.7. Ang mga serbisyo ay ibinibigay lamang sa loob ng teritoryo, listahan ng mga bansa at mga teknikal na kondisyong tinukoy para sa kaukulang serbisyo.
7.1. Ang IP telephony ay nagbibigay-daan sa paggawa at pagtanggap ng mga voice call gamit ang mga IP network at compatible na software o hardware.
7.2. Upang magamit ang mga serbisyo ng SIP, titiyakin ng Subscriber ang pagkakaroon ng compatible na kagamitan o software client, matatag na koneksiyon sa internet at tamang mga setting.
7.3. Ang presyo ng mga papalabas na tawag, koneksiyon, mga papasok na tawag, pagpapasa ng tawag, mga karagdagang channel at iba pang operasyon ay tinutukoy ng kasalukuyang mga taripa para sa kaukulang destinasyon, numero at serbisyo.
7.4. Kung ang naaangkop na taripa ay nagtatakda ng pagsingil batay sa oras, ang mga tuntunin sa pag-round, ang pinakamababang tagal ng tawag na sisingilin at ang incremento ng pagsingil ay dapat tukuyin sa kaukulang taripa.
7.5. Ang pagkakaroon ng mga papalabas na tawag, ilang destinasyon, pagpapakita ng caller ID, pagpapasa ng tawag at iba pang feature ay maaaring nakadepende sa mga patakaran ng mga operator ng telekomunikasyon, pambansang regulasyon at mga paghihigpit ng isang partikular na destinasyon.
7.6. Ang pagbibigay ng virtual na numero ay hindi nangangahulugang paglilipat ng pagmamay-ari ng numero sa Subscriber. Ang mga karapatang gamitin ang numero ay tinutukoy ng naaangkop na batas, mga patakaran sa numbering, mga tuntunin ng operator at ang termino ng serbisyo.
7.7. Kung ang isang numero ay ibinibigay para sa limitadong panahon o nangangailangan ng pana-panahong pagbabayad, ang mga tuntunin ng pag-renew, pagpapakawala ng numero at ang mga kahihinatnan ng hindi pagbabayad ay nakasaad sa taripa o sa paglalarawan ng serbisyo. Kung natapos na ang bayad na panahon at hindi na-renew ang numero, maaaring maibalik ng Subscriber ang numero sa loob ng 25 (dalawampu't lima) na araw ng kalendaryo sa pamamagitan ng pagbabayad para sa pag-renew. Pagkatapos ng panahong ito, ang numero ay pakakawalan at maaaring italaga sa ibang tao; hindi garantisado ang pagbabalik ng naturang numero.
7.8. Hindi ginagarantiyahan ng Tagapagbigay na ang bawat numero ay maaaring ilipat (port) sa ibang operator. Ang posibilidad at pamamaraan ng paglilipat ay tinutukoy ng mga naaangkop na patakaran at teknikal na kondisyon.
7.9. Hindi gagamitin ng Subscriber ang mga serbisyo para sa panloloko, panggagaya ng mga pagkakakilanlan ng tumatawag para sa labag sa batas na layunin, labag sa batas na pag-iwas sa mga paghihigpit ng operator, maramihang hindi hinihinging tawag o anumang iba pang aksiyon na lumalabag sa batas o sa mga karapatan ng mga ikatlong partido.
8.1. Ang Cloud PBX ay maaaring kabilangan ng mga extension, mga voice menu, mga pila ng tawag, pagpapasa ng tawag, pagre-record ng tawag, mga log ng tawag, estadistika at mga integrasyon hanggang sa saklaw ng napiling taripa.
8.2. Ang listahan ng mga feature, mga limitasyon sa gumagamit, dami ng imbakan ng recording, mga panahon ng pagpapanatili ng datos at ang presyo ng mga karagdagang feature ay tinutukoy ng paglalarawan ng serbisyo at ng taripa.
8.3. Ang Subscriber ay sariling magtutukoy ng mga legal na layunin ng pagre-record ng tawag, aabisuhan ang iba pang partido sa usapan at kukuha ng mga kinakailangang pahintulot kung kinakailangan ng naaangkop na batas.
8.4. Ang Subscriber ay responsable sa pagiging legal ng nilalaman ng mga usapan, pagproseso ng personal na datos, pag-access sa mga recording at paglilipat ng mga recording sa mga ikatlong partido sa loob ng saklaw ng responsabilidad nito bilang taong nagtutukoy ng kaukulang mga layunin at paraan ng pagproseso.
8.5. Pinoproseso ng Tagapagbigay ang datos na kinakailangan para sa pagbibigay at proteksiyon ng serbisyo alinsunod sa naaangkop na batas at sa Patakaran sa Privacy.
8.6. Ang Subscriber ay sariling mag-e-export ng mahahalagang recording, log at iba pang datos bago wakasan ang serbisyo, kung ibinibigay ang ganitong opsiyon. Ang panahon kung kailan nananatiling magagamit ang datos pagkatapos ng pagwawakas ng serbisyo ay nakasaad sa paglalarawan ng serbisyo o sa Patakaran sa Privacy.
8.7. Ang pagbura ng datos, mga panahon ng pagpapanatili at sapilitang pagpapanatili ng impormasyon ay pinamamahalaan ng naaangkop na batas at ng kaukulang mga tuntunin sa pagproseso ng datos.
8.8. Sa mga hurisdiksiyon kung saan ang naaangkop na batas ay nangangailangan ng pahintulot ng lahat ng kalahok sa isang usapan para sa pagre-record nito (Two-Party / All-Party Consent), nangangako ang Subscriber na i-enable ang awtomatikong voice notification sa mga setting ng Cloud PBX o kumuha ng hayag at paunang pahintulot ng lahat ng kalahok sa tawag bago magsimula ang pagre-record. Hindi mananagot ang Tagapagbigay sa anumang hindi awtorisadong pagre-record ng mga usapan na ginawa ng Subscriber.
9.1. Ang mga serbisyo ng SMS ay ibinibigay para sa pagpapadala at, kung itinakda, pagtanggap ng mga mensahe sa pamamagitan ng mga magagamit na network at operator.
9.2. Ang paghahatid ng SMS ay hindi garantisado sa bawat kaso at maaaring nakadepende sa operator ng tatanggap, sa bansang destinasyon, sa mga anti-spam filter, sa mga paghihigpit sa nagpapadala at iba pang salik.
9.3. Ang Subscriber ay dapat magkaroon ng legal na batayan para sa pagpapadala ng mga mensahe at susunod sa mga naaangkop na kinakailangan sa advertising, pahintulot ng tatanggap, proteksiyon ng personal na datos at mga hakbang laban sa spam.
9.4. Ipinagbabawal ang paggamit ng SMS para sa panloloko, phishing, labag sa batas na advertising, pagpapakalat ng mga mapaminsalang link, pagbabanta o anumang iba pang layuning ipinagbabawal ng batas.
9.5. Ang access sa API at mga integrasyon ay pinamamahalaan ng teknikal na dokumentasyon, mga limitasyon sa kahilingan, mga access key at mga tuntunin ng napiling taripa.
9.6. Iingatan ng Subscriber nang ligtas ang mga API key, pipigilan ang hindi awtorisadong pag-access at susundin ang itinakdang mga paghihigpit sa paggamit.
9.7. Maaaring pansamantalang paghigpitan ng Tagapagbigay ang API o SMS kapag may natuklasang mga palatandaan ng pang-aabuso, paglampas sa mga limitasyon, banta sa imprastraktura o paglabag sa mga legal na kinakailangan.
9.8. Ang mga karagdagang serbisyo ng software ay ibinibigay sa loob ng mga feature na tinukoy sa paglalarawan ng kaukulang produkto. Kung may espesyal na lisensiya o hiwalay na mga tuntuning sumasaklaw sa isang partikular na produkto ng software, ang mga ito ay ilalapat kasama ng Alok na ito hanggang sa hindi salungat sa mga sapilitang probisyon ng batas.
10.1. Ang serbisyo ng eSIM ay ibinibigay sa pamamagitan ng mobile application na OnePhone at ng Personal na Account para sa mga compatible na mobile device at para lamang sa mga bansa, network at package ng taripa na tinukoy sa oras ng pagbili.
10.2. Bago bumili, susuriin ng Subscriber ang impormasyon tungkol sa mga sinusuportahang device, mga bansang sakop, dami ng datos, panahon ng bisa ng package, mga magagamit na network, mga paghihigpit at presyo.
10.3. Ang pagiging compatible ng device ay nakadepende sa modelo, rehiyonal na bersiyon, software, mga paghihigpit ng tagagawa at pagkakaroon ng suporta sa eSIM. Ang simpleng pagkakaroon ng mobile application ay hindi gumagarantiya ng pagiging compatible ng isang partikular na device.
10.4. Ang Subscriber ay sariling magpapatunay ng pagiging compatible ng device bago magbayad. Kung mali ang impormasyon tungkol sa pagiging compatible o hindi tumutugma ang serbisyo sa paglalarawan nito, ilalapat ang mga remedyo para sa proteksiyon ng mga karapatan ng Subscriber na itinakda ng batas at ng Alok na ito.
10.5. Ang pag-activate ng eSIM ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng QR code, ng application, awtomatikong pag-install ng profile o anumang iba pang ibinigay na paraan.
10.6. Susundin ng Subscriber ang mga tagubilin para sa pag-install at pag-activate ng profile. Ang pagbura ng eSIM profile, pag-reset ng mga setting ng device o paglilipat ng profile sa ibang device ay maaaring magresulta sa pagkawala ng kakayahang gamitin itong muli, maliban kung hayagang iba ang itinakda ng mga tuntunin ng kaukulang package.
10.7. Bago i-install o burahin ang profile, pinapayuhan ang Subscriber na suriin ang mga tuntunin para sa muling pag-install, muling pag-activate at paglilipat ng eSIM.
10.8. Ang mga tuntunin hinggil sa pagsisimula ng package, tagal nito, dami ng datos, mga limitasyon sa bilis at mga opsiyon sa pag-top up ay tinutukoy sa oras ng pagbili. Kung ang pagsisimula ng panahon ng bisa ay nakadepende sa pag-install ng profile, koneksiyon sa isang sinusuportahang network o unang paggamit, ito ay dapat malinaw na nakasaad bago magbayad.
10.9. Ang bilis, saklaw at kalidad ng mobile data transmission ay nakadepende sa lokal na network, mga kasosyong operator, lokasyon, karga ng network, device at iba pang teknikal na pangyayari. Hindi ginagarantiyahan ng Tagapagbigay ang parehong kalidad ng koneksiyon sa lahat ng punto ng saklaw.
10.10. Kung ang eSIM o data package ay ibinibigay sa pamamagitan ng isang operator o tagapagbigay na ikatlong partido, ibubunyag ito ng Tagapagbigay sa paglalarawan ng serbisyo hanggang sa kinakailangan upang ipaalam sa gumagamit. Ang mga tuntunin ng paggamit ng network ng kaukulang kasosyo ay karagdagang ilalapat, sa kondisyong ang mga ito ay wastong naipaalam sa Subscriber.
10.11. Ang data-only na eSIM ay hindi nagbibigay ng kakayahang gumawa ng karaniwang voice call o magpadala ng SMS, maliban kung ang mga naturang feature ay hayagang nakasaad sa paglalarawan ng package.
10.12. Ang serbisyo ng eSIM ay maaaring paghigpitan sa ilang bansa, network o device dahil sa teknikal, kontraktuwal o legal na mga dahilan. Ang mahahalagang paghihigpit ay dapat tukuyin sa paglalarawan ng serbisyo bago ang pagbili.
10.13. Kinikilala at sinasang-ayunan ng Subscriber na ang serbisyo ng eSIM ay isang digital na produkto na may agarang pagbibigay ng access. Sa pagtanggap sa mga tuntunin ng Alok na ito at paggawa ng pagbabayad, nagbibigay ang Subscriber ng hayag na pahintulot sa pagsisimula ng pagbibigay ng mga serbisyo bago matapos ang mga panahong itinakda ng batas para sa pag-atras mula sa pagbili. Mula sa sandali ng pag-activate ng eSIM profile, ng unang koneksiyon sa network o ng pagsisimula ng konsumo ng datos, ang serbisyo ay ituturing na aktuwal na naibigay sa kaukulang saklaw at ang mga obligasyon ng Tagapagbigay ay ituturing na bahagya o ganap na natupad; alinsunod dito, ang presyo ng serbisyong aktuwal na naibigay (kabilang ang mga na-activate na package) ay hindi maibabalik, maliban sa mga kaso ng kumpirmadong teknikal na aberya sa panig ng Tagapagbigay na naging dahilan upang hindi magamit ang serbisyo.
11.1. Ang presyo ng mga serbisyo ay tinutukoy ng mga taripang inilathala sa website, sa application o ipinapakita sa order bago ang kumpirmasyon nito.
11.2. Bago magbayad, binibigyan ang Subscriber ng impormasyon tungkol sa presyo ng napiling serbisyo, ang currency ng pagbabayad, mahahalagang paghihigpit, mga naaangkop na paulit-ulit na pagbabayad at mga karagdagang gastos, kung alam ng Tagapagbigay.
11.3. Para sa mga serbisyong pay-as-you-go, ang presyo ay maaaring nakadepende sa destinasyon ng tawag, tagal ng koneksiyon, bansa, uri ng numero, bilang ng mga mensahe, dami ng datos o iba pang parameter na itinakda ng taripa.
11.4. Kung ang isang serbisyo ay nagtatakda ng paulit-ulit na bayad, ang mga tuntunin ng panahon ng pagsingil, pag-renew at paniningil ay dapat tukuyin bago ilagay ang order.
11.5. Kung ang isang taripa ay nagtatakda ng awtomatikong pag-renew, ipinapaalam sa Subscriber bago ilagay ang order ang dalas, ang halaga o ang paraan ng pagtukoy nito, ang mga tuntunin ng pagkansela at ang oras ng susunod na paniningil. Sa awtomatikong pag-renew, ang bayad ay unang ibinabawas mula sa balanse ng Personal na Account at, kung hindi sapat ang balanse, mula sa naka-save na bank card, sa kondisyong pumayag ang Subscriber sa pag-iimbak nito alinsunod sa sugnay 12.11.
11.6. Kung ang presyo ay nakadepende sa exchange rate, mga buwis, mga bayarin ng institusyon ng pagbabayad o mga taripa ng operator na ikatlong partido, ang paraan ng pagtukoy sa kaukulang halaga ay ibinubunyag bago magbayad hanggang sa kinakailangan ng batas.
11.7. Maaaring magtakda ang Tagapagbigay ng iba't ibang taripa para sa iba't ibang bansa, destinasyon, uri ng numero, package, kategorya ng kliyente at paraan ng pagbabayad.
11.8. Ang mga pagbabago sa mga taripa ay ilalapat sa mga susunod na order mula sa petsa ng pagkakabisa ng mga pagbabago. Para sa mga serbisyong nabayaran na, ang mga tuntunin ng anumang pagbabago sa presyo ay tinutukoy ng mga tuntunin ng kaukulang order at ng mga sapilitang probisyon ng batas. Ang mga pagbabago ay hindi ilalapat nang paurong maliban kung pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
11.9. Kung may itinakdang pagbabago sa taripa para sa isang patuloy na serbisyo, aabisuhan ang Subscriber sa paraan at sa loob ng mga takdang panahong itinakda ng batas at ng mga tuntunin ng kaukulang serbisyo.
11.10. Sa kaso ng pagkakaiba sa pagitan ng isang paglalarawang pang-advertising at isang kumpirmadong order, isasaalang-alang ng Tagapagbigay ang mga pangyayari kung paano inilagay ang order at ilalapat ang mga sapilitang probisyon ng batas. Ang anumang kalabuan sa mahahalagang tuntunin ay hindi bibigyan ng arbitraryong interpretasyon na makapipinsala sa konsyumer.
11.11. Ang lahat ng taripa at presyo ng serbisyo na nakasaad sa website at sa mobile application, maliban kung hayagang iba ang nakasaad sa screen ng pagbabayad, ay kasama na ang lahat ng naaangkop na buwis at singil sa antas ng hurisdiksiyon ng pagpaparehistro ng kaukulang Tagapagbigay (LLC «ONEVOIPLANET» o ONELINK PLANET LLC). Kung ang naaangkop na batas ng bansa kung saan naroroon ang Subscriber ay nangangailangan na ang mga lokal na buwis (kabilang ang VAT, Sales Tax) ay ikaltas o direktang bayaran ng Tagapagbigay, ang mga naturang buwis at singil, kung teknikal na maisasagawa, ay ipinapakita at kinukuwenta sa yugto ng checkout bago gawin ang pagbabayad. Ang Subscriber ang tanging responsable sa pagsunod sa batas sa buwis ng bansa nito kaugnay ng pag-angkat ng mga digital na serbisyo kung saan ang obligasyong magbayad ng naturang mga buwis ay ipinapataw ng batas sa mamimili.
12.1. Ang pagbabayad ay ginagawa sa pamamagitan ng mga paraang magagamit sa website o sa application, kabilang ang mga bank card, mga elektronikong paraan ng pagbabayad at iba pang paraang hayagang iniaalok ng Tagapagbigay.
12.2. Ang mga pagbabayad ay pinoproseso ng kaukulang bangko, institusyon ng pagbabayad o iba pang kasosyo sa pagbabayad. Kapag ginagamit ang mga naturang serbisyo, maaaring ilapat ang kanilang mga karagdagang tuntunin.
12.3. Ang isang serbisyong nangangailangan ng paunang bayad ay ina-activate matapos makumpirma ang matagumpay na pagbabayad at matugunan ang iba pang kinakailangang teknikal na kondisyon, maliban kung ibang oras ang nakasaad sa order.
12.4. Para sa mga serbisyong pay-as-you-go, ang paniningil ay ginagawa ayon sa aktuwal na konsumo at sa kasalukuyang taripa.
12.5. Papatunayan ng Subscriber ang kawastuhan ng napiling serbisyo, taripa, bansang destinasyon at iba pang parameter bago kumpirmahin ang pagbabayad.
12.6. Maaaring suspindihin ng Tagapagbigay ang pagbibigay ng isang serbisyong nangangailangan ng paunang bayad kung naubos na ang bayad na limitasyon o hindi pa natatanggap ang bayad, sa kondisyong sinusunod ang mga naaangkop na kinakailangan sa pag-abiso at proteksiyon ng mga karapatan ng Subscriber.
12.7. Sa kaso ng teknikal na pagkakamali sa pagpapakita ng balanse, pagsingil o paniningil, maaaring makipag-ugnayan ang Subscriber sa suporta upang ipasuri ang mga transaksiyon. Ang mga kumpirmadong pagkakamali ay itatama, at ang mga halagang sobrang nasingil ay ibabalik o ibabalik sa balanse alinsunod sa mga naaangkop na patakaran.
12.8. Kung ang isang pagbabayad ay tinanggihan, kinansela o binawi ng institusyon ng pagbabayad, maaaring hindi i-activate ng Tagapagbigay ang kaukulang serbisyo o suspindihin ito matapos suriin ang mga pangyayari at abisuhan ang Subscriber, kung kinakailangan.
12.9. Hindi pipigilan ng Tagapagbigay ang mga pondong maibabalik ayon sa batas dahil lamang sa ang mga ito ay na-credit sa panloob na balanse.
12.10. Ang mga buwis, sapilitang singil at bayarin ay kasama sa presyo o hiwalay na tinutukoy bago magbayad alinsunod sa naaangkop na batas.
12.11. Pag-save ng card sa pagbabayad at mga awtomatikong paniningil
12.11.1. Kapag nagbabayad gamit ang bank card, maaaring pumayag ang Subscriber sa pag-iimbak ng datos ng pagbabayad ng card sa anyo ng isang token (hindi iniimbak ng Tagapagbigay ang buong detalye ng card) at sa mga susunod na awtomatikong paniningil para sa pag-renew ng mga serbisyo. Ang mga pagbabayad ay pinoproseso at ang token ay iniimbak ng institusyon ng pagbabayad (WayForPay o Stripe, depende sa paraan ng pagbabayad).
12.11.2. Ang pahintulot ay ibinibigay sa pamamagitan ng isang hiwalay na checkbox sa pahina ng pagbabayad. Ang checkbox ay hindi naka-tsek bilang default; kung wala ito, hindi sine-save ang datos ng card at walang awtomatikong paniningil na ginagawa sa card.
12.11.3. Ang halaga ng awtomatikong paniningil ay katumbas ng presyo ng nire-renew na serbisyo ayon sa kasalukuyang taripa; ang paniningil ay ginagawa sa petsa ng pag-renew ng serbisyo. Ang bayad ay unang ibinabawas mula sa balanse ng Personal na Account at, kung hindi sapat ang balanse, mula sa naka-save na card.
12.11.4. Maaaring bawiin ng Subscriber ang pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng pagbura ng card sa Personal na Account (seksiyong "Pananalapi → Mga paraan ng pagbabayad"), pag-disable ng awtomatikong pag-renew ng serbisyo (seksiyong "Mga subscription") o pakikipag-ugnayan sa serbisyo ng suporta sa support@onevoiplanet.com. Matapos bawiin ang pahintulot, ihihinto ang mga awtomatikong paniningil sa card.
12.11.5. Ang mga pondong na-credit sa balanse ng Personal na Account ay nilalayon para sa pagbabayad ng mga serbisyo ng Tagapagbigay. Walang sinisingil na bayad para sa kawalan ng aktibidad ng account.
13.1. Maaaring kanselahin ng Subscriber ang isang serbisyo o itigil ang paggamit nito sa paraang itinakda ng interface, ng paglalarawan ng serbisyo, ng Alok na ito at ng naaangkop na batas.
13.2. Ang pagkansela ng isang serbisyo ay hindi nagpapalaya sa Subscriber mula sa pagbabayad para sa mga serbisyong aktuwal na naibigay at iba pang pagbabayad na legal na natamo bago ang pagwawakas ng kasunduan.
13.3. Ang mga refund ay ginagawa sa mga kasong itinakda ng batas, ng Alok na ito o ng mga tuntunin ng kaukulang order.
13.4. Ang mga batayan para sa paghiling ng refund ay maaaring kabilangan, partikular na, ng:
• doble o maling paniningil;
• pagbabayad para sa isang serbisyong hindi naibigay dahil sa mga dahilang pananagutan ng Tagapagbigay;
• mahalagang hindi pagtutugma ng serbisyo sa paglalarawan nito;
• kumpirmadong teknikal na aberya na humadlang sa pagbibigay ng bayad na serbisyo;
• pagkansela ng order bago magsimula ang pagbibigay ng serbisyo, kung ang refund ay itinakda ng batas o ng mga tuntunin ng order;
• iba pang batayang itinakda ng naaangkop na batas.
13.5. Kung ang serbisyo ay hindi naibigay o hindi magamit dahil sa mga dahilang pananagutan ng Tagapagbigay, ang usapin ng refund o muling pagkuwenta ay isasaalang-alang batay sa tagal ng aberya, saklaw ng serbisyong hindi naibigay, mga tuntunin ng taripa at mga kinakailangan ng batas.
13.6. Kung ang serbisyo ay wastong naibigay at ginamit ng Subscriber, ang presyo ng aktuwal na nakonsumong bahagi ay maaaring hindi maibalik hanggang sa pinahihintulutan ng batas.
13.7. Ang refund para sa mga eSIM package ay posible lamang bago ang pag-activate ng eSIM profile at/o bago ang unang koneksiyon sa network ng kasosyong operator (alinman ang unang mangyari), sa kondisyong ang kabiguang kumonekta o ang imposibilidad ng paggamit ay nagmula sa kasalanan ng Tagapagbigay. Kung na-activate na ng Subscriber ang eSIM, nagsimula nang gumamit ng datos, o kung ang imposibilidad ng pagbibigay ng serbisyo ay sanhi ng hindi pagiging compatible ng device ng Subscriber, na ibinabala sa Subscriber bago ang pagbili, walang refund na gagawin.
13.8. Upang humiling ng refund, magpapadala ang Subscriber ng kahilingan sa support@onevoiplanet.com o gagamitin ang kaukulang feature ng website o application. Dapat tukuyin sa kahilingan ang identifier ng order, petsa ng pagbabayad, serbisyo, halaga at dahilan ng kahilingan. Maaaring humiling ang Tagapagbigay ng karagdagang impormasyon na makatwirang kinakailangan upang mapatunayan ang kahilingan, ngunit hindi hihingi ng labis na datos.
13.9. Isasaalang-alang ng Tagapagbigay ang nakasulat na kahilingan ng Subscriber para sa refund sa loob ng tiyak na panahong hindi hihigit sa 14 (labing-apat) na araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagkatanggap nito. Ipapaalam sa Subscriber sa pamamagitan ng e-mail ang resulta ng pagsusuri at, sa kaso ng pagtanggi, ang mga dahilan nito.
13.10. Ang isang naaprubahang refund ay gagawin, kung maaari, sa parehong paraan ng pagbabayad na ginamit para sa transaksiyon, maliban kung iba ang napagkasunduan kasama ang Subscriber at hindi ipinagbabawal ng batas. Ang aktuwal na oras ng pag-credit ay maaaring nakadepende sa bangko o kasosyo sa pagbabayad.
13.11. Kung ang isang serbisyo ay binayaran nang maaga at winakasan bago matapos ang bayad na panahon, ang hindi nagamit na bahagi ay ibabalik sa mga kaso at hanggang sa saklaw na itinakda ng naaangkop na batas, ng taripa at ng mga tuntunin ng order.
13.12. Ang seksiyong ito ay hindi naglilimita sa mga sapilitang karapatan ng konsyumer na umatras mula sa kasunduan, makakuha ng refund, magsampa ng mga paghahabol o humingi ng iba pang legal na remedyo.
13.13. Mga refund pagkatapos magsimula ang pagbibigay ng mga serbisyo
13.13.1. Sa pag-order at pag-activate ng isang serbisyo (partikular na, pagkonekta ng virtual na numero, pag-activate ng SIP account, pag-set up ng Cloud PBX, pagpapadala ng SMS, pag-activate ng eSIM package), pumapayag ang Subscriber sa pagsisimula ng pagbibigay ng mga serbisyo bago matapos ang panahong itinakda ng batas para sa pag-atras mula sa pagbili, kung umiiral ang naturang panahon.
13.13.2. Mula sa sandaling ma-activate ang serbisyo (pagbibigay ng access sa virtual na numero, paglalaan ng mga SIP line, ang unang tawag, pag-activate ng eSIM profile), ang serbisyo ay ituturing na naibigay sa kaukulang saklaw.
13.13.3. Ang presyo ng aktuwal na naibigay na bahagi ng serbisyo ay hindi maibabalik. Hindi nito nililimitahan ang karapatan ng Subscriber sa refund o muling pagkuwenta sa mga kasong tinukoy sa mga sugnay 13.4–13.5 at 13.11, o sa iba pang kasong itinakda ng batas.
13.13.4. Kung ang isang serbisyo ay nabayaran na ngunit hindi pa na-activate o ginawang magagamit, maaaring kanselahin ito ng Subscriber at makatanggap ng refund ng halagang binayaran alinsunod sa mga sugnay 13.8–13.10.
14.1. Ang Subscriber ay may karapatang:
• makatanggap ng impormasyon tungkol sa saklaw, presyo, mga paghihigpit at pamamaraan ng pagbibigay ng mga inorder na serbisyo;
• gamitin ang mga bayad na serbisyo sa loob ng mga napagkasunduang tuntunin;
• makipag-ugnayan sa suporta at magsumite ng mga paghahabol;
• hilingin ang pagwawasto ng mga kumpirmadong pagkakamali sa pagsingil;
• kanselahin ang mga serbisyo at humiling ng refund sa mga kasong itinakda ng batas;
• gamitin ang iba pang karapatang ipinagkaloob ng naaangkop na batas.
14.2. Nangangako ang Subscriber na:
• magbigay ng tumpak na datos;
• magbayad sa takdang oras para sa mga inorder na serbisyo;
• gamitin ang mga serbisyo nang legal at para sa nilalayong layunin ng mga ito;
• sumunod sa mga paghihigpit ng taripa, mga teknikal na limitasyon at mga patakaran sa seguridad;
• hindi lumabag sa mga karapatan ng mga ikatlong partido;
• hindi magtangka ng hindi awtorisadong pag-access, panghihimasok sa operasyon ng mga sistema o pag-iwas sa mga mekanismo ng seguridad;
• hindi gamitin ang mga serbisyo para sa panloloko, spam, phishing, labag sa batas na mga tawag, mensahe o iba pang labag sa batas na aksiyon;
• tiyakin ang pagiging legal ng nilalaman, mga mensahe at mga tawag na ipinapadala gamit ang account nito.
15.1. Nangangako ang Tagapagbigay na:
• ibigay ang mga serbisyo alinsunod sa kumpirmadong order at sa mga tuntunin ng Kasunduan;
• ibunyag ang mga naaangkop na taripa at mahahalagang tuntunin bago ilagay ang order;
• tiyakin ang makatwirang mga hakbang upang protektahan ang mga sistema at account;
• isaalang-alang ang mga kahilingan ng Subscriber;
• itama ang mga kumpirmadong pagkakamali sa pagsingil;
• sumunod sa mga naaangkop na kinakailangan para sa pagproseso ng personal na datos at sa pagbibigay ng mga serbisyo ng elektronikong komunikasyon;
• magbigay ng impormasyon tungkol sa mga pagbabago sa mga tuntunin sa mga kaso at sa paraang itinakda ng batas at ng Alok na ito.
15.2. Ang Tagapagbigay ay may karapatang:
• magtakda ng mga taripa at teknikal na paghihigpit alinsunod sa batas;
• magsagawa ng teknikal na pagpapanatili at mga update ng mga sistema;
• kumuha ng mga kontratista at kasosyo;
• humiling ng impormasyong kinakailangan para sa pagtupad sa kasunduan at pagsunod sa batas;
• paghigpitan o suspindihin ang mga serbisyo kapag may mga batayang itinakda ng batas o ng Kasunduan;
• ihinto ang pagbibigay ng ilang serbisyo sa paraang itinakda ng batas at ng Alok na ito.
15.3. Ang anumang paghihigpit o pagwawakas ng isang serbisyo ay dapat na proporsiyonal sa mga pangyayari. Maliban kung ang pag-abiso ay ipinagbabawal ng batas o lilikha ng banta sa seguridad o sa imbestigasyon ng panloloko, ipapaalam sa Subscriber ang dahilan ng paghihigpit at ang mga magagamit na paraan upang itama ito.
16.1. Ang isang serbisyo ay maaaring suspindihin o wakasan sa inisyatiba ng Subscriber, sa pamamagitan ng kasunduan ng mga partido, sa pagtatapos ng termino nito o sa iba pang batayang itinakda ng Kasunduan at ng naaangkop na batas.
16.2. Maaaring pansamantalang paghigpitan ng Tagapagbigay ang isang serbisyo kapag may makatwirang indikasyon ng panloloko, banta sa seguridad, paglabag sa batas, mahalagang paglabag sa mga tuntunin ng Kasunduan o hindi pagbabayad ng isang sapilitang bayad.
16.3. Kung ang paghihigpit ay may kinalaman sa isang paglabag na maaaring itama, bibigyan ang Subscriber, hangga't maaari, ng pagkakataong itama ito bago wakasan ang serbisyo.
16.4. Maaaring ihinto ng Tagapagbigay ang pagbibigay ng isang serbisyo kung ang patuloy na pagbibigay nito ay naging labag sa batas o teknikal na imposible o itinigil ng kaukulang kasosyo, sa kondisyong sinusunod ang mga obligasyon sa pag-abiso at refund na itinakda ng batas.
16.5. Ang pagwawakas ng isang account ay hindi nagkakansela ng mga obligasyong magbayad para sa mga serbisyong aktuwal na naibigay, lutasin ang mga paghahabol, ibalik ang mga pondo at sumunod sa mga kinakailangan ng batas.
16.6. Pagkatapos ng pagwawakas ng isang serbisyo, maaaring mawala ang access sa ilang feature, numero, recording, estadistika o profile. Ang mga tuntunin at panahon ng pagpapanatili ng datos ay dapat tukuyin sa paglalarawan ng serbisyo o sa Patakaran sa Privacy.
17.1. Ipinagbabawal sa Subscriber na gamitin ang mga serbisyo:
• para sa mga aksiyong lumalabag sa batas;
• para sa panloloko, panlilinlang, phishing o labag sa batas na pag-access sa datos;
• para sa pagpapadala ng mga labag sa batas o hindi hinihinging mensahe;
• para sa pagbabanta, panliligalig, labag sa batas na pangongolekta ng personal na datos o paglabag sa mga karapatan ng mga ikatlong partido;
• para sa panghihimasok sa operasyon ng mga network, pag-iwas sa mga paghihigpit sa seguridad o hindi awtorisadong pag-access;
• para sa muling pagbebenta ng mga serbisyo, maliban kung ang naturang muling pagbebenta ay pinahihintulutan ng Tagapagbigay;
• sa paraang lumilikha ng hindi makatwirang karga sa imprastraktura o banta sa ibang mga gumagamit.
17.2. Sa pagkatuklas ng isang paglabag, maaaring humiling ang Tagapagbigay ng mga paliwanag, paghigpitan ang kaukulang feature o suspindihin ang serbisyo sa proporsiyonal na saklaw.
17.3. Kung kinakailangan, maaaring ilipat ng Tagapagbigay ang impormasyon sa mga karampatang awtoridad sa mga kaso at sa paraang itinakda ng naaangkop na batas.
18.1. Ang personal na datos ay pinoproseso alinsunod sa naaangkop na batas at sa Patakaran sa Privacy na makukuha sa https://onevoiplanet.com/tl/privacy-policy.
18.2. Para sa mga layunin ng pagpaparehistro, pagtupad sa Kasunduan, mga pagbabayad, teknikal na suporta, pagtiyak ng seguridad at pagsunod sa batas, maaaring iproseso ng Tagapagbigay ang kinakailangang datos ng mga Gumagamit at Subscriber.
18.3. Depende sa mga serbisyong ginagamit, ang datos ay maaaring kabilangan ng mga detalye ng pakikipag-ugnayan, impormasyon ng account, impormasyon sa pagbabayad, mga teknikal na log, datos ng tawag, mga recording ng tawag kapag ginagamit ang kaukulang feature, mga kahilingan sa suporta at teknikal na impormasyon tungkol sa device.
18.4. Ang saklaw, mga layunin, mga legal na batayan, mga panahon ng pagpapanatili, mga tatanggap ng datos at ang mga karapatan ng mga data subject ay ibinubunyag sa Patakaran sa Privacy.
18.5. Ang Subscriber na gumagamit ng pagre-record ng tawag, SMS, API o iba pang feature na nakaaapekto sa personal na datos ng mga ikatlong partido ay susunod sa mga naaangkop na kinakailangan para sa pangongolekta, paggamit, paglilipat at pag-iimbak ng naturang datos.
18.6. Hindi pinapalitan ng Alok na ito ang mga hiwalay na pahintulot o abiso na maaaring kailanganin ng batas para sa ilang uri ng pagproseso ng datos.
19.1. Ang mga karapatan sa website, application, software, mga interface, mga trademark, dokumentasyon at iba pang intelektuwal na ari-arian ay pag-aari ng Tagapagbigay o ng kaukulang mga may-hawak ng karapatan.
19.2. Para sa termino ng Kasunduan, ipinagkakaloob sa Subscriber ang isang limitado, hindi eksklusibo at hindi maililipat na karapatang gamitin ang mga feature ng software hanggang sa kinakailangan upang matanggap ang mga bayad na serbisyo at alinsunod sa nilalayong layunin ng mga ito.
19.3. Maliban kung hayagang iba ang pinahihintulutan ng batas o ng may-hawak ng karapatan, hindi kokopyahin, babaguhin, ide-decompile, ipamamahagi o gagawing magagamit ng Subscriber sa mga ikatlong partido ang mga bahagi ng software nang lampas sa pinahihintulutang paggamit.
19.4. Ang access sa software ay hindi nangangahulugang paglilipat ng mga eksklusibong karapatan dito sa Subscriber.
20.1. Mananagot ang mga partido sa paglabag sa mga obligasyon alinsunod sa Kasunduan at sa naaangkop na batas.
20.2. Hindi mananagot ang Tagapagbigay sa kawalan ng kakayahang gamitin ang isang serbisyo na sanhi lamang ng mga pangyayaring lampas sa makatwirang kontrol nito, kabilang ang mga aberya ng mga network ng ikatlong partido, sira sa kagamitan ng Subscriber, pagkawala ng kuryente, mga paghihigpit ng mga lokal na operator o mga aksiyon ng mga pampublikong awtoridad, maliban kung ang naturang pananagutan ay ipinapataw sa Tagapagbigay ng batas.
20.3. Hindi napapalaya ang Tagapagbigay mula sa pananagutan para sa sarili nitong mga aksiyon, mga paglabag sa obligasyon o mga aksiyon ng mga taong kinuha nito hanggang sa ang naturang pananagutan ay itinakda ng batas.
20.4. Ang Subscriber ay responsable sa pagiging legal ng paggamit nito ng mga serbisyo, sa nilalaman ng mga mensahe at tawag nito, sa seguridad ng mga kredensiyal nito at sa pagsunod sa mga kinakailangang naaangkop sa mga aktibidad nito.
20.5. Walang probisyon ng Alok na ito ang nag-aalis o naglilimita sa pananagutang hindi maaaring alisin o limitahan sa ilalim ng naaangkop na batas, kabilang ang mga sapilitang karapatan ng konsyumer.
20.6. Sa kaso ng aberya, dapat itong iulat ng Subscriber, kung maaari, sa suporta at ibigay ang impormasyong kinakailangan para sa pagpapatunay. Hindi nito inaalisan ang Subscriber ng iba pang remedyong itinakda ng batas.
21.1. Ang mga partido ay mapapalaya mula sa pananagutan para sa hindi pagtupad sa mga obligasyon hanggang sa ito ay direktang sanhi ng mga pangyayaring lampas sa makatwirang kontrol ng kaukulang partido, kung ang mga naturang pangyayari ay kinikilala bilang batayan para sa paglaya mula sa pananagutan sa ilalim ng naaangkop na batas.
21.2. Ang mga naturang pangyayari ay maaaring kabilangan ng mga natural na sakuna, operasyong militar, malawakang pagkawala ng kuryente o komunikasyon, mga umiiral na desisyon ng mga pampublikong awtoridad at iba pang katulad na pangyayari.
21.3. Ang partidong apektado ng mga naturang pangyayari ay gagawa ng makatwirang mga hakbang upang mabawasan ang mga epekto nito at, kung maaari, aabisuhan ang kabilang partido.
21.4. Ang simpleng pagkakaroon ng mga pangyayaring lampas sa kontrol ay hindi nagkakansela ng obligasyong magbigay ng refund para sa isang serbisyong hindi naibigay, kung ang naturang refund ay itinakda ng naaangkop na batas o ng mga tuntunin ng order.
22.1. Ang mga tanong hinggil sa operasyon ng mga serbisyo, pagsingil, mga pagbabayad at mga refund ay ipapadala sa serbisyo ng suporta.
22.2. Inirerekomenda na isama sa kahilingan ang pangalan ng Subscriber, ang identifier ng account o order, isang paglalarawan ng problema at ang nais na paraan ng paglutas nito. Hindi dapat ipadala ang mga password, buong detalye ng bank card o iba pang labis na kumpidensiyal na impormasyon.
22.3. Isasaalang-alang ng Tagapagbigay ang mga paghahabol sa loob ng mga takdang panahong itinakda ng naaangkop na batas at, kung walang tiyak na takdang panahon, sa loob ng makatwirang panahon.
22.4. Magsisikap ang mga partido na lutasin ang mga hindi pagkakasundo sa pamamagitan ng negosasyon. Kung hindi malutas ang isang hindi pagkakasundo, maaaring dumulog ang alinmang partido sa isang karampatang hukuman o iba pang awtoridad sa mga kasong itinakda ng batas.
22.5. Ang namamahalang batas at hurisdiksiyon sa mga hindi pagkakasundo ay tinutukoy depende sa Tagapagbigay na nagbigay ng serbisyo sa ilalim ng tiyak na order:
22.5.1. Kung ang Tagapagbigay sa ilalim ng order ay ang LLC «ONEVOIPLANET», ang Kasunduang ito ay pamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa substantibong batas ng Ukraine, at ang lahat ng hindi pagkakasundo ay isasailalim sa pagdinig ng mga karampatang hukuman ng Ukraine.
22.5.2. Kung ang Tagapagbigay sa ilalim ng order ay ang ONELINK PLANET LLC, ang Kasunduang ito ay pamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Estado ng Florida at sa pederal na batas ng Estados Unidos, at ang lahat ng hindi pagkakasundo ay pinal na lulutasin sa isang hukumang pang-estado o pederal sa lokasyon ng ONELINK PLANET LLC sa Estado ng Florida, USA.
22.6. Walang probisyon ng Alok na ito ang nag-aalis sa konsyumer ng karapatang dumulog sa isang hukuman o pampublikong awtoridad kung ang naturang karapatan ay ipinagkakaloob ng naaangkop na batas.
23.1. Maaaring baguhin ng Tagapagbigay ang Alok na ito sa kaso ng mga pagbabago sa batas, mga serbisyo, mga teknikal na proseso o organisasyon ng negosyo.
23.2. Ang bagong bersiyon ay inilalathala sa website o sa application, na nagsasaad ng petsa ng pagkakabisa nito.
23.3. Ang mga pagbabago ay ilalapat sa mga bagong order mula sa petsa ng pagkakabisa. Para sa mga patuloy na serbisyo, ang mga pagbabago ay ilalapat nang isinasaalang-alang ang mga tuntunin ng kontrata, ang pamamaraan ng pag-abiso at ang mga sapilitang probisyon ng batas.
23.4. Kung ang isang pagbabago ay may mahalagang epekto sa mga karapatan ng Subscriber, aabisuhan ng Tagapagbigay ang Subscriber sa paraan at sa loob ng mga takdang panahong itinakda ng batas o ng mga tuntunin ng serbisyo.
23.5. Kung hindi sumasang-ayon ang Subscriber sa mga pagbabago, maaaring wakasan ng Subscriber ang kaukulang serbisyo sa paraang itinakda ng Kasunduan at ng naaangkop na batas, habang pinananatili ang karapatan sa refund sa mga kasong itinakda.
23.6. Ang mga naunang bersiyon ng Alok ay maaaring panatilihin ng Tagapagbigay upang patunayan ang mga tuntuning umiiral sa kaukulang panahon.
24.1. Kung ang anumang probisyon ng Alok ay ituring na walang bisa o hindi maipatutupad, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling may bisa hanggang sa pinahihintulutan ng batas.
24.2. Kung ang paglalarawan ng isang partikular na serbisyo, isang taripa o isang karagdagang kasunduan ay nagtatakda ng mga espesyal na tuntunin, ang mga ito ay ilalapat sa serbisyong iyon kasama ng Alok na ito. Sa kaso ng salungatan, isasaalang-alang ang kalikasan ng dokumento, ang mga tuntuning naipaalam sa Subscriber at ang mga sapilitang probisyon ng naaangkop na batas.
24.3. Hindi kinakansela ng Alok na ito ang mga sapilitang karapatan ng Subscriber na itinakda ng batas.
24.4. Ang mga elektronikong dokumento, abiso at kumpirmasyon ay maaaring gamitin bilang ebidensiya ng pagpasok at pagtupad sa Kasunduan hanggang sa pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
24.5. Ang Alok ay nakapaskil sa website na https://onevoiplanet.com/ at/o sa mobile application na OnePhone. Ang petsa ng kasalukuyang bersiyon ay nakasaad sa simula ng dokumento.
24.6. Ang Alok ay inilalathala sa wikang Ukrainian, Ingles at Ruso. Sa kaso ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng mga teksto, ang bersiyong Ukrainian ang mananaig para sa mga kontrata sa LLC «ONEVOIPLANET», at ang bersiyong Ingles ang mananaig para sa mga kontrata sa ONELINK PLANET LLC.
LLC «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»)
Pangalan sa Ingles: LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET»
Direktor: Yevhen Volodymyrovych Protsenko
EDRPOU code: 43509964
Indibidwal na numero ng buwis (ІПН): 435099604627
Nagbabayad ng buwis sa kita ng korporasyon sa ilalim ng pangkalahatang mga tuntunin
Rehistro ng mga operator at tagapagbigay ng elektronikong komunikasyon: desisyon ng NCEC (НКРЗІ) Blg. 521 noong 02.05.2023, numero ng rehistro 3168
Address: 49000, Ukraine, rehiyon ng Dnipropetrovsk, Dnipro, Volodymyra Monomakha St., 12
IBAN: UA763052990000026006025907817 sa JSC CB PrivatBank
E-mail: INFO@ONEVOIPLANET.COM
Telepono: +380 68 989 88 88
ONELINK PLANET LLC
Address: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States
EIN: 61-2236261
E-mail: lawyer@onevoiplanet.com
Telepono: +1 786 209 1854
Serbisyo ng suporta: support@onevoiplanet.com
Website: https://onevoiplanet.com/
Mobile application: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onevoiplanet.onephone&hl=uk&pli=1; https://apps.apple.com/ua/app/onephone-esim-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B9/id6474602616?l=uk.