privind furnizarea de servicii de comunicații electronice, telefonie IP, servicii software și servicii eSIM
Versiunea din: 26.10.2026
Data intrării în vigoare: 26.10.2026
Prezentul document reprezintă o propunere publică (ofertă) de încheiere a unui contract privind furnizarea de servicii de comunicații electronice, servicii de telefonie IP, servicii software și, acolo unde serviciul respectiv este disponibil, servicii eSIM, în termenii și condițiile stabilite mai jos.
1.1. Prezenta Ofertă Publică (denumită în continuare „Oferta” sau „Contractul”) reglementează raporturile dintre furnizorul de servicii și persoana care acceptă termenii Ofertei și comandă sau utilizează serviciile prin intermediul site-ului web, al aplicației mobile, al Contului Personal sau al oricărui alt canal pus la dispoziție de furnizor.
1.2. Furnizorii serviciilor oferite sub mărcile OneVOIPlanet și OnePhone sunt următoarele persoane juridice:
1.2.1. Persoana juridică ucraineană:
LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»), reprezentată de Directorul Ievhen Volodîmîrovîci Proțenko, care acționează în temeiul Statutului; cod EDRPOU 43509964, cod fiscal individual (ІПН) 435099604627, plătitor de impozit pe profit în condiții generale; înscrisă în registrul operatorilor și furnizorilor de comunicații electronice prin decizia NCEC (НКРЗІ) nr. 521 din 02.05.2023 (număr de registru 3168); adresa: 49000, Ucraina, regiunea Dnipropetrovsk, Dnipro, str. Volodîmîr Monomah nr. 12; date bancare: IBAN UA763052990000026006025907817 la JSC CB PrivatBank; e-mail: INFO@ONEVOIPLANET.COM, telefon: +380 68 989 88 88.
1.2.2. Persoana juridică din Statele Unite:
ONELINK PLANET LLC, adresa: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States, EIN: 61-2236261, e-mail: lawyer@onevoiplanet.com, telefon: +1 786 209 1854.
1.3. Furnizorul concret al serviciilor în cadrul fiecărei comenzi este persoana juridică (LLC «ONEVOIPLANET» sau ONELINK PLANET LLC) indicată în mod clar utilizatorului în etapa plasării comenzii și pe ecranul de plată înainte de efectuarea plății, precum și în documentele comenzii: factura, confirmarea comenzii sau confirmarea plății. La solicitarea Abonatului, serviciul de asistență comunică ce persoană juridică este Furnizor în cadrul unei anumite comenzi.
1.4. Fiecare persoană juridică își asumă în mod independent obligațiile față de utilizatori cu privire la serviciile pe care le furnizează în baza contractului respectiv. Utilizarea unei mărci, a unui site web, a unei aplicații mobile sau a unei infrastructuri tehnologice comune nu dă naștere, prin ea însăși, în mod automat, răspunderii solidare a celor două persoane juridice.
1.5. În cazul în care Furnizorul concret nu este indicat sau nu poate fi determinat din documentele comenzii, utilizatorul poate solicita, înainte de confirmarea comenzii, informațiile relevante folosind datele de contact menționate în prezenta Ofertă.
1.6. Oferta se aplică serviciilor comandate pe site-ul https://onevoiplanet.com/, în Contul Personal și în aplicația mobilă OnePhone, cu excepția cazului în care condițiile speciale ale unui anumit serviciu prevăd altfel.
1.7. Oferta se aplică persoanelor fizice, persoanelor fizice autorizate (antreprenorilor individuali) și persoanelor juridice în măsura permisă de legislația aplicabilă. În cazul în care anumite prevederi se aplică exclusiv consumatorilor sau exclusiv clienților persoane juridice, acest lucru este indicat în secțiunile corespunzătoare.
1.8. Înainte de acceptarea Ofertei, utilizatorul trebuie să aibă posibilitatea de a lua cunoștință de textul acesteia, de tarifele aplicabile și de condițiile esențiale ale serviciului comandat.
2.1. Utilizator înseamnă persoana care vizitează site-ul, instalează sau utilizează aplicația, consultă informațiile despre servicii sau creează un cont.
2.2. Abonat înseamnă persoana fizică sau juridică ce a încheiat Contractul cu Furnizorul în vederea beneficierii de unul sau mai multe servicii.
2.3. Servicii înseamnă serviciile de comunicații electronice, telefonia IP, serviciile SIP, numerele de telefon virtuale, redirecționarea apelurilor, centrala telefonică virtuală (Cloud PBX), SMS, API, serviciile software și serviciile eSIM disponibile în regiunea respectivă.
2.4. Cont Personal înseamnă secțiunea securizată a site-ului sau a aplicației, destinată gestionării contului, serviciilor, tarifelor, soldului și setărilor.
2.5. Tarif înseamnă prețul publicat al unui serviciu, un plan tarifar, prețul pe unitatea de consum sau orice altă metodă de stabilire a prețului unui serviciu.
2.6. Sold înseamnă suma de bani sau valoarea contabilă afișată în Contul Personal și utilizată pentru decontarea serviciilor. Regimul juridic al fondurilor reflectate în sold este stabilit de prezenta Ofertă, de metoda de plată și de legislația aplicabilă.
2.7. Număr virtual înseamnă un număr de telefon pus la dispoziție pentru utilizare în cadrul serviciului respectiv, fără furnizarea obligatorie a unei cartele SIM fizice.
2.8. Centrală telefonică virtuală (Cloud PBX) înseamnă un sistem software și hardware care permite procesarea și rutarea apelurilor, meniurile vocale, interioarele, redirecționarea apelurilor, înregistrarea apelurilor și statisticile apelurilor.
2.9. eSIM înseamnă un profil SIM digital destinat conectării unui dispozitiv compatibil la rețeaua mobilă a unui furnizor de comunicații sau a partenerului acestuia.
2.10. Partener înseamnă un terț implicat în furnizarea serviciilor, inclusiv operatori de telecomunicații, furnizori de trafic internațional, furnizori de SMS, furnizori de eSIM, instituții de plată și contractori tehnologici.
3.1. Furnizorul se obligă să furnizeze Abonatului serviciile selectate de acesta în conformitate cu prezenta Ofertă, cu tarifele aplicabile, cu descrierea serviciului concret și cu comanda confirmată. Abonatul se obligă să respecte condițiile de utilizare a serviciilor și să le achite în modul stabilit, cu excepția cazului în care serviciul este furnizat gratuit.
3.2. În funcție de disponibilitatea pe site sau în aplicație, Furnizorul poate furniza următoarele servicii:
1. Telefonie IP, apeluri efectuate și primite, conexiune SIP și rutarea apelurilor.
2. Numere de telefon virtuale, apeluri primite și redirecționarea apelurilor.
3. Centrală telefonică virtuală (Cloud PBX), interioare, meniuri vocale, înregistrarea apelurilor și statistici ale apelurilor.
4. Servicii SMS, integrări software, API și servicii software suplimentare.
5. eSIM și pachete de date mobile, acolo unde sunt disponibile în țara respectivă și pe un dispozitiv compatibil.
6. Alte servicii suplimentare descrise pe site, în aplicație sau în comandă.
3.3. Volumul concret al serviciilor, teritoriul de furnizare, funcțiile disponibile, prețul, limitele și cerințele tehnice sunt stabilite de descrierea serviciului, de tarif și de confirmarea comenzii.
3.4. Prezența descrierii unui serviciu pe site nu înseamnă că serviciul este disponibil în toate țările, pentru toate numerele de telefon, operatorii, dispozitivele sau categoriile de utilizatori.
3.5. În cazul în care furnizarea unui serviciu necesită implicarea unui operator terț sau a unui alt partener, Furnizorul poate apela la un astfel de partener. În acest caz, Furnizorul rămâne răspunzător față de Abonat în măsura prevăzută de Contract și de legislația aplicabilă.
4.1. Oferta se adresează unui cerc nedeterminat de persoane și poate fi acceptată în formă electronică, în modul prevăzut în prezenta secțiune.
4.2. Contractul se consideră încheiat din momentul în care utilizatorul a efectuat acțiunile prevăzute de interfață care indică în mod neechivoc acceptarea termenilor Ofertei, cu condiția ca utilizatorul să fi avut posibilitatea de a lua cunoștință de textul acesteia înainte de efectuarea acțiunilor respective.
4.3. Acțiunile care confirmă acceptarea Ofertei pot include:
• bifarea căsuței prin care se confirmă acordul cu Oferta la înregistrare sau la plasarea unei comenzi;
• apăsarea butonului „Accept”, „Comandă”, „Conectează”, „Plătește” sau a unui buton similar cu o destinație clară;
• plata serviciului selectat, cu condiția ca, înainte de plată, utilizatorului să i se fi oferit posibilitatea de a lua cunoștință de Ofertă și să reiasă în mod neechivoc din interfață că plata constituie acceptarea termenilor acesteia;
• alte acțiuni care, în conformitate cu legislația aplicabilă, confirmă consimțământul la încheierea Contractului.
4.4. Simpla vizitare a site-ului sau consultarea descrierii unui serviciu nu constituie, prin ea însăși, încheierea Contractului.
4.5. Furnizorul poate solicita informațiile necesare pentru înregistrare, executarea Contractului, verificarea admisibilității furnizării serviciului sau respectarea cerințelor legale. Volumul datelor solicitate trebuie să corespundă scopului pentru care acestea sunt obținute și cerințelor legale aplicabile.
4.6. Abonatul are obligația de a furniza informații exacte și de a le actualiza cu promptitudine ori de câte ori acestea se modifică.
4.7. În cazul în care un anumit serviciu necesită o comandă, o confirmare, o identificare sau un consimțământ suplimentar, acesta se furnizează după îndeplinirea condițiilor corespunzătoare.
4.8. Confirmările electronice ale comenzilor, notificările și documentele pot fi trimise la adresa de e-mail indicată de Abonat, afișate în Contul Personal sau puse la dispoziție prin orice alt mijloc convenit.
5.1. Pentru a beneficia de anumite servicii poate fi necesară crearea unui cont.
5.2. Abonatul asigură confidențialitatea datelor de acces, aplică măsuri adecvate de protecție a contului și notifică imediat Furnizorul cu privire la orice suspiciune de acces neautorizat.
5.3. Abonatul răspunde pentru acțiunile efectuate prin intermediul contului său în măsura în care aceste acțiuni pot fi atribuite în mod legal Abonatului, ținând seama de circumstanțe și de legislația aplicabilă.
5.4. Abonatul nu divulgă datele de acces către terți cu încălcarea condițiilor serviciului selectat sau a cerințelor de securitate.
5.5. Furnizorul poate aplica măsuri rezonabile de protecție, inclusiv verificări suplimentare, restricționarea anumitor operațiuni și blocarea temporară a accesului, atunci când există indicii rezonabile de compromitere a contului, fraudă sau amenințare la adresa securității.
5.6. În cazul restricționării accesului, Furnizorul informează Abonatul, în măsura posibilului și în limitele permise de lege, cu privire la motivul restricției și la modalitatea de restabilire a accesului.
6.1. Serviciile sunt furnizate în limita posibilităților tehnice ale Furnizorului și ale partenerilor implicați de acesta, cu condiția respectării de către Abonat a cerințelor privind echipamentele, software-ul, conexiunea la internet, setările și plata.
6.2. Furnizorul depune eforturi pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a serviciilor; cu toate acestea, calitatea și disponibilitatea anumitor funcții pot depinde de furnizorii de internet, de operatorii de telecomunicații, de rutarea traficului, de echipamentele Abonatului, de alimentarea cu energie electrică și de alți factori care nu se află în totalitate sub controlul Furnizorului.
6.3. În cazul în care pentru un serviciu este stabilit un nivel de disponibilitate, o calitate garantată, un timp de conectare sau un alt indicator al nivelului serviciului, condițiile corespunzătoare sunt specificate în descrierea serviciului sau într-un acord separat.
6.4. Dacă nu au fost publicate sau convenite de părți garanții speciale, serviciul este furnizat în conformitate cu descrierea sa și cu limitările stabilite în prezenta Ofertă, fără vreo promisiune de funcționare absolut neîntreruptă.
6.5. Furnizorul poate efectua lucrări tehnice programate, actualizări, mentenanță și modernizarea sistemelor. Ori de câte ori este posibil, Abonatul este notificat în prealabil cu privire la lucrările semnificative.
6.6. Furnizorul poate implica contractori și parteneri pentru a asigura funcționarea serviciilor, fără a fi exonerat de propriile obligații față de Abonat.
6.7. Serviciile sunt furnizate numai în limitele teritoriului, ale listei de țări și ale condițiilor tehnice specificate pentru serviciul respectiv.
7.1. Telefonia IP permite efectuarea și primirea apelurilor vocale prin intermediul rețelelor IP și al unor programe sau echipamente compatibile.
7.2. Pentru a utiliza serviciile SIP, Abonatul asigură disponibilitatea unui echipament compatibil sau a unui client software, o conexiune stabilă la internet și setări corecte.
7.3. Prețul apelurilor efectuate, al conectării, al apelurilor primite, al redirecționării apelurilor, al canalelor suplimentare și al altor operațiuni este stabilit de tarifele în vigoare pentru destinația, numărul și serviciul respectiv.
7.4. În cazul în care tariful aplicabil prevede taxarea în funcție de durată, regulile de rotunjire, durata minimă taxabilă a apelului și pasul de taxare trebuie specificate în tariful respectiv.
7.5. Disponibilitatea apelurilor efectuate, a anumitor destinații, a afișării identității apelantului, a redirecționării apelurilor și a altor funcții poate depinde de regulile operatorilor de telecomunicații, de reglementările naționale și de restricțiile unei anumite destinații.
7.6. Punerea la dispoziție a unui număr virtual nu înseamnă transferul dreptului de proprietate asupra numărului către Abonat. Drepturile de utilizare a numărului sunt stabilite de legislația aplicabilă, de regulile de numerotare, de condițiile operatorului și de durata serviciului.
7.7. În cazul în care un număr este pus la dispoziție pentru o perioadă limitată sau necesită plată periodică, condițiile de prelungire, de eliberare a numărului și consecințele neplății sunt specificate în tarif sau în descrierea serviciului. Dacă perioada plătită s-a încheiat și numărul nu a fost prelungit, Abonatul poate restabili numărul în termen de 25 (douăzeci și cinci) de zile calendaristice prin achitarea prelungirii. După expirarea acestui termen, numărul este eliberat și poate fi atribuit altor persoane; restabilirea unui astfel de număr nu este garantată.
7.8. Furnizorul nu garantează că orice număr poate fi portat la un alt operator. Posibilitatea și procedura de portare sunt stabilite de regulile aplicabile și de condițiile tehnice.
7.9. Abonatul nu utilizează serviciile pentru fraudă, falsificarea identificatorilor apelantului în scopuri ilegale, eludarea ilegală a restricțiilor operatorilor, apeluri nesolicitate în masă sau orice alte acțiuni care încalcă legea sau drepturile terților.
8.1. Centrala telefonică virtuală (Cloud PBX) poate include interioare, meniuri vocale, cozi de apeluri, redirecționarea apelurilor, înregistrarea apelurilor, jurnale de apeluri, statistici și integrări în limitele tarifului selectat.
8.2. Lista funcțiilor, limitele de utilizatori, volumul de stocare a înregistrărilor, termenele de păstrare a datelor și prețul funcțiilor suplimentare sunt stabilite de descrierea serviciului și de tarif.
8.3. Abonatul stabilește în mod independent scopurile legale ale înregistrării apelurilor, informează celelalte părți la convorbire și obține consimțămintele necesare atunci când acest lucru este impus de legislația aplicabilă.
8.4. Abonatul răspunde pentru legalitatea conținutului convorbirilor, prelucrarea datelor cu caracter personal, accesul la înregistrări și transmiterea înregistrărilor către terți, în limitele răspunderii sale ca persoană care stabilește scopurile și mijloacele relevante ale prelucrării.
8.5. Furnizorul prelucrează datele necesare pentru furnizarea și protecția serviciului în conformitate cu legislația aplicabilă și cu Politica de confidențialitate.
8.6. Abonatul exportă în mod independent înregistrările importante, jurnalele și alte date înainte de încetarea serviciului, dacă această opțiune este disponibilă. Perioada în care datele rămân disponibile după încetarea serviciului este specificată în descrierea serviciului sau în Politica de confidențialitate.
8.7. Ștergerea datelor, termenele de păstrare și păstrarea obligatorie a informațiilor sunt reglementate de legislația aplicabilă și de condițiile corespunzătoare privind prelucrarea datelor.
8.8. În jurisdicțiile în care legislația aplicabilă impune consimțământul tuturor participanților la o convorbire pentru înregistrarea acesteia (Two-Party / All-Party Consent), Abonatul se obligă să activeze o notificare vocală automată în setările centralei telefonice virtuale (Cloud PBX) sau să obțină consimțământul expres și prealabil al tuturor participanților la apel înainte de începerea înregistrării. Furnizorul nu răspunde pentru nicio înregistrare neautorizată a convorbirilor efectuată de Abonat.
9.1. Serviciile SMS sunt furnizate pentru trimiterea și, acolo unde este prevăzut, primirea de mesaje prin intermediul rețelelor și operatorilor disponibili.
9.2. Livrarea SMS nu este garantată în toate cazurile și poate depinde de operatorul destinatarului, de țara de destinație, de filtrele anti-spam, de restricțiile privind expeditorul și de alți factori.
9.3. Abonatul trebuie să dispună de un temei legal pentru trimiterea mesajelor și să respecte cerințele aplicabile privind publicitatea, consimțământul destinatarului, protecția datelor cu caracter personal și măsurile anti-spam.
9.4. Este interzisă utilizarea SMS pentru fraudă, phishing, publicitate ilegală, distribuirea de linkuri malițioase, amenințări sau orice alte scopuri interzise de lege.
9.5. Accesul la API și la integrări este reglementat de documentația tehnică, de limitele de solicitări, de cheile de acces și de condițiile tarifului selectat.
9.6. Abonatul păstrează în siguranță cheile API, previne accesul neautorizat și respectă restricțiile de utilizare stabilite.
9.7. Furnizorul poate restricționa temporar API-ul sau SMS-urile în cazul în care detectează semne de abuz, depășirea limitelor, o amenințare la adresa infrastructurii sau încălcarea cerințelor legale.
9.8. Serviciile software suplimentare sunt furnizate în limitele funcțiilor specificate în descrierea produsului respectiv. Dacă unui anumit produs software i se aplică o licență specială sau condiții separate, acestea se aplică împreună cu prezenta Ofertă, în măsura în care nu contravin prevederilor imperative ale legii.
10.1. Serviciul eSIM este furnizat prin intermediul aplicației mobile OnePhone și al Contului Personal pentru dispozitive mobile compatibile și numai pentru țările, rețelele și pachetele tarifare specificate în momentul achiziției.
10.2. Înainte de achiziție, Abonatul ia cunoștință de informațiile privind dispozitivele acceptate, țările de acoperire, volumul de date, perioada de valabilitate a pachetului, rețelele disponibile, restricțiile și prețul.
10.3. Compatibilitatea dispozitivului depinde de model, de versiunea regională, de software, de restricțiile producătorului și de existența suportului eSIM. Simpla disponibilitate a aplicației mobile nu garantează compatibilitatea unui anumit dispozitiv.
10.4. Abonatul verifică în mod independent compatibilitatea dispozitivului înainte de plată. Dacă informațiile privind compatibilitatea au fost incorecte sau serviciul nu corespunde descrierii sale, se aplică mijloacele de protecție a drepturilor Abonatului prevăzute de lege și de prezenta Ofertă.
10.5. Activarea eSIM se poate realiza prin intermediul unui cod QR, al aplicației, al instalării automate a profilului sau al oricărei alte metode puse la dispoziție.
10.6. Abonatul urmează instrucțiunile de instalare și activare a profilului. Ștergerea profilului eSIM, resetarea setărilor dispozitivului sau transferul profilului pe un alt dispozitiv pot duce la pierderea posibilității de reutilizare a acestuia, cu excepția cazului în care condițiile pachetului respectiv prevăd în mod expres altfel.
10.7. Înainte de instalarea sau ștergerea profilului, se recomandă Abonatului să ia cunoștință de condițiile de reinstalare, reactivare și transfer al eSIM.
10.8. Condițiile privind începutul pachetului, durata acestuia, volumul de date, limitările de viteză și posibilitățile de reîncărcare sunt specificate în momentul achiziției. Dacă începutul perioadei de valabilitate depinde de instalarea profilului, de conectarea la o rețea acceptată sau de prima utilizare, acest lucru trebuie menționat în mod clar înainte de plată.
10.9. Viteza, acoperirea și calitatea transmisiei de date mobile depind de rețeaua locală, de operatorii parteneri, de locație, de gradul de încărcare a rețelei, de dispozitiv și de alte circumstanțe tehnice. Furnizorul nu garantează aceeași calitate a conexiunii în toate punctele de acoperire.
10.10. Dacă un eSIM sau un pachet de date este furnizat prin intermediul unui operator sau furnizor terț, Furnizorul indică acest lucru în descrierea serviciului în măsura necesară informării utilizatorului. Se aplică suplimentar condițiile de utilizare a rețelei partenerului respectiv, cu condiția ca acestea să fi fost aduse în mod corespunzător la cunoștința Abonatului.
10.11. Un eSIM exclusiv pentru date nu oferă posibilitatea de a efectua apeluri vocale obișnuite sau de a trimite SMS, cu excepția cazului în care aceste funcții sunt specificate în mod expres în descrierea pachetului.
10.12. Serviciul eSIM poate fi restricționat în anumite țări, rețele sau pe anumite dispozitive din motive tehnice, contractuale sau juridice. Restricțiile esențiale trebuie specificate în descrierea serviciului înainte de achiziție.
10.13. Abonatul recunoaște și este de acord că serviciul eSIM este un produs digital cu acordarea imediată a accesului. Prin acceptarea termenilor prezentei Oferte și efectuarea plății, Abonatul își exprimă consimțământul expres ca furnizarea serviciilor să înceapă înainte de expirarea termenelor legale de retragere din achiziție. Din momentul activării profilului eSIM, al primei conectări la rețea sau al începerii consumului de date, serviciul se consideră efectiv prestat în măsura corespunzătoare, iar obligațiile Furnizorului se consideră executate parțial sau integral; în consecință, prețul serviciului efectiv prestat (inclusiv al pachetelor activate) nu se rambursează, cu excepția cazurilor de defecțiune tehnică confirmată din partea Furnizorului, care a făcut imposibilă utilizarea serviciului.
11.1. Prețul serviciilor este stabilit de tarifele publicate pe site, în aplicație sau afișate în comandă înainte de confirmarea acesteia.
11.2. Înainte de plată, Abonatului i se furnizează informații privind prețul serviciului selectat, moneda de decontare, restricțiile esențiale, plățile recurente aplicabile și costurile suplimentare, dacă acestea sunt cunoscute Furnizorului.
11.3. Pentru serviciile cu plată în funcție de consum (pay-as-you-go), prețul poate depinde de destinația apelului, de durata conexiunii, de țară, de tipul numărului, de numărul de mesaje, de volumul de date sau de alți parametri prevăzuți de tarif.
11.4. Dacă un serviciu prevede o taxă recurentă, condițiile privind perioada de facturare, prelungirea și debitarea trebuie specificate înainte de plasarea comenzii.
11.5. Dacă un tarif prevede reînnoirea automată, Abonatul este informat, înainte de plasarea comenzii, cu privire la frecvență, la sumă sau la metoda de stabilire a acesteia, la condițiile de anulare și la momentul următoarei debitări. La reînnoirea automată, plata se debitează mai întâi din soldul Contului Personal și, dacă soldul este insuficient, de pe cardul bancar salvat, cu condiția ca Abonatul să fi consimțit la stocarea acestuia în conformitate cu punctul 12.11.
11.6. Dacă prețul depinde de cursul de schimb, de taxe și impozite, de comisioanele instituțiilor de plată sau de tarifele operatorilor terți, metoda de stabilire a sumei respective este comunicată înainte de plată, în măsura impusă de lege.
11.7. Furnizorul poate stabili tarife diferite pentru țări, destinații, tipuri de numere, pachete, categorii de clienți și metode de plată diferite.
11.8. Modificările tarifelor se aplică comenzilor viitoare de la data intrării în vigoare a modificărilor. Pentru serviciile deja achitate, condițiile oricărei modificări de preț sunt stabilite de condițiile comenzii respective și de prevederile imperative ale legii. Modificările nu se aplică retroactiv, cu excepția cazului în care acest lucru este permis de legislația aplicabilă.
11.9. Dacă este prevăzută o modificare a tarifului pentru un serviciu în curs, Abonatul este notificat în modul și în termenele prevăzute de lege și de condițiile serviciului respectiv.
11.10. În cazul unei neconcordanțe între o descriere publicitară și o comandă confirmată, Furnizorul ia în considerare circumstanțele în care a fost plasată comanda și aplică prevederile imperative ale legii. Orice ambiguitate privind condițiile esențiale nu poate fi interpretată în mod arbitrar în detrimentul consumatorului.
11.11. Toate tarifele și prețurile serviciilor indicate pe site și în aplicația mobilă, cu excepția cazului în care pe ecranul de plată se menționează în mod expres altfel, includ toate taxele și impozitele aplicabile la cota din jurisdicția de înregistrare a Furnizorului respectiv (LLC «ONEVOIPLANET» sau ONELINK PLANET LLC). Dacă legislația aplicabilă a țării în care se află Abonatul impune ca taxele locale (inclusiv VAT, Sales Tax) să fie reținute sau plătite direct de Furnizor, astfel de taxe și impozite, acolo unde este fezabil din punct de vedere tehnic, sunt afișate și calculate în etapa de finalizare a comenzii, înainte de efectuarea plății. Abonatul este singurul responsabil pentru respectarea legislației fiscale a țării sale în ceea ce privește importul de servicii digitale, atunci când obligația de plată a acestor taxe este impusă prin lege cumpărătorului.
12.1. Plata se efectuează prin metodele disponibile pe site sau în aplicație, inclusiv carduri bancare, mijloace electronice de plată și alte metode oferite în mod expres de Furnizor.
12.2. Plățile sunt procesate de banca, instituția de plată sau alt partener de plată relevant. La utilizarea acestor servicii se pot aplica condițiile suplimentare ale acestora.
12.3. Un serviciu care necesită plată în avans este activat după confirmarea plății reușite și îndeplinirea altor condiții tehnice necesare, cu excepția cazului în care comanda specifică un alt moment.
12.4. Pentru serviciile cu plată în funcție de consum (pay-as-you-go), debitările se efectuează în funcție de consumul efectiv și de tariful în vigoare.
12.5. Abonatul verifică corectitudinea serviciului selectat, a tarifului, a țării de destinație și a altor parametri înainte de confirmarea plății.
12.6. Furnizorul poate suspenda furnizarea unui serviciu care necesită plată în avans dacă limita plătită a fost epuizată sau plata nu a fost primită, cu respectarea cerințelor aplicabile privind notificarea și protecția drepturilor Abonatului.
12.7. În cazul unei erori tehnice în afișarea soldului, în facturare sau în debitare, Abonatul se poate adresa serviciului de asistență pentru verificarea tranzacțiilor. Erorile confirmate sunt corectate, iar sumele debitate în plus sunt rambursate sau restabilite în sold în conformitate cu regulile aplicabile.
12.8. Dacă o plată a fost refuzată, anulată sau stornată de instituția de plată, Furnizorul poate să nu activeze serviciul respectiv sau îl poate suspenda după analizarea circumstanțelor și notificarea Abonatului, acolo unde este necesar.
12.9. Furnizorul nu reține fondurile care sunt rambursabile potrivit legii doar pe motiv că acestea au fost creditate în soldul intern.
12.10. Taxele și impozitele, contribuțiile obligatorii și comisioanele sunt incluse în preț sau sunt specificate separat înainte de plată, în conformitate cu legislația aplicabilă.
12.11. Salvarea cardului de plată și debitările automate
12.11.1. La plata cu cardul bancar, Abonatul poate consimți la stocarea datelor de plată ale cardului sub forma unui token (Furnizorul nu stochează datele complete ale cardului) și la debitările automate ulterioare pentru reînnoirea serviciilor. Plățile sunt procesate, iar tokenul este stocat de instituția de plată (WayForPay sau Stripe, în funcție de metoda de plată).
12.11.2. Consimțământul se exprimă prin intermediul unei căsuțe de bifat separate pe pagina de plată. Căsuța nu este bifată implicit; în absența bifării, datele cardului nu sunt salvate și nu se efectuează debitări automate de pe card.
12.11.3. Suma debitării automate este egală cu prețul serviciului reînnoit conform tarifului în vigoare; debitarea se efectuează la data reînnoirii serviciului. Plata se debitează mai întâi din soldul Contului Personal și, dacă soldul este insuficient, de pe cardul salvat.
12.11.4. Abonatul își poate retrage consimțământul în orice moment prin ștergerea cardului din Contul Personal (secțiunea „Finanțe → Metode de plată”), prin dezactivarea reînnoirii automate a serviciului (secțiunea „Abonamente”) sau prin contactarea serviciului de asistență la support@onevoiplanet.com. După retragerea consimțământului, debitările automate de pe card încetează.
12.11.5. Fondurile creditate în soldul Contului Personal sunt destinate plății serviciilor Furnizorului. Nu se percepe nicio taxă pentru inactivitatea contului.
13.1. Abonatul poate anula un serviciu sau poate înceta utilizarea acestuia în modul prevăzut de interfață, de descrierea serviciului, de prezenta Ofertă și de legislația aplicabilă.
13.2. Anularea unui serviciu nu exonerează Abonatul de plata serviciilor efectiv prestate și a altor plăți datorate în mod legal înainte de încetarea contractului.
13.3. Rambursările se efectuează în cazurile prevăzute de lege, de prezenta Ofertă sau de condițiile comenzii respective.
13.4. Temeiurile pentru solicitarea unei rambursări pot include, în special:
• o debitare dublă sau eronată;
• plata unui serviciu care nu a fost furnizat din motive imputabile Furnizorului;
• neconcordanța esențială a serviciului cu descrierea sa;
• o defecțiune tehnică confirmată care a împiedicat furnizarea serviciului plătit;
• anularea comenzii înainte de începerea furnizării serviciului, atunci când rambursarea este prevăzută de lege sau de condițiile comenzii;
• alte temeiuri prevăzute de legislația aplicabilă.
13.5. Dacă serviciul nu a fost furnizat sau nu a putut fi utilizat din motive imputabile Furnizorului, problema rambursării sau a recalculării se analizează ținând seama de durata defecțiunii, de volumul serviciului neprestat, de condițiile tarifului și de cerințele legii.
13.6. Dacă serviciul a fost furnizat în mod corespunzător și a fost utilizat de Abonat, prețul părții efectiv consumate poate să nu fie rambursat, în măsura permisă de lege.
13.7. Rambursarea pentru pachetele eSIM este posibilă numai înainte de activarea profilului eSIM și/sau înainte de prima conectare la rețeaua operatorului partener (oricare dintre acestea are loc prima), cu condiția ca imposibilitatea conectării sau a utilizării să fi survenit din vina Furnizorului. Dacă Abonatul a activat eSIM-ul, a început să utilizeze datele sau dacă imposibilitatea furnizării serviciului este cauzată de incompatibilitatea dispozitivului Abonatului, despre care Abonatul a fost avertizat înainte de achiziție, nu se efectuează nicio rambursare.
13.8. Pentru a solicita o rambursare, Abonatul trimite o cerere la support@onevoiplanet.com sau utilizează funcția corespunzătoare a site-ului sau a aplicației. Cererea trebuie să specifice identificatorul comenzii, data plății, serviciul, suma și motivul cererii. Furnizorul poate solicita informații suplimentare necesare în mod rezonabil pentru verificarea cererii, dar nu poate pretinde date excesive.
13.9. Furnizorul analizează cererea scrisă de rambursare a Abonatului într-un termen fix de cel mult 14 (paisprezece) zile calendaristice de la data primirii acesteia. Abonatul este informat prin e-mail cu privire la rezultatul analizei și, în caz de refuz, cu privire la motivele acestuia.
13.10. O rambursare aprobată se efectuează, ori de câte ori este posibil, prin aceeași metodă de plată utilizată pentru tranzacție, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel cu Abonatul și acest lucru nu este interzis de lege. Termenul efectiv de creditare poate depinde de bancă sau de partenerul de plată.
13.11. Dacă un serviciu a fost achitat în avans și a încetat înainte de sfârșitul perioadei plătite, partea neutilizată se rambursează în cazurile și în măsura prevăzute de legislația aplicabilă, de tarif și de condițiile comenzii.
13.12. Prezenta secțiune nu limitează drepturile imperative ale consumatorului de a se retrage din contract, de a obține o rambursare, de a depune reclamații sau de a recurge la alte mijloace legale de protecție.
13.13. Rambursări după începerea furnizării serviciilor
13.13.1. Prin comandarea și activarea unui serviciu (în special conectarea unui număr virtual, activarea unui cont SIP, configurarea unei centrale telefonice virtuale (Cloud PBX), trimiterea de SMS, activarea unui pachet eSIM), Abonatul consimte ca furnizarea serviciilor să înceapă înainte de expirarea termenului legal de retragere din achiziție, atunci când un astfel de termen se aplică.
13.13.2. Din momentul activării serviciului (acordarea accesului la un număr virtual, alocarea liniilor SIP, primul apel, activarea profilului eSIM), serviciul se consideră prestat în măsura corespunzătoare.
13.13.3. Prețul părții efectiv prestate a serviciului nu se rambursează. Aceasta nu limitează dreptul Abonatului la rambursare sau recalculare în cazurile specificate la punctele 13.4–13.5 și 13.11 sau în alte cazuri prevăzute de lege.
13.13.4. Dacă un serviciu a fost achitat, dar nu a fost încă activat sau pus la dispoziție pentru utilizare, Abonatul îl poate anula și poate primi rambursarea sumei plătite în conformitate cu punctele 13.8–13.10.
14.1. Abonatul are dreptul:
• să primească informații privind volumul, prețul, restricțiile și procedura de furnizare a serviciilor comandate;
• să utilizeze serviciile plătite în limitele condițiilor convenite;
• să se adreseze serviciului de asistență și să depună reclamații;
• să solicite corectarea erorilor de facturare confirmate;
• să anuleze serviciile și să solicite rambursarea în cazurile prevăzute de lege;
• să exercite alte drepturi acordate de legislația aplicabilă.
14.2. Abonatul se obligă:
• să furnizeze date exacte;
• să achite la timp serviciile comandate;
• să utilizeze serviciile în mod legal și conform destinației lor;
• să respecte restricțiile tarifare, limitele tehnice și regulile de securitate;
• să nu încalce drepturile terților;
• să nu încerce accesul neautorizat, interferența cu funcționarea sistemelor sau eludarea mecanismelor de securitate;
• să nu utilizeze serviciile pentru fraudă, spam, phishing, apeluri sau mesaje ilegale ori alte acțiuni ilegale;
• să asigure legalitatea conținutului, a mesajelor și a apelurilor transmise prin intermediul contului său.
15.1. Furnizorul se obligă:
• să furnizeze serviciile în conformitate cu comanda confirmată și cu condițiile Contractului;
• să comunice tarifele aplicabile și condițiile esențiale înainte de plasarea comenzii;
• să asigure măsuri rezonabile de protecție a sistemelor și a conturilor;
• să analizeze solicitările Abonatului;
• să corecteze erorile de facturare confirmate;
• să respecte cerințele aplicabile privind prelucrarea datelor cu caracter personal și furnizarea serviciilor de comunicații electronice;
• să furnizeze informații privind modificarea condițiilor în cazurile și în modul prevăzute de lege și de prezenta Ofertă.
15.2. Furnizorul are dreptul:
• să stabilească tarife și restricții tehnice în conformitate cu legea;
• să efectueze mentenanța tehnică și actualizarea sistemelor;
• să implice contractori și parteneri;
• să solicite informațiile necesare pentru executarea contractului și respectarea legii;
• să restricționeze sau să suspende serviciile atunci când există temeiuri prevăzute de lege sau de Contract;
• să înceteze furnizarea anumitor servicii în modul stabilit de lege și de prezenta Ofertă.
15.3. Orice restricționare sau încetare a unui serviciu trebuie să fie proporțională cu circumstanțele. Cu excepția cazului în care notificarea este interzisă de lege sau ar crea o amenințare la adresa securității ori a unei investigații privind frauda, Abonatul este informat cu privire la motivul restricției și la modalitățile disponibile de remediere.
16.1. Un serviciu poate fi suspendat sau încetat la inițiativa Abonatului, prin acordul părților, la expirarea termenului său sau din alte motive prevăzute de Contract și de legislația aplicabilă.
16.2. Furnizorul poate restricționa temporar un serviciu atunci când există indicii rezonabile de fraudă, de amenințare la adresa securității, de încălcare a legii, de încălcare esențială a condițiilor Contractului sau de neachitare a unei plăți obligatorii.
16.3. Dacă restricția se referă la o încălcare remediabilă, Abonatului i se oferă, în măsura posibilului, posibilitatea de a o remedia înainte de încetarea serviciului.
16.4. Furnizorul poate înceta furnizarea unui serviciu dacă furnizarea sa în continuare a devenit ilegală sau imposibilă din punct de vedere tehnic ori a fost întreruptă de partenerul respectiv, cu respectarea obligațiilor de notificare și de rambursare prevăzute de lege.
16.5. Închiderea unui cont nu anulează obligațiile de plată a serviciilor efectiv prestate, de soluționare a reclamațiilor, de rambursare a fondurilor și de respectare a cerințelor legii.
16.6. După încetarea unui serviciu, accesul la anumite funcții, numere, înregistrări, statistici sau profiluri poate fi pierdut. Condițiile și termenele de păstrare a datelor trebuie specificate în descrierea serviciului sau în Politica de confidențialitate.
17.1. Abonatului îi este interzis să utilizeze serviciile:
• pentru acțiuni care încalcă legea;
• pentru fraudă, înșelăciune, phishing sau acces ilegal la date;
• pentru trimiterea de mesaje ilegale sau nesolicitate;
• pentru amenințări, hărțuire, colectarea ilegală de date cu caracter personal sau încălcarea drepturilor terților;
• pentru interferența cu funcționarea rețelelor, eludarea restricțiilor de securitate sau accesul neautorizat;
• pentru revânzarea serviciilor, cu excepția cazului în care o astfel de revânzare este permisă de Furnizor;
• într-un mod care creează o încărcare nerezonabilă a infrastructurii sau o amenințare pentru alți utilizatori.
17.2. La constatarea unei încălcări, Furnizorul poate solicita explicații, poate restricționa funcția respectivă sau poate suspenda serviciul într-o măsură proporțională.
17.3. Atunci când este necesar, Furnizorul poate transmite informații autorităților competente în cazurile și în modul prevăzute de legislația aplicabilă.
18.1. Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu legislația aplicabilă și cu Politica de confidențialitate disponibilă la adresa https://onevoiplanet.com/ro/privacy-policy.
18.2. În scopul înregistrării, executării Contractului, decontărilor, asistenței tehnice, asigurării securității și respectării legii, Furnizorul poate prelucra datele necesare ale Utilizatorilor și Abonaților.
18.3. În funcție de serviciile utilizate, datele pot include date de contact, informații despre cont, informații de plată, jurnale tehnice, date despre apeluri, înregistrări ale apelurilor atunci când este utilizată funcția corespunzătoare, solicitări adresate serviciului de asistență și informații tehnice despre dispozitiv.
18.4. Volumul, scopurile, temeiurile juridice, termenele de păstrare, destinatarii datelor și drepturile persoanelor vizate sunt prezentate în Politica de confidențialitate.
18.5. Abonatul care utilizează înregistrarea apelurilor, SMS, API sau alte funcții care afectează datele cu caracter personal ale terților respectă cerințele aplicabile privind colectarea, utilizarea, transmiterea și stocarea acestor date.
18.6. Prezenta Ofertă nu înlocuiește consimțămintele sau notificările separate care pot fi impuse de lege pentru anumite tipuri de prelucrare a datelor.
19.1. Drepturile asupra site-ului, aplicației, software-ului, interfețelor, mărcilor comerciale, documentației și altor obiecte de proprietate intelectuală aparțin Furnizorului sau titularilor de drepturi respectivi.
19.2. Pe durata Contractului, Abonatului i se acordă un drept limitat, neexclusiv și netransmisibil de a utiliza funcțiile software în măsura necesară pentru a beneficia de serviciile plătite și în conformitate cu destinația acestora.
19.3. Cu excepția cazului în care legea sau titularul de drepturi permite în mod expres altfel, Abonatul nu copiază, nu modifică, nu decompilează, nu distribuie și nu pune la dispoziția terților componentele software dincolo de utilizarea permisă.
19.4. Accesul la software nu înseamnă transferul drepturilor exclusive asupra acestuia către Abonat.
20.1. Părțile răspund pentru încălcarea obligațiilor în conformitate cu Contractul și cu legislația aplicabilă.
20.2. Furnizorul nu răspunde pentru imposibilitatea de a utiliza un serviciu cauzată exclusiv de circumstanțe aflate în afara controlului său rezonabil, inclusiv defecțiuni ale rețelelor terților, funcționarea defectuoasă a echipamentelor Abonatului, întreruperi ale alimentării cu energie electrică, restricții ale operatorilor locali sau acțiuni ale autorităților publice, cu excepția cazului în care o astfel de răspundere este impusă Furnizorului prin lege.
20.3. Furnizorul nu este exonerat de răspundere pentru propriile acțiuni, pentru încălcarea obligațiilor sau pentru acțiunile persoanelor implicate de acesta, în măsura în care o astfel de răspundere este prevăzută de lege.
20.4. Abonatul răspunde pentru legalitatea utilizării de către acesta a serviciilor, pentru conținutul mesajelor și apelurilor sale, pentru securitatea datelor sale de acces și pentru respectarea cerințelor aplicabile activității sale.
20.5. Nicio prevedere a prezentei Oferte nu exclude și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată potrivit legislației aplicabile, inclusiv drepturile imperative ale consumatorilor.
20.6. În cazul unei defecțiuni, Abonatul ar trebui, ori de câte ori este posibil, să o raporteze serviciului de asistență și să furnizeze informațiile necesare pentru verificare. Aceasta nu îl privează pe Abonat de alte mijloace de protecție prevăzute de lege.
21.1. Părțile sunt exonerate de răspundere pentru neexecutarea obligațiilor în măsura în care aceasta este cauzată direct de circumstanțe aflate în afara controlului rezonabil al părții respective, dacă astfel de circumstanțe sunt recunoscute drept temei de exonerare de răspundere potrivit legislației aplicabile.
21.2. Astfel de circumstanțe pot include dezastre naturale, operațiuni militare, întreruperi de amploare ale alimentării cu energie electrică sau ale comunicațiilor, decizii obligatorii ale autorităților publice și alte circumstanțe similare.
21.3. Partea afectată de astfel de circumstanțe ia măsuri rezonabile pentru atenuarea consecințelor acestora și, ori de câte ori este posibil, notifică cealaltă parte.
21.4. Simpla existență a unor circumstanțe aflate în afara controlului nu anulează obligația de a efectua rambursarea pentru un serviciu care nu a fost prestat, atunci când o astfel de rambursare este prevăzută de legislația aplicabilă sau de condițiile comenzii.
22.1. Întrebările privind funcționarea serviciilor, facturarea, plățile și rambursările se adresează serviciului de asistență.
22.2. Se recomandă ca solicitarea să conțină numele Abonatului, identificatorul contului sau al comenzii, descrierea problemei și modalitatea dorită de soluționare. Nu se recomandă trimiterea parolelor, a datelor complete ale cardului bancar sau a altor informații confidențiale excesive.
22.3. Furnizorul analizează reclamațiile în termenele prevăzute de legislația aplicabilă, iar în lipsa unui termen specific, într-un termen rezonabil.
22.4. Părțile depun eforturi pentru a soluționa litigiile pe cale amiabilă, prin negocieri. Dacă un litigiu nu este soluționat, oricare dintre părți se poate adresa unei instanțe competente sau unei alte autorități în cazurile prevăzute de lege.
22.5. Legea aplicabilă și competența de soluționare a litigiilor se stabilesc în funcție de Furnizorul care a prestat serviciul în cadrul comenzii concrete:
22.5.1. Dacă Furnizorul în cadrul comenzii este LLC «ONEVOIPLANET», prezentul Contract este guvernat și interpretat în conformitate cu dreptul material al Ucrainei, iar toate litigiile sunt de competența instanțelor competente din Ucraina.
22.5.2. Dacă Furnizorul în cadrul comenzii este ONELINK PLANET LLC, prezentul Contract este guvernat și interpretat în conformitate cu legile statului Florida și cu legislația federală a Statelor Unite, iar toate litigiile sunt soluționate definitiv de o instanță statală sau federală de la sediul ONELINK PLANET LLC din statul Florida, SUA.
22.6. Nicio prevedere a prezentei Oferte nu privează consumatorul de dreptul de a se adresa unei instanțe sau unei autorități publice, atunci când acest drept este acordat de legislația aplicabilă.
23.1. Furnizorul poate modifica prezenta Ofertă în cazul unor schimbări ale legislației, ale serviciilor, ale proceselor tehnice sau ale organizării activității.
23.2. Noua versiune este publicată pe site sau în aplicație, cu indicarea datei intrării sale în vigoare.
23.3. Modificările se aplică comenzilor noi de la data intrării în vigoare. Pentru serviciile în curs, modificările se aplică ținând seama de condițiile contractuale, de procedura de notificare și de prevederile imperative ale legii.
23.4. Dacă o modificare afectează în mod esențial drepturile Abonatului, Furnizorul notifică Abonatul în modul și în termenele prevăzute de lege sau de condițiile serviciului.
23.5. Dacă Abonatul nu este de acord cu modificările, acesta poate înceta serviciul respectiv în modul stabilit de Contract și de legislația aplicabilă, păstrându-și dreptul la rambursare în cazurile prevăzute.
23.6. Versiunile anterioare ale Ofertei pot fi păstrate de Furnizor pentru a confirma condițiile în vigoare în perioada respectivă.
24.1. Dacă orice prevedere a Ofertei este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare în măsura permisă de lege.
24.2. Dacă descrierea unui anumit serviciu, un tarif sau un acord suplimentar stabilește condiții speciale, acestea se aplică serviciului respectiv împreună cu prezenta Ofertă. În caz de conflict, se ține seama de natura documentului, de condițiile aduse la cunoștința Abonatului și de prevederile imperative ale legislației aplicabile.
24.3. Prezenta Ofertă nu anulează drepturile imperative ale Abonatului stabilite de lege.
24.4. Documentele, notificările și confirmările electronice pot fi utilizate ca dovadă a încheierii și executării Contractului în măsura permisă de legislația aplicabilă.
24.5. Oferta este publicată pe site-ul https://onevoiplanet.com/ și/sau în aplicația mobilă OnePhone. Data versiunii în vigoare este indicată la începutul documentului.
24.6. Oferta este publicată în limbile ucraineană, engleză și rusă. În cazul oricărei neconcordanțe între texte, versiunea ucraineană prevalează pentru contractele încheiate cu LLC «ONEVOIPLANET», iar versiunea engleză prevalează pentru contractele încheiate cu ONELINK PLANET LLC.
LLC «ONEVOIPLANET» (ТОВ «ВАНВОІПЛЕНЕТ»)
Denumirea în limba engleză: LIMITED LIABILITY COMPANY «ONEVOIPLANET»
Director: Ievhen Volodîmîrovîci Proțenko
Cod EDRPOU: 43509964
Cod fiscal individual (ІПН): 435099604627
Plătitor de impozit pe profit în condiții generale
Registrul operatorilor și furnizorilor de comunicații electronice: decizia NCEC (НКРЗІ) nr. 521 din 02.05.2023, număr de registru 3168
Adresa: 49000, Ucraina, regiunea Dnipropetrovsk, Dnipro, str. Volodîmîr Monomah nr. 12
IBAN: UA763052990000026006025907817 la JSC CB PrivatBank
E-mail: INFO@ONEVOIPLANET.COM
Telefon: +380 68 989 88 88
ONELINK PLANET LLC
Adresa: 1445 Dolgner Pl, Ste 13, Sanford, FL 32771, United States
EIN: 61-2236261
E-mail: lawyer@onevoiplanet.com
Telefon: +1 786 209 1854
Serviciul de asistență: support@onevoiplanet.com
Site web: https://onevoiplanet.com/
Aplicația mobilă: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onevoiplanet.onephone&hl=uk&pli=1; https://apps.apple.com/ua/app/onephone-esim-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B9/id6474602616?l=uk.