Другий номер для подорожей: віртуальний номер, місцева SIM чи eSIM
Команда OneVOIPlanet · Оновлено 2026-09-29
Вибір другого номера для подорожей — стандартне завдання для міжнародних поїздок, віддаленої роботи та управління вхідними діловими комунікаціями за кордоном. Під час подорожей за кордон для того, щоб залишатися на зв'язку, необхідно вирішити, як маршрутизувати голосові дзвінки, отримувати повідомлення та отримувати доступ до мобільного інтернету. Зазвичай мандрівники обирають між трьома основними варіантами: купівля фізичної місцевої SIM-картки після прибуття, активація віртуального номера через хмарну інфраструктуру або встановлення цифрової туристичної eSIM безпосередньо на свій мобільний пристрій.
Кожен варіант виконує певні завдання. Місцева фізична SIM-картка забезпечує мобільний інтернет та місцевий голосовий зв'язок, прив'язаний до мережі однієї країни, але вимагає заміни фізичних чипів та відвідування місцевих магазинів. Віртуальний номер телефону дозволяє приймати голосові дзвінки та повідомлення через інтернет-з'єднання без необхідності використання фізичного слота для SIM-картки або встановлення обладнання. Туристична eSIM забезпечує цифровий мобільний роумінг даних в одній або кількох країнах безпосередньо через вбудовані чипи смартфона.
Розуміння того, як ці три варіанти порівнюються між собою, допоможе визначити, яка комбінація задовольнить ваші вимоги до подорожей, потреби в голосових дзвінках та доступі до мобільного інтернету.
Порівняння місцевої SIM-картки, віртуальних номерів та туристичної eSIM
Щоб обрати правильне налаштування, необхідно оцінити, як кожен варіант справляється з голосовим зв'язком, мобільним інтернетом, управлінням фізичним обладнанням та покриттям країн.
Місцева фізична SIM-картка
Місцева фізична SIM-картка купується в оператора мобільного зв'язку або в роздрібному магазині після в'їзду в країну призначення.
- Вимоги до обладнання: Потребує наявності лотка для фізичної SIM-картки у вашому смартфоні. Якщо у вашому телефоні є лише один лоток для фізичної SIM-картки, вам доведеться вийняти основну домашню SIM-картку, через що ваш основний номер телефону стане недоступним для вхідних дзвінків та текстових повідомлень під час поїздки.
- Дані та дзвінки: Надає місцевий мобільний інтернет та місцевий номер телефону від регіонального оператора.
- Процес придбання: Передбачає пошук кіоску в аеропорту або місцевого роздрібного магазину, стояння в черзі, пред'явлення паспорта для реєстрації та ручну заміну пластикових карток.
- Сфера дії: Обмежується географічними кордонами конкретної країни призначення. Переїзд до іншої країни вимагає купівлі іншої місцевої SIM-картки.
Віртуальний номер
Хмарний віртуальний номер телефону дозволяє здійснювати та приймати дзвінки через інтернет-з'єднання (Wi-Fi або мобільні дані) за допомогою мобільного додатка або веб-софтфона.
- Вимоги до обладнання: Не потрібна фізична картка або слот для SIM-картки. Він працює всередині програмного забезпечення на пристроях iOS та Android.
- Дані та дзвінки: Віртуальні номери обробляють вхідні та вихідні голосові дзвінки через IP-мережі. Самі по собі вони не надають мобільний інтернет (ГБ); вони покладаються на існуюче з'єднання Wi-Fi або мобільні дані.
- Можливості SMS: Окремі віртуальні номери підтримують прийом SMS-повідомлень. Щоб перевірити, чи доступний прийом SMS для певного місця, перевірте наявність SMS на сторінці країни перед покупкою. Зверніть увагу, що доставка SMS з певних автоматизованих платформ залежить від мережі місцевого оператора і не гарантується.
- Процес придбання: Купується онлайн або безпосередньо в мобільному додатку. Підключення відбувається миттєво без фізичної доставки або відвідування магазину.
- Сфера дії: Працює по всьому світу, де ваш смартфон має активне підключення до інтернету.
Туристична eSIM
eSIM (вбудована SIM-картка) — це програмований цифровий чип SIM, вбудований безпосередньо в апаратне забезпечення сучасного смартфона.
- Вимоги до обладнання: Потребує смартфона, сумісного з eSIM та не прив'язаного до оператора (наприклад, сумісні пристрої iPhone, Google Pixel або Samsung Galaxy). Пластикова картка не використовується.
- Дані та дзвінки: Туристичні eSIM надають тарифні плани мобільного інтернету (вимірюються в ГБ) у певних країнах або регіональних зонах.
- Процес придбання: Купується онлайн або через мобільний додаток. Встановлюється шляхом сканування QR-коду або виконання ручного налаштування в системних параметрах. Активація в мережі завершується за 5-10 хвилин.
- Можливість використання кількох профілів: Сучасні смартфони дозволяють зберігати кілька цифрових профілів SIM одночасно. Наприклад, ви можете тримати понад 5 профілів eSIM завантаженими на своєму телефоні та перемикати лінії передачі даних під час перетину кордонів.
Огляд порівняння
У таблиці нижче підсумовано технічні та експлуатаційні відмінності між місцевими SIM-картками, віртуальними номерами та туристичними eSIM.
| Функція / Параметр | Місцева фізична SIM | Віртуальний номер | Туристична eSIM |
|---|---|---|---|
| Основна функція | Місцевий мобільний інтернет та місцеві голосові дзвінки | Вхідні та вихідні голосові дзвінки через IP | Місцевий або регіональний мобільний інтернет (ГБ) |
| Необхідне фізичне обладнання | Пластикова SIM-картка та відкритий лоток для SIM | Немає (працює через додаток) | Вбудований чип eSIM у телефоні |
| Дані (ГБ) включено | Так (інтернет місцевого оператора) | Ні (потребує існуючого інтернет-з'єднання) | Так (пакети ГБ для країни або регіону) |
| Покриття кількох країн | Одна країна на SIM-картку | 93 країни доступні по всьому світу | Підтримується понад 206 країн |
| Потрібна заміна фізичної картки | Так | Ні | Ні |
| Швидкість активації | Відвідування магазину + фізичне встановлення | Миттєве цифрове підключення | 5–10 хвилин через QR або додаток |
| Підтримка SMS | Так (місцевий стандарт) | Окремі номери підтримують прийом SMS (перевірте сторінку країни) | Орієнтовано на дані (голос/SMS залежить від тарифного плану оператора) |
Що робить OnePhone
Додаток OnePhone — це мобільний додаток OneVOIPlanet для iOS та Android, розроблений як хмарна АТС у вашому смартфоні в поєднанні з можливостями магазину туристичних eSIM. Він об'єднує хмарні голосові комунікації та цифровий доступ до туристичного інтернету в єдиному інтерфейсі.
У додатку OnePhone користувачі можуть:
- Переглядати, купувати та встановлювати пакети даних туристичних eSIM для понад 200 країн і регіонів.
- Купувати та керувати хмарними віртуальними номерами телефонів із глобального каталогу, що охоплює 93 країни.
- Отримувати доступ до розділу Мої eSIM для моніторингу активних балансів інтернету, показників використання даних, термінів дії та здійснювати поповнення балансу.
- Керувати вхідними та вихідними голосовими дзвінками безпосередньо зі свого мобільного пристрою за допомогою віртуальних номерів без додаткового фізичного обладнання.
Усі операції — від купівлі тарифних планів до налаштування хмарних телефонних ліній — відбуваються безпосередньо в додатку на iOS або Android.
Як це зробити в OnePhone
Налаштування доступу до інтернету та віртуальної телефонної лінії в додатку OnePhone складається з кількох простих кроків.
Крок 1: Перевірте сумісність пристрою
Перед купівлею туристичної eSIM переконайтеся, що ваш мобільний телефон не прив'язаний до оператора та підтримує технологію eSIM:
- iOS (iPhone): Перейдіть до Параметри > Загальні > Про пристрій. Переконайтеся, що в розділі Блокування оператором вказано «Немає обмежень SIM». Або перейдіть до Параметри > Мобільний зв'язок і перевірте наявність опції Додати eSIM.
- Android (Pixel, Samsung Galaxy та інші підтримувані моделі): Перейдіть до Налаштування > Підключення > Диспетчер SIM-карт і перевірте наявність опції Додати eSIM.
Крок 2: Встановіть та налаштуйте додаток OnePhone
- Завантажте та встановіть додаток на свій пристрій iOS або Android.
- Відкрийте додаток і виберіть потрібну послугу (туристична eSIM для мобільного інтернету або віртуальні номери для телефонних ліній).
- Виберіть цільову країну або регіон і оберіть тривалість плану та обсяг даних (ГБ) або варіант телефонної лінії.
- Завершіть оплату. Прийнятні способи оплати в додатку включають кредитну або дебетову картку, Apple Pay та Google Pay.
Крок 3: Встановіть та активуйте туристичну eSIM
- Перейдіть до інструкцій зі встановлення, наданих у додатку в розділі Допомога > Підключення eSIM.
- Встановіть eSIM за допомогою наданого QR-коду або виконайте ручне встановлення в системних налаштуваннях вашого телефону.
- Активуйте туристичну eSIM перед поїздкою або після прибуття до місця призначення.
- Підключення до регіональної мобільної мережі завершується протягом 5-10 хвилин.
- Відстежуйте споживання даних, термін дії, що залишився, та баланс безпосередньо на вкладці Мої eSIM. Ви можете зберігати понад 5 eSIM на своєму телефоні одночасно та здійснювати поповнення балансу в додатку в будь-який час.
Крок 4: Додайте віртуальну телефонну лінію
- Відкрийте каталог віртуальних номерів у додатку.
- Виберіть із 93 доступних країн.
- Якщо вам потрібні можливості SMS, перевірте наявність SMS на сторінці країни (/uk/nomery/).
- Підключіть віртуальний номер, щоб почати здійснювати та приймати голосові дзвінки через Wi-Fi або мобільні дані.
Якщо під час встановлення або використання у вас виникнуть технічні питання, цілодобова підтримка в чаті доступна безпосередньо в додатку.
Ціни
OneVOIPlanet пропонує прозорі ціни на тарифні плани туристичних eSIM та віртуальні номери.
Тарифи на туристичні eSIM
Пакети даних туристичних eSIM коштують від $2.99 по всьому світу в понад 206 країнах. Початкові тарифи для популярних напрямків включають:
- США: від $4.99
- Іспанія: від $3.99
- Туреччина: від $3.99
- Канада: від $5.99
- Франція: від $3.99
- Японія: від $9.99
- Об'єднані Арабські Емірати (ОАЕ): від $3.99
- Китай: від $4.99
- Таїланд: від $5.99
- Україна: варіанти eSIM Україна включають lifecell та Vodafone з прямими тарифними планами операторів.
Тарифи на віртуальні номери
Віртуальні номери телефонів охоплюють 93 країни, а ціни починаються від $5.99 на місяць. Щомісячні тарифи на вибрані номери призначення, доступні в додатку OnePhone, включають:
- США: $5.99
- Україна: $7.99
- Австралія: $8.99
- Бельгія: $8.99
- Литва: $8.99
- Канада: $9.99
- Німеччина: $9.99
- Греція: $9.99
- Нідерланди: $9.99
- Норвегія: $9.99
- Словаччина: $9.99
- Швеція: $9.99
Для кого це
Поєднання туристичної eSIM з віртуальною телефонною лінією в одному додатку для смартфона підходить для кількох типів користувачів:
- Міжнародні бізнес-мандрівники: Професіонали, яким потрібно підтримувати активний домашній або регіональний номер телефону для дзвінків клієнтів, отримуючи при цьому доступ до доступного мобільного інтернету в країнах призначення.
- Віддалені працівники та цифрові кочівники: Фрілансери та віддалені команди, які подорожують кількома країнами та потребують надійного підключення до інтернету разом із постійними голосовими номерами без сплати комісій за міжнародний роумінг оператора.
- Часті відпочивальники: Мандрівники, які відвідують одну або кілька країн і хочуть уникнути довгих черг у місцевих роздрібних магазинах SIM-карток та усунути необхідність заміни фізичних лотків для SIM-карток.
- Компанії, що керують міжнародними клієнтами: Компанії, які використовують віртуальні номери для встановлення місцевої присутності в 93 країнах, поки члени команди подорожують або працюють віддалено.