Secondo numero per viaggiare: numero virtuale vs SIM locale vs eSIM
Команда OneVOIPlanet · Aggiornato 2026-09-29
Scegliere un secondo numero per viaggiare è un'attività standard per i viaggi internazionali, il lavoro da remoto e la gestione delle comunicazioni aziendali in entrata oltre confine. Quando si viaggia all'estero, rimanere connessi richiede di decidere come instradare le chiamate vocali, ricevere messaggi e accedere ai dati mobili. I viaggiatori generalmente scelgono tra tre opzioni principali: acquistare una scheda SIM fisica locale all'arrivo, attivare un numero virtuale tramite infrastruttura cloud o installare una eSIM di viaggio digitale direttamente sul proprio dispositivo mobile.
Ogni opzione serve a compiti specifici. Una SIM fisica locale fornisce dati mobili e connettività vocale locale legata alla rete di un singolo paese, ma richiede la sostituzione di chip fisici e la visita a negozi locali. Un numero di telefono virtuale consente di ricevere chiamate vocali e messaggi tramite una connessione internet senza richiedere uno slot per SIM fisica o l'installazione di hardware. Una eSIM di viaggio fornisce roaming di dati mobili digitali in uno o più paesi direttamente tramite i chip integrati nello smartphone.
Comprendere come si confrontano queste tre opzioni aiuta a identificare quale combinazione soddisfa le tue esigenze di viaggio, le necessità di chiamate vocali e l'accesso a internet mobile.
Confronto tra SIM locale, numeri virtuali ed eSIM di viaggio
Per selezionare la configurazione giusta, devi valutare come ciascuna opzione gestisce la connettività vocale, i dati internet mobili, la gestione dell'hardware fisico e la copertura dei paesi.
Scheda SIM fisica locale
Una SIM fisica locale viene acquistata da un operatore di rete mobile o in un negozio al dettaglio al momento dell'ingresso in un paese di destinazione.
- Requisiti hardware: Richiede un vassoio per scheda SIM fisica nello smartphone. Se il tuo telefono ha solo un vassoio per SIM fisica, devi rimuovere la tua SIM principale, lasciando il tuo numero di telefono principale irraggiungibile per chiamate e messaggi in entrata durante il viaggio.
- Dati e chiamate: Fornisce dati internet mobili locali e un numero di telefono locale dall'operatore regionale.
- Processo di acquisizione: Implica trovare un chiosco in aeroporto o un negozio al dettaglio locale, fare la fila, mostrare il passaporto per la registrazione e cambiare manualmente le schede di plastica.
- Ambito: Limitato al confine geografico del paese di destinazione specifico. Spostarsi in un altro paese richiede l'acquisto di un'altra SIM locale.
Numero virtuale
Un numero di telefono virtuale basato su cloud ti consente di inviare e ricevere chiamate tramite una connessione internet (Wi-Fi o dati mobili) utilizzando un'applicazione mobile o un web softphone.
- Requisiti hardware: Nessuna scheda fisica o slot SIM necessario. Funziona all'interno del software su dispositivi iOS e Android.
- Dati e chiamate: I numeri virtuali elaborano le chiamate vocali in entrata e in uscita su reti IP. Non forniscono dati internet mobili (GB) da soli; si basano su una connessione Wi-Fi o dati mobili esistente.
- Funzionalità SMS: Alcuni numeri virtuali selezionati supportano la ricezione di messaggi SMS. Per verificare se la ricezione SMS è disponibile per una determinata posizione, controlla la disponibilità SMS sulla pagina del paese prima dell'acquisto. Nota che la consegna degli SMS da piattaforme automatizzate specifiche dipende dalla rete dell'operatore locale e non è garantita.
- Processo di acquisizione: Acquistato online o direttamente all'interno di un'app mobile. La connessione avviene immediatamente senza consegna fisica o visite in negozio.
- Ambito: Funziona a livello globale ovunque il tuo smartphone abbia una connessione internet attiva.
eSIM di viaggio
Una eSIM (SIM integrata) è un chip SIM digitale programmabile integrato direttamente nell'hardware dei moderni smartphone.
- Requisiti hardware: Richiede uno smartphone sbloccato dall'operatore e compatibile con eSIM (come dispositivi iPhone, Google Pixel o Samsung Galaxy compatibili). Non è coinvolta alcuna scheda di plastica.
- Dati e chiamate: Le eSIM di viaggio forniscono piani dati mobili (misurati in GB) in paesi specifici o zone regionali.
- Processo di acquisizione: Acquistata online o tramite un'app mobile. Installata scansionando un codice QR o completando la configurazione manuale nelle impostazioni di sistema. L'attivazione della rete si completa in 5-10 minuti.
- Capacità multi-profilo: I moderni smartphone consentono di memorizzare più profili SIM digitali contemporaneamente. Ad esempio, puoi mantenere più di 5 profili eSIM caricati sul tuo telefono e cambiare linea dati mentre attraversi i confini.
Panoramica del confronto
La tabella seguente riassume le differenze tecniche e operative tra schede SIM locali, numeri virtuali ed eSIM di viaggio.
| Caratteristica / Dimensione | SIM fisica locale | Numero virtuale | eSIM di viaggio |
|---|---|---|---|
| Funzione principale | Dati mobili locali e chiamate vocali locali | Chiamate vocali in entrata e in uscita tramite IP | Dati internet mobili locali o regionali (GB) |
| Hardware fisico necessario | Scheda SIM di plastica e vassoio SIM aperto | Nessuno (funziona tramite applicazione) | Chip eSIM integrato nel telefono |
| Dati (GB) inclusi | Sì (internet dell'operatore locale) | No (richiede una connessione internet esistente) | Sì (pacchetti GB nazionali o regionali) |
| Copertura in più paesi | Singolo paese per SIM | 93 paesi disponibili a livello globale | Oltre 206 paesi supportati |
| Sostituzione scheda fisica richiesta | Sì | No | No |
| Velocità di attivazione | Visita in negozio + inserimento fisico | Connessione digitale immediata | 5–10 minuti tramite QR o app |
| Supporto SMS | Sì (standard locale) | Numeri selezionati supportano la ricezione SMS (controlla la pagina del paese) | Incentrato sui dati (voce/SMS dipendono dal piano dell'operatore) |
Cosa fa OnePhone
L'app OnePhone è l'applicazione mobile di OneVOIPlanet per iOS e Android, progettata come un PBX in cloud nel tuo smartphone combinato con le funzionalità di un negozio di eSIM di viaggio. Unifica le comunicazioni vocali in cloud e l'accesso a internet digitale per i viaggi all'interno di un'unica interfaccia.
All'interno dell'applicazione OnePhone, gli utenti possono:
- Sfogliare, acquistare e installare pacchetti dati eSIM di viaggio per oltre 200 paesi e regioni.
- Acquistare e gestire numeri di telefono virtuali in cloud da un catalogo globale che copre 93 paesi.
- Accedere alla sezione My eSIM per monitorare i saldi internet attivi, le metriche di utilizzo dei dati, i periodi di validità ed effettuare ricariche del saldo.
- Gestire le chiamate vocali in entrata e in uscita direttamente dal proprio dispositivo mobile utilizzando numeri virtuali senza hardware fisico aggiuntivo.
Tutte le operazioni, dall'acquisto di piani dati alla configurazione di linee telefoniche in cloud, avvengono direttamente all'interno dell'applicazione su iOS o Android.
Come farlo in OnePhone
La configurazione dell'accesso a internet e di una linea telefonica virtuale nell'applicazione OnePhone prevede alcuni semplici passaggi.
Passaggio 1: Verifica la compatibilità del dispositivo
Prima di acquistare una eSIM di viaggio, verifica che il tuo telefono cellulare sia sbloccato e supporti la tecnologia eSIM:
- iOS (iPhone): Vai su Impostazioni > Generali > Info. Assicurati che Blocco gestore mostri "Nessuna restrizione SIM". In alternativa, vai su Impostazioni > Servizio mobile e cerca l'opzione Aggiungi eSIM.
- Android (Pixel, Samsung Galaxy e altri modelli supportati): Vai su Impostazioni > Connessioni > Gestione SIM e cerca Aggiungi eSIM.
Passaggio 2: Installa e configura l'app OnePhone
- Scarica e installa l'applicazione sul tuo dispositivo iOS o Android.
- Apri l'applicazione e scegli il servizio richiesto (eSIM di viaggio per dati mobili o numeri virtuali per linee telefoniche).
- Seleziona il paese o la regione di destinazione e scegli la durata del piano e il volume di dati (GB) o l'opzione della linea telefonica.
- Completa il pagamento. I metodi di pagamento accettati all'interno dell'app includono carta di credito o di debito, Apple Pay e Google Pay.
Passaggio 3: Installa e attiva la eSIM di viaggio
- Vai alle istruzioni di installazione fornite all'interno dell'app in Aiuto > Connessione eSIM.
- Installa la eSIM utilizzando il codice QR fornito o completa l'installazione manuale nelle impostazioni di sistema del tuo telefono.
- Attiva la eSIM di viaggio prima del viaggio o all'arrivo a destinazione.
- La connessione alla rete mobile regionale si completa in 5-10 minuti.
- Tieni traccia del consumo di dati, della validità residua e del saldo direttamente nella scheda My eSIM. Puoi mantenere più di 5 eSIM memorizzate sul tuo telefono contemporaneamente ed effettuare ricariche dei saldi all'interno dell'app in qualsiasi momento.
Passaggio 4: Aggiungi una linea telefonica virtuale
- Apri il catalogo dei numeri virtuali all'interno dell'applicazione.
- Seleziona tra i 93 paesi disponibili.
- Se hai bisogno di funzionalità SMS, controlla la disponibilità SMS sulla pagina del paese (/it/nomery/).
- Connetti il numero virtuale per iniziare a effettuare e ricevere chiamate vocali tramite Wi-Fi o dati mobili.
Se riscontri domande tecniche durante l'installazione o l'utilizzo, il supporto via chat 24/7 è disponibile direttamente all'interno dell'app.
Prezzi
OneVOIPlanet offre prezzi trasparenti per i piani dati eSIM di viaggio e i numeri virtuali.
Tariffe eSIM di viaggio
I pacchetti dati eSIM di viaggio partono da $2.99 a livello globale in oltre 206 paesi. Le tariffe di partenza per le destinazioni popolari includono:
- Stati Uniti: da $4.99
- Spagna: da $3.99
- Turchia: da $3.99
- Canada: da $5.99
- Francia: da $3.99
- Giappone: da $9.99
- Emirati Arabi Uniti (EAU): da $3.99
- Cina: da $4.99
- Tailandia: da $5.99
- Ucraina: le opzioni eSIM Ucraina includono lifecell e Vodafone con piani diretti dell'operatore.
Tariffe dei numeri virtuali
I numeri di telefono virtuali coprono 93 paesi, con prezzi a partire da $5.99 al mese. Le tariffe mensili per i numeri di destinazione selezionati disponibili nell'app OnePhone includono:
- Stati Uniti: $5.99
- Ucraina: $7.99
- Australia: $8.99
- Belgio: $8.99
- Lituania: $8.99
- Canada: $9.99
- Germania: $9.99
- Grecia: $9.99
- Paesi Bassi: $9.99
- Norvegia: $9.99
- Slovacchia: $9.99
- Svezia: $9.99
A chi è rivolto
Combinare una eSIM di viaggio con una linea telefonica virtuale all'interno di un'unica applicazione per smartphone è adatto a diversi tipi di utenti:
- Viaggiatori d'affari internazionali: Professionisti che hanno bisogno di mantenere attivo un numero di telefono di casa o regionale per le chiamate dei clienti, accedendo al contempo a dati internet mobili convenienti nei paesi di destinazione.
- Lavoratori da remoto e nomadi digitali: Freelance e team remoti che viaggiano in più paesi e richiedono una connettività internet affidabile insieme a numeri vocali costanti senza pagare le tariffe di roaming degli operatori internazionali.
- Turisti abituali: Viaggiatori che visitano uno o più paesi e vogliono evitare lunghe code nei negozi di SIM locali ed eliminare la sostituzione fisica del vassoio della SIM.
- Aziende che gestiscono clienti internazionali: Aziende che utilizzano numeri virtuali per stabilire una presenza locale in 93 paesi mentre i membri del team viaggiano o operano da remoto.